kingfisher - Spanish translation – Linguee
 

Dictionary English-Spanish

© Linguee Dictionary, 2024

Wikipedia

External sources (not reviewed)

Mr Davies, B[amp]Q/Kingfisher will be able to continue to use their labelling scheme.
europarl.europa.eu
Se�or Davies, B[amp]Q/Kingfisher podr� seguir utilizando su programa de etiquetado.
europarl.europa.eu
As used aboard KingFisher as well as many other boats [...]
in world class events,�the M-series can definitely be considered tried and tested.
bluemarinestore.com
Se han utilizado tanto a bordo de
[...] barcos tan prestigiosos como el KingFisher como de otros [...]
muchos barcos en competiciones en todo el mundo.
bluemarinestore.com
Castorama is at present jointly
[...] controlled by Kingfisher and Commandit�s.
eur-lex.europa.eu
Actualmente Castorama est� controlada
[...] conjuntamente por Kingfisher y Commandit�s.
eur-lex.europa.eu
The diversity of species in the protected habitats is very high, thanks to the favourable living
[...]
conditions many threatened species enjoy there, including such birds as the black grouse,
[...] corncrake, black stork and kingfisher.
unesdoc.unesco.org
En los h�bitat protegidos, hay una gran variedad de especies, dado las buenas condiciones de vida
[...]
existentes para especies amenazadas, como el urogallo negro, el r�lido de las retamas, la
[...] cig�e�a negra y el mart�n-pescador.
unesdoc.unesco.org
In the same way as the Kingfisher scenario, the [...]
Commission approaches cases where, in a serial transaction, an undertaking
[...]
agrees to acquire first sole control of a target undertaking, with a view to directly selling on parts of the acquired stake in the target to another undertaking, finally resulting in joint control of both acquirers over the target company.
eur-lex.europa.eu
Al igual que en el supuesto Kingfisher, la Comisi�n [...]
tiene que tratar asuntos en los que, en una transacci�n en serie, una
[...]
empresa acepta adquirir el control exclusivo de una empresa objetivo, con el fin de vender directamente partes de la participaci�n adquirida en la empresa objetivo a otra empresa, con el resultado final del control conjunto de ambos adquirentes sobre la empresa objetivo.
eur-lex.europa.eu
The ideal habitat for
[...] many species, such as the kingfisher
daponte.it
habitat ideal de numerosas especies de
[...] animales, como el mart�n pescador
daponte.it
On the supply side, the operation
[...]
will not concentrate sufficient demand
[...] in the hands of Kingfisher and Darty as to [...]
alter the current commercial balance between
[...]
suppliers and distributors in this sector.
europa.eu
Por el lado de la oferta, la operaci�n no concentrar� suficiente
[...] demanda en manos de Kingfisher y Darty como para [...]
alterar el actual equilibrio comercial
[...]
entre proveedores y distribuidores en este sector.
europa.eu
The Commission has cleared the
[...] acquisition by Kingfisher plc, the UK holding [...]
company of the Woolworth, B&Q, Comet and Superdrug
[...]
retail chains, of the majority of the share capital of Financi�re Darty S.A. which controls the electrical retailing and aftersales business of the French group Darty.
europa.eu
La Comisi�n ha aprobado la
[...] adquisici�n por Kingfisher S.A., sociedad [...]
de cartera brit�nica de las cadenas minoristas Woolworth,
[...]
B&Q, Comet y Superdrug, de la mayor�a del capital en acciones de Financi�re Darty S.A., que controla las actividades de venta de productos el�ctricos al por menor y los servicios postventa del grupo franc�s Darty.
europa.eu
Kingfisher: Retailing of home [...]
improvement and electrical goods, mainly domestic electrical appliance and consumers electronics
eur-lex.europa.eu
Kingfisher: venta al por menor [...]
de mercanc�as para la mejora del hogar y electricidad, principalmente equipamiento el�ctrico
[...]
para el hogar y electr�nica de consumo
eur-lex.europa.eu
Kingfisher and Darty both retail consumer electrical goods, respectively in the UK and France.
europa.eu
Kingfisher y Darty venden productos el�ctricos de gran consumo al por menor, respectivamente, en el Reino Unido y Francia.
europa.eu
Prior to AOL Rod held
[...] senior roles at Kingfisher plc, including Director [...]
of Strategy and Planning for the General Merchandise
[...]
Division as well as being Group Strategy Manager.
ironmountain.co.uk
Antes de trabajar para AOL Rod ejerci�
[...] funciones directivas en Kingfisher plc, donde fue Director [...]
de Estrategia y Planificaci�n
[...]
para la divisi�n de mercanc�as generales y tambi�n Director de Estrategia del grupo.
ironmountain.es
Since March 2007, Flying Blue members can earn and use Miles on flights with the
[...] Indian airline Kingfisher.
corporate.airfrance.com
Por ejemplo, desde marzo de 2007, los afiliados a Flying Blue pueden ganar y utilizar sus Millas con la
[...] compa��a india Kingfisher.
corporate.airfrance.com
Amongst the birds to be found
[...] in this area are some birds of prey such as the golden eagle or the short-toed eagle, the dipper and the kingfisher.
chsegura.es
Entre las aves destacan algunas rapaces como el �guila real o la culebrera, el mirlo acu�tico y el mart�n pescador.
chsegura.es
For the first time in
[...] his life, he has caught a kingfisher.
fao.org
Por primera vez en su
[...] vida, ha capturado un mart�n pescador.
fao.org
Torrent ducks, herons and a kingfisher greeted us as [...]
we passed by.
interpatagonia.com
Patitos de los
[...] torrentes, garzas y un mart�n pescador nos saludaron [...]
en nuestro paso.
interpatagonia.com
The kingfisher is the messenger, [...]
carrying with it the entire caste purity and authenticity, the mature ecosystem Vale D'Algares.
winehey.com
El mart�n pescador es el mensajero, [...]
llevando consigo toda la pureza de castas y la autenticidad, la madurez del ecosistema Vale D'Algares.
winehey.com
With 14 million members, and the goal of becoming Europe's leading frequent flyer program in terms of customer satisfaction, Flying Blue offers everyone the opportunity of earning and spending Miles not only on the entire AIR FRANCE KLM Group network, but also on flights operated by
[...]
SkyTeam airline members and 30 other airline
[...] partners including Kingfisher and Jet Airways for [...]
domestic destinations in India.
corporate.airfrance.com
Respaldado por 14 millones de afiliados y con el objetivo de convertirse en el programa de fidelidad l�der en Europa en relaci�n con la satisfacci�n de los clientes, Flying Blue ofrece a todos la oportunidad de acumular y utilizar Millas no solo en toda la red del grupo AIR FRANCE KLM, sino tambi�n en los vuelos de las compa��as miembro de SkyTeam y
[...]
de las otras 30 compa��as a�reas
[...] asociadas, incluyendo a Kingfisher y Jet Airways para [...]
los destinos dentro de la India.
corporate.airfrance.com
Other species restricted to specialized aquatic habitats include the Agami Heron (Agami agami),
[...]
living in flooded forests, as well as the
[...] Green-andrufous Kingfisher (Chloroceryle [...]
inda) , and the Sungreebe (Heliornis fulica),
[...]
both species living in narrow canals of the forest interior.
uniondeornitologos.com
Entre las especies de aves de h�bitats acu�ticos especializados podemos citar a la Garza Agami
[...]
(Agami agami), exclusiva de bosques
[...] anegados, asi como el Mart�n Pescador Vientrirufo [...]
(Chloroceryle inda) y el Pato Cantil
[...]
(Heliornis f�lica) especies que habitan en ca�os estrechos en el interior del bosque.
uniondeornitologos.com
You can also admire the
[...] blue heron, the kingfisher, the snipe ...
belsud.com
Aqu�, podr� admirar especies como la
[...] garza real, el mart�n pescador, la agachadiza [...]
com�n,...
belsud.com
Front page- Kingfisher: Peashooter [...]
/ PIXELIO Introduction - School (1x1): � S. Hofschlaeger / PIXELIO Introduction- Energy
[...]
Solar with Sunflowers: � Norbert Straub / PIXELIO
mehrgenerationensiedlung.org
Cubierta - mart�n pescador: Peashooter [...]
/ PIXELIO Pr�logo - La Escuela (1x1): � S. Hofschlaeger / PIXELIO
mehrgenerationensiedlung.org
Consulting Birds of Western Africa, 2004, he concludes that he has caught an
[...] Alcedo quadribrachys, or shining-blue kingfisher.
fao.org
Tras consultar el manual Aves de �frica Occidental, 2004, concluye que ha capturado un
[...] alcedo quadribrachys, o mart�n pescador azul brillante.
fao.org
As the leading home improvement retail group in
[...] Europe and Asia, Kingfisher is committed to [...]
working with our suppliers to ensure that
[...]
our wood and paper products come from proven, well-managed forests.
fsc.org
Como el grupo minorista m�s importante
[...] de Europa y Asia dedicado a mejoras para [...]
el hogar, en Kingfisher estamos comprometidos
[...]
a trabajar con nuestros proveedores para garantizar que nuestros productos de madera y papel provengan de bosques probados como bien manejados.
fsc.org
The kingfisher is the messenger, [...]
carrying with it all the purity and
winehey.com
El mart�n pescador es el mensajero, [...]
llevando consigo toda la pureza y
winehey.com
Observations can be sent by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference COMP/M.2752 - Kingfisher/Castorama, to
eur-lex.europa.eu
Podr�n enviarse por fax [(32-2) 296 43 01/296 72 44] o por correo, indicando la referencia COMP/M.2752 - Kingfisher/Castorama, a la direcci�n siguiente
eur-lex.europa.eu
EUROPA - Press Releases - COMMISSION CLEARS
[...] ACQUISITION BY KINGFISHER OF DARTY
europa.eu
EUROPA - Press Releases - LA COMISION APRUEBA LA ADQUISICION
[...] DE DARTY POR PARTE DE KINGFISHER
europa.eu
(2 ) Commission Decision of 4 February 1993 (IV/M.301 - Tesco/Catteau, paragraph 14); Commission Decision of 14 December 1997 (IV/M.884 - KNP BT/Bunzl/Wilhelm Seiler, paragraph 19); Commission Decision of 12 April 1999 (IV/M.1482 - Kingfisher/Grosslabor, paragraph 27); Commission Decision of 6 April 2000 (COMP/M.1832 - Ahold/ ICA F�rbundet/Canica, paragraph 26).
eur-lex.europa.eu
(2 ) Decisi�n de la Comisi�n de 4 de febrero de 1993 (IV/M.301 - Tesco/Catteau, punto 14); Decisi�n de la Comisi�n de 14 de diciembre de 1997 (IV/M.884 - KNP BT/Bunzl/Wilhelm Seiler, punto 19); Decisi�n de la Comisi�n de 12 de abril de 1999 (IV/M.1482 - Kingfisher/Grosslabor, punto 27); Decisi�n de la Comisi�n de 6 de abril de 2000 (COMP/ M.1832 - Ahold/ICA F�rbundet/Canica, punto 26).
eur-lex.europa.eu
Thank you very much for your vote!
You helped to increase the quality of our service.