Saison 2
Guide des épisodes
J'ai jamais raté un pigeon
S2
E1
janv. 15, 2023
Au lendemain de l'émeute, la violence et le chaos règnent dans la prison de Kingstown. Mike et Bunny tentent de trouver une solution. Kyle prend son nouveau poste au sein de la police d'État.
Regarder le diable dans les yeux
S2
E2
janv. 22, 2023
L'absence de pouvoir à la prison se répercute dehors. Mike prend une décision risquée pour restaurer l'ordre. Iris refuse de partir. Kyle se retrouve dans une situation dangereuse.
Fermez les yeux à cinq heures
S2
E3
janv. 29, 2023
Mike demande de l'aide pour trouver Iris, mais il finit par s'en occuper lui-même. Robert et son équipe mettent en péril les plans de Mike. Kyle demande quelque chose à la police de Kingstown.
La piscine
S2
E4
févr. 5, 2023
Mike fait pression sur Evelyn pour qu'elle honore sa part du marché avant que les choses ne dégénèrent au campement. Bunny a peur que Mike ait perdu le contrôle. Miriam fait une bonne action.
L'abattoir
S2
E5
févr. 12, 2023
Mike tente de retrouver Bunny après les transferts de détenus. Kareem, désormais directeur, apprend une nouvelle troublante. Kyle s'interroge sur son avenir. Milo veut réparer l'erreur de Joseph.
Une odeur de brûlé
S2
E6
févr. 20, 2023
Mike fait pression sur les autorités en place. Bunny perd patience quand les choses dégénèrent à Anchor Bay. Kyle et Mike ont une conversation à cœur ouvert. Robert reçoit une nouvelle inquiétante.
Drones
S2
E7
févr. 26, 2023
Robert, Kyle et Ian font face à l'enquête des Affaires internes. Les tensions grandissent entre Mike et Evelyn après la mort de Lockett. Mike résout un problème pour Bunny. Tracy s'inquiète pour Kyle.
Jésus Père Noël
S2
E8
mars 5, 2023
Mike prend une journée de repos à sa façon. Ian fait tout son possible pour résoudre un problème. Bunny offre un cadeau à Raphael. Milo discute avec Iris seul à seul.
La paix dans la vallée
S2
E9
avr. 12, 2023
Mike et Milo discutent d'un possible échange. Bunny agit imprudemment et exige ensuite quelque chose de Mike. Miriam est à la recherche de Jacob. Evelyn est furieuse contre Mike.
Fourmilière
S2
E10
avr. 19, 2023
Tout le monde se mobilise pour faire face à la guerre qui se répand dans les rues. Une erreur a de graves conséquences. La confiance entre Mike et Bunny est ébranlée. Iris n'a nulle part où aller.