Domadora de letras

«En el país de Ingary, donde existen cosas como las botas de siete leguas o las capas de invisibilidad, que una bruja te maldiga no es algo inusual. Cuando la Bruja del Páramo convierte a Sophie Hatter en una anciana, la joven abandona la sombrerería familiar para pedir ayuda en el único lugar mágico que se le ocurre: el castillo ambulante que atemoriza a los habitantes de Market Chipping. Pues dentro no sólo se halla un demonio del fuego, sino también el perverso mago Howl, tan diestro en realizar hechizos como en robar los corazones de las damas.

Desde su publicación, El castillo ambuante no ha dejado de reeditarse en todo el mundo y ya está considerado uno de los clásicos modernos de la literatura fantástica. En 2004 fue llevado al cine en una adaptación dirigida por Hayao Miyazaki y producida por Studio Ghibli que resultó nominada al Oscar. Esta nueva edición incluye una entrevista a Diana Wynne Jones, detalles ilustrados y una nueva traducción.»

Opinión personal

Lo primero que quiero decir es que esta edición me ha gustado mucho. No sé si todos los libros de Nocturna Ediciones tienen esta calidad, pero he de decir que las hojas utilizadas me han gustado muchísimo. Son muy suaves al tacto y además son fáciles de cambiar de página. Lo único que me hubiese gustado que también estuviera en tapa dura, pero al menos la calidad de los folios me ha compensado lo otro.

Y ahora sí empezamos a comentar esta obra, en un primer momento, conocía El castillo ambulante por la adaptación de Hayao Miyazaki. Dicha película me gustó muchísimo y podría decir que es uno de mis filmes favoritos de Studio Ghibli (si pusiera un top 3). Me enteré que habían publicado esta trilogía posiblemente a mediados de octubre o inicios de noviembre, pero lo compré en diciembre. Además, no tenía ni idea de que esta obra era en verdad una trilogía.

Empecé este libro esperando que la historia fuera muy similar a la película que ya había visto, pero para mi sorpresa, aunque el hilo de la historia sea el mismo, son muy diferentes entre ellas. Así pues, decidí «olvidarme» (como se puede, porque es imposible) de lo que ya sabía, para poder disfrutar de la novela, ya que era única.

He disfrutado muchísimo de El castillo ambulante, me ha parecido un libro mágico. La autora, Diana, describe muchísimo las escenas para que podamos imaginarlas y sentirnos como si estuviésemos al lado de los personajes viendo lo que ven ellos. Incluso hay una escena donde están en un campo lleno de flores y, de alguna manera, pude llegar a sentir la brisa y el aroma que seguramente podía haber en ese prado. Y no es la única parte donde me pasó esto, porque me ocurrió a lo largo de toda la lectura.

De igual modo, he encontrado que los personajes son descritos al detalle. Sus reacciones, las emociones que desprenden, los andares, todo. Especialmente todo esto lo vemos en Sophie, quien se convierte en una anciana, ya que las articulaciones no le funcionan muy bien. Hablando ya de Sophie, decir que me ha gustado mucho, porque el momento en el que cambia a ser una anciana comienza a cambiar su personalidad. E incluso al final de la historia, vemos como esta desarrolla sentimientos por nuestro querido protagonista.

Por otra parte, tenemos al mago Howl, otro de mis personajes favoritos. Me encanta cómo consigue mantener «casi» todo bajo control. Porque aunque nos lo pinten como un personaje perfecto hacia fuera, en verdad tiene también sus defectos, pues tiene una pequeña actitud de niño pícaro. De hecho, es una de las cosas que más me gusta de él, su picardía, el cómo juega con todos, aunque en su gran mayoría manteniendo todo bajo control. Digo mayoritáriamente, porque hay alguna escena donde pierde los estribos y/o se comporta como un niño.

Y, finalmente, tenemos también a Calcifer y Michael, personajes que también son fundamentales para la historia de El castillo ambulante. Pero aquí sí que he de mencionar un poco la película y es que, Miyazaki en su adaptación menciona un poco más el origen de Calcifer. Esto lo eché un poco de menos en el libro, pero tampoco le quiero dar mucha importancia. Michael me lo he imaginado un poco más mayor a como nos lo plasman en la película (pues en la película es literalmente un niño).

En conclusión, El castillo ambulante es un libro mágico que te transportará a más de un lugar creado por la imaginación de Diana. Volarás con Howl, crecerás con Sophie, sentirás el calor de Calcifer y te distraerás con el bueno de Michael; cada uno de ellos es único para la historia y son ellos quienes formarán esta novela. Tal y como opina Neil Gaiman, Diana escribe «libros de magia para lectores de todas las edades», y no podría estar más que de acuerdo, pues a cualquier persona con cualquier edad le puede gustar un libro como este.

Así pues, ¿habéis leído este libro? ¿Os ha gustado? ¿Tenéis pensado leerlo? Si no lo habéis leído os lo recomiendo muchísimo y en caso de que lo hayáis leído, me gustaría saber vuestra opinión ♥

Próximamente leeré El castillo en el aire, continuación de este primer libro y haré una reseña también. ¡Nos vemos en la próxima publicación!

Frases favoritas

«La norma era: pierde los estribos, pierde un cliente, y acababa de demostrar que era cierta. Le preocupó darse cuenta de lo agradable que le había resultado.» – Página 32.

---

«- Me muero de aburrimiento -proclamó Howl con tono lastimero-. O tal vez sencillamente me muero.» – Página 226.

---

«- ¡Típico de ti» -le soltó a Sophie-. ¡Me parto el lomo para venir aquí y te encuentro recogiendo tan tranquila!» – Página 333.

Dónde adquirirlo