Traducción de speech – Diccionario Inglés-Español
speech
noun
SAY WORDS
FORMAL TALK
discurso
I had to give/make a speech at my brother's wedding.
Tuve que pronunciar un discurso en la boda de mi hermano.
The Governor of New York delivered a rousing speech to the national convention.
He gave the after-dinner speech (= a talk given after a formal evening meal at which a large number of people are present).
Did you hear her acceptance speech at the Oscars ceremony?
¿Escuchaste su discurso de agradecimiento en los Óscar?
- Her speech was received with cheers and a standing ovation.
- She closed the meeting with a short speech.
- The vicar's forgetting his lines in the middle of the speech provided some good comedy.
- Her speech caused outrage among the gay community.
- She concluded the speech by reminding us of our responsibility.
(Traducción de speech del Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)
Traducción of speech | Diccionario GLOBAL Inglés-Español
Ejemplos de speech
speech
| It talks specifically about 'controversial political' speech. |
Habla específicamente de opiniones "políticas controvertidas".
|
It talks specifically about 'controversial political' speech.
Habla específicamente de opiniones "políticas controvertidas".
| I would like your comments on that please and also to draw your attention to that speech. |
Me gustaría escuchar sus comentarios al respecto y también llamar su atención sobre este discurso.
|
I would like your comments on that please and also to draw your attention to that speech.
Me gustaría escuchar sus comentarios al respecto y también llamar su atención sobre este discurso.
| You are going to be disappointed by the brevity of my speech. |
Van a estar decepcionados por la brevedad de mi discurso.
|
You are going to be disappointed by the brevity of my speech.
Van a estar decepcionados por la brevedad de mi discurso.
| I am giving my last speech after 15 years. |
Estoy dando mi último discurso después de 15 años.
|
I am giving my last speech after 15 years.
Estoy dando mi último discurso después de 15 años.
| Unclear and shady areas remain, even though you have clarified them a little in your opening speech. |
Siguen existiendo zonas de sombra o confusas, aunque las ha suavizado un poco en su discurso de apertura.
|
Unclear and shady areas remain, even though you have clarified them a little in your opening speech.
Siguen existiendo zonas de sombra o confusas, aunque las ha suavizado un poco en su discurso de apertura.
| The delivery of his speech at 33 r.p.m. was quite exquisite. |
La presentación de su discurso a 33 r.p.m. ha sido ciertamente exquisita.
|
The delivery of his speech at 33 r.p.m. was quite exquisite.
La presentación de su discurso a 33 r.p.m. ha sido ciertamente exquisita.
| We are looking forward to listening to your speech. |
Estamos deseando escuchar su discurso.
|
We are looking forward to listening to your speech.
Estamos deseando escuchar su discurso.
| As you yourself mentioned in your excellent speech, immense challenges await us all. |
Como usted misma mencionó en su brillante discurso, todos tenemos por delante grandes retos.
|
As you yourself mentioned in your excellent speech, immense challenges await us all.
Como usted misma mencionó en su brillante discurso, todos tenemos por delante grandes retos.
| I am pleased that this text denounces racial hate speech, ethnic profiling, unlawful fingerprinting and unlawful eviction and expulsion. |
Me alegro de que este texto denuncie los discursos que incitan al odio racial, la caracterización mediante perfiles étnicos, las huellas digitales ilegales y los desalojos ilegales y la expulsión.
|
I am pleased that this text denounces racial hate speech, ethnic profiling, unlawful fingerprinting and unlawful eviction and expulsion.
Me alegro de que este texto denuncie los discursos que incitan al odio racial, la caracterización mediante perfiles étnicos, las huellas digitales ilegales y los desalojos ilegales y la expulsión.
| In particular, he brought up the word 'federal' or 'federation' many times in his speech. |
y, en particular, ha pronunciado en numerosas ocasiones a lo largo de su discurso las palabras "federal" o "federación" .
|
In particular, he brought up the word 'federal' or 'federation' many times in his speech.
y, en particular, ha pronunciado en numerosas ocasiones a lo largo de su discurso las palabras "federal" o "federación" .
| Thank you very much for your speech today as well. |
Muchas gracias también por su discurso de hoy.
|
Thank you very much for your speech today as well.
Muchas gracias también por su discurso de hoy.
Las opiniones mostradas en los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
Traducciones de speech
in Marathi
en japonés
en turco
en francés
en catalán
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
en danés
in Swedish
en malayo
en alemán
en noruego
in Urdu
in Ukrainian
en ruso
in Telugu
en árabe
in Bengali
en checo
en indonesio
en tailandés
en vietnamita
en polaco
en coreano
en italiano
वाचा, बोलणे, बोलीभाषा…
話す能力, 話し方, スピーチ…
konuşma biçimi, lehçe, ağız…
discours [masculine], langage [masculine], parole…
parla, discurs…
het spreken, taal, spraak…
பேசும் திறன், பேசும் செயல்பாடு அல்லது பேசும் மொழியின் ஒரு பகுதி, ஒரு நபர் பேசும் விதம்…
बोलने की क्षमता, बोलने की गतिविधि, बोली…
બોલવાની ક્ષમતા, બોલવાની ક્રિયા, અથવા બોલાતી ભાષાનો એક ભાગ…
tale, sprog, måde at tale på…
tal, anförande…
bertutur, pertuturan, pertuturann…
die Sprache, das Sprechen, die Rede…
tale [masculine], taleevne [masculine], tale(evne)…
بولنے کے لائق, تقریر, قوتِ گویائی…
мова, мовлення, вимова…
(устная) речь, речь, выступление…
మాటలు, మాట్లాడే విధానం, భాష…
حَديث, خِطاب…
কথা, বক্তব্য, বাকশক্তি…
řeč, způsob řeči, projev…
wicara, perkataan, cara bicara…
การพูด, คำพูด, ลักษณะการพูด…
khả năng, hành động nói, lời nói…
mowa, przemówienie, język…
말, 연설…
parola, modo di parlare, linguaggio…
