✕
Übersetzung
Memphis, Tennessee
Fernsprechauskunft, geben Sie mir bitte Memphis, Tennessee
Helfen Sie mir, den Anschluss zu finden, von wo aus man versucht hat, mich zu erreichen.
Sie konnte keine Nummer hinterlassen, aber ich weiß, wer anrief,
Denn mein Onkel erhielt die Botschaft und notierte sie auf der Pinn-Wand.
Helfen Sie mir, Auskunft, meine Marie zu erreichen.
Sie ist die einzige, die mich anrufen würde, aus Memphis, Tennessee.
Ihr Zuhause ist im Süden, ganz oben auf einer Anhöhe,
Gerade mal eine halbe Meile von der Mississippibrücke entfernt.
Helfen Sie mir, Auskunft, mehr als das kann ich nicht sagen,
Nur, dass ich sie vermisse, und all den Spaß, den wir hatten.
Doch wir wurden getrennt, weil's ihrer Mama nicht passte,
Und sie unser glückliches Heim auflöste, in Memphis, Tennessee.
Als ich Marie zuletzt sah, winkte sie mir Lebwohl,
Mit Abschiedstränen auf den Wangen, die aus ihren Augen tropften.
Marie ist gerade mal sechs Jahre alt, hören sie bitte, Auskunft.
Versuchen sie, mich durchzustellen zu ihr nach Memphis, Tennessee!
Lobolyrix✕
Bitte hilf mit, „Memphis, Tennessee“ zu übersetzen
Chuck Berry: Top 3
| 1. | Johnny B Goode |
| 2. | You Never Can Tell |
| 3. | School Days |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.