�\Ū�g��R�ڦb�ӱ誺�ਤ�B�ݨ��o - ��B�x - ��[�F��(�h�ۦh) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper

�\Ū�g��R�ڦb�ӱ誺�ਤ�B�ݨ��o - ��B�x

[2016.04.22] �o��

�i��M�T�j(��1�q)�ڦb�ӱ誺�ਤ�B�ݨ��o�K�K

(��2�q)�o�M�j��p�ǤG�~�žǥͤ@�ˡA�Ӥl�G�p�A�ժA��C�o��ʦb��A�Y�b�I�b��ߤ�A�u�S�X��M��l�C�گ��b�o��Ƨ`�A�ݤ��M��o��e��A �]�L�k��D�o�X��a�@�Ӭƻ�H�ժ٪��Ӽh�U��O�޳��A�O�T��Ӫ��z�D�A�H�M��h�h�ӨӡA��խ��ơA��_�ѤѤ]�@�˪��ǹЩM�n��C�o�A�N�o�˰ʤ]��ʯ��ӡA�I�v�Ií�o�n��b�\�h�~�e�A�o�w�g�γo�˪��աB�o�˪��I�v�A��b�o�ءC�ڧϩ��ݨ�o��٦׳��R��B��b�U�I�Aíí��U�A�O�ڼƧ`��~�A�]�P��F��B�N�C�o�S��ı�گ��b��A �ڶʫP�o�G�W��n�T�L�F�A�P�ǳ��}�F�A�٤��֦^�ҫǡI�o��Gť��ڪ��ܡA��S��C�ڦ��I�ͮ�A��M��ǥͳo�ˤ�§��A��O�A��F�@�M�C�o��O�۹��@�ˡA�s�Y�]�S��^��L�ӡC�ګ��y�͡A�ͨB�W�e�A��n�o�@�C��L�o��ǡA�~�ݨ��o�դW��Ӧ̥զ⪺�Uť�վ��A��@��ӲӪ��}�A�O�b�K�v��A�L�p�o�Q��㲴�C�کæ��F�A��o�O�L�y�Ӭݨ��ڡA�~�w�w��L��ӡA�V��Y�B�h�C�@��ܥ��R�A��ӴN��ӳo�˥��R�w�w�u�l�U�گ��b��A�q�q��Ӧo��h��v�C

(��3�q)�o�O�G�Q�@�~�e�A�ڦb�E�s��@�Ҩp�ߤp�ǥ��Ъ��v��q�C��@�~�ڭ�b��t��~�A�}�l��Юv�C��Ӫ��D�o�k�ͭ�Ӱ��F�zť�A�]�O�۳��g�w�̡C�ڹ�b�w�g�L�k�O�_�k�Ī��e��A��F��ӱ��ਤ�B�a��b��I�v�C��~�N�A�{�װl��W��ǥ͡A�N�Q��b�ҫǤ@�ǡF��~�N�A�S��ƻ�ݯe�[��k�A�]�S��ƻ�ĦX�Ш|�C�ĦX�Aĭ�t�n��b�@�_��N��A�o�N�O��D��֤ߡC��M��o��y�H�g�A�Ш|�ɳ̩��աA�y��i�H�H�ƨƪ��@�סA��u�L�աv�B�u�ե��v�B�u�Z�Žվ�v�A��\�]�b��C�i�O�A�Ш|�Ʒ~��ѱF�A�O�n�ݴ��^�ƻ�Ш|�G�ġA�ߤW�F�Ĥl��ƻ�C�@��ĦӤ��X�A�j�a��F�W�D�A�h�֦~�L�h�F�A�ڤ��M��~�M�ôb�C

(��4�q)�o�@�~��A�ڦ^��s�{��ѡA�X�ӬK�`��A�^��b�@��u�S��Ǯաv��F��P��N�ҦѮv�C�b��A�S��ǮմN�O��پǥͪ��ǮաA�u�S��v��r�A�a��O�@�M�L��N��C�o��P��оǸg��A��ڦL�H�`��A�PĲ�M�w��q�ܤ��ѡC

(��5�q)�O�Ф��A�T�ӪέD�Ĥl��ӺP�ȡA��ʨ��A�ꦨ�l�u�N�L��ֶ��զX�u�p�궤�v�A��Z�Q�ӦP�Ǹ��W�W�F��N�Ұ�A�@�Ӥk�Ĥl��j��A��ӧڥܽd�s�@��ҧ@��~��G�ܮ֬�F�p��ɡA�Ʀ�Ѯv��Ӥ�ҡA�u�Ӿ޳��j��A��Q�ĥX�ժ٪��ǥ͡A��^��X��A�X��^�޳��C�Ѯv�̨S��c�N�A�u�H�H�a��ڻ��A�p�G�L�̬�M�o�g�A��F�Z�O�A�S��L��k��o�F�C�W�F�@��`�ҡA�ڤw�g��աC�i�O��P��N�ҵ��A�n��}�ɡA�ڬݱo�X�L�̯u��y�S��˪��P��C�ڱq�o�Ǥ��׮z��ǥͨ��W�A�`��a�ǲߨ�ܤ��۫H��B�@�D�z�A�H�P�H�۳B�A��޽�M�˲��A��Ӧ��@��û��e��q�F��޹D�A�s��h�M�R�@�C

(��6�q)�ڦ^��}�l�b��ǥ��Ъ��Ĥ@�~�A�N�J��w�a�C�w�a�]�O��پǥ͡A�p��A��ا�X��إ��A��@�ش��éM��ġA�ӥB�g�`��Y�j��C�L�ᤤ�G�šA�Q�F��s�i�@�ҲĤ��ŧO�ǮաA�P�Ƿ��M�`��L�@��C�O�Ф��A�@�Ӱ��j�K�ª��k�Ĥl�A��g��K�ءA�[�b�w�a�V�W�A�n�L��n�ӻ{��w�F�Z��@�ӪέD�k�ġA�Z�W��L�P�ǳ��l�b�@�_�A��M�ӡB��ӡB�s�ӡC�ڥu�ݨ��w�a�r�Ӥ��A��R��V��t�@��A�b�i�y�e��٦׳��]�^��ӧᦱ�A��_�A��_�ä�A�ڳܤ�F�k�ġA�L�~�Y�Y�a��ө�}��C�w�a��a�@�ӥL�A�f�ؤ��a��Ӳʤf�GX��IX��I�ک��M��ı�A�o�@��G�Z��p��A��ӷt�t�I��ӭ��p�k�Ī��I��v�A��ļ�ʳ��ۡA�٬O��M�I�R�A��@�˼��o�ڤߺ��C

(��7�q) �w�a�b�ڪ��Ұ�A�|�ܻ{�u�a��ӧڡC��ٰO�o�L��y��b�ҫǪ��e�ƪ��f�B�C�W�ҮɡA�L�|��a�ۼg�A�]��o�N�O�L�O�ү�Ϊ��d��F�@��M�q�ѽҡA�L��S��Τή檺�i��A�ڨC��L��A�L��R�a��_�Y�A�˧@��ҡA�i�O��F�U�ҭnú��ҷ~�A�o�@��r�]�S��g�W�A�άO�u��y�N��@��n�פ�r�C�ڤ��ث��L�A��ӹ�b��ԤߡA��O�Z��@��M�q�ѽҰ�A�N�ӥL�۽Ҥ�C�L�ΤO�a�I�Y�A��G��F�ĤJ�s�骺�_�͡A�S��W��J�F�Ұ�A�ĦX�b�o�ءA��M�O�p��M�L�U��Ū�C�ڤ��D�w�a�o�ذѻP�P��h�u��A��h��ĩάO�h�I��A��M�L�C��U�ҡA��Ѧѹ��a��ҷ~�浹�ڡA��Ȥ�r�A��M�u�O�ۼg�A�o�ݱo�X�L�ܻ{�u�a��C�ڥu��D�A�ӥB��F��Ѥ��@�ˬ۫H��A�N�O�ڤ��b�ƤQ�Ӿǲ߶i�׬۪񪺾ǥͪ��Ұ󤤡A�p��U�w�a�A�p��ХL�Ǧn��C�ڲ`�}��~�֤H��ȡA�J�L�k��U�ڡF�۸ئ��H��~�ػP�ֱ��A�b�d�߶��M�ӨӤ��ڡA�]��f�M�Y�סC

(��8�q)�{�N��N�z�׹L��j�աu��ͤơv�B�u�t�W�v�A�O�ڭ̧ѰO�F��M²�檺��P�H��q�A��ꤣ�O��M��C�p�G�۳��B��١B�믫�f��y�A�@�w�n��ڭ̷Q�_��]�Ҵ��B��B�򬥥�w�M��t�s��A�߲z��y�g�A�b�u�ꪺ�ն�ͬ��A��ӧ󭫵��G�Ʊ��`�C�N��w�a�b�ǮաA�g�`��ʸܡA�O�H�G�L��@��ܡB��@��Ʊ��ɡA�L�N�|��ʸܡC�o��M�O�L��ϧܼҦ��A�]�O�L��F��P��Ӱߤ@�覡�A�]�]��L�ܮ`�ȡA�O�H�ۭt�L�B��L�C��J�A�L��׬O��ܦ۽��٬O��F��F�h�W�Ϊ̥��A�Ϊ��k��O��ʸܡC��F�A��`��B�]�G�F�M�A�Τ��ӭ��ǩM�ǲz��L�׵��C

(��9�q)��|�٥L�̮z�ժ��s�A��x�B�p��@�H��D��A��N��ưʻ��N�h�@�j�M�`�h�߲z��R�C�b�ӽo�u�ꪺ�H��d�ߤ��A�o�ǳ��ܱo�¤�ʸ}�A�b�]�b�R�C�H��׺ֵL�ݡA��믫�z�סA��|��ļ�ʥi�H��W�ƻ򦣡H�p�G�u�a�ӷO�d��N��A�N��[�_��{�ǩM�I�ˡA�N��ڭ̳��w�٬Y�Ǫ��ϧ@�d��A��F�W�ҡA�֤H��o�ةw�q�O�H�d�ߺ׺֪��S�v�C(�ڨ��{��W�Ҥ]�S��o�S�v�C)�H�H��h�A��n��o�ج~��d��A�s�H��M�Q�_�\�h��a�A��P�q�P�@�_��X�ӡA��ӦP�@�C��ڦ��A�ˡA�b�}��p�e�V�O�a�ۡA�P�@��\�ʫ��աA�P�@�ؿE�ʪ��C�ҥH�A��a�ܦ��B��A�u��h�M�R�b��ءH�b��ءI

(��10�q) �g��o�ءA�ܮe��N�|�Q��j��T��m��ƻ�Ĥl�n�W�ǡn�A�j��l��줭��٥��ܡA��n��S�O�ӷP�C�b�Ǯէ��P�˳��w��֪��P�ǡA�o�γ\��F�ڳ��סC��o�ǫĤl�ĤJ�A�٬O�j��H�s�A��O�ǳN�פ�M�x��|ĳ�i�H�ѨM��A�]��O�\�h�ͩR��u��۳{�M�۳B�C�ڦh�~�b�Ǯդu�@�A��|��D�䤤��Y�O�M��e��B�A�h�־Ǯզb�L�{��ɭW�Y�C�F��~�j�O��귽�A��V�Ѯv�A�Ʊ�o�ǡu�S��ǥ͡v�ĤJ��`�ն�ͬ��A�֬O�u��a�A��פ��ءC

(��11�q) ��D��٦h�өO�I�N�p�b��H��A�ڤ��ʼӱ��ਤ��k�ĩM��ʸܪ��w�a�A��Ѥw�Ƹ��ƻ򨤸��C��f��y��M�ӱ誺�ਤ�A�ڤ]��|��Ӧh�֭ӥL�M�o�H�ڥu��ۤv��оǥͲP�A�b�o�ǳ��`½�Ф��A��Ƶ��A��O�`��C��|�U�o�i�A��ǷU��A�ڭ̻{�ѤF�\�h�z�ժ��s��M��H��M��W��G��O�[�g�B��X�g�B�宣�g�B�~�{�g�B�gļ�g�B��ı��աK�K��`�U��A�W�ةM�ٿפ]�U��c�ơA��x��C��|�o�i�A�B�B�ʹG�ӴM�`�ʩm�C��پǻ٩M�믫�f�w�̡A��ƻ�|�P��W�h�H��t�ɥN�B��ʤH�a�ѡA�]�s�H�믫�M��O�L�k��`��R�C�ն餤�A�ڲ`�`��D�A�]�û��O�G��ǨIí��v�M��Ī��A��ܮz�A�u�n�ڭ̵y�y��@�B�A�L�̴N�|��b�ӱ誺�ਤ�C

(��״��X��m��v�֦~�n�@��)

��@��²��

��B�x�A��j�Ǥ��t��ǳդh�A�ۦ��嶰�m��]�ھ��ݤ��鸨�n�B�m��o��n�Ρm��X�O�n�F�t��ֶ��m��Ѫ��m�{�n�C�{¾��Ǯժ��C

�U�ݱЮv�G��z�a - (�{¾��ǱЮv�A��~�󭻴䤤��j�Ǥ��y��Τ�Ǩt�C�`�H��r��O�q�C)

��¡G�״��X��