CHÉRIE - Traducción al español - bab.la
Logo de la empresa

Para apoyar nuestro trabajo, te invitamos a aceptar cookies o a suscribirte.

Has elegido no aceptar cookies al visitar nuestro sitio.

El contenido disponible en nuestro sitio es el resultado del esfuerzo diario de nuestros redactores. Todos ellos trabajan con un único objetivo: ofrecerte un contenido rico y de calidad. Todo ello es posible gracias a los ingresos generados por la publicidad y las suscripciones.

Al dar tu consentimiento o suscribirte, estás apoyando el trabajo de nuestro equipo editorial y garantizando el futuro a largo plazo de nuestro sitio.

Si ya has adquirido una suscripción, por favor, inicia sesión

lcp

¿Cuál es la traducción de "chérie" en Español?

fr
volume_up
 chérie = es
volume_up
 cielo
chevron_left chevron_right
FR

"chérie" en español

volume_up

chérie {f}

ES
volume_up

cher {adj. m}

ES
volume_up

chère {adj. f}

ES
volume_up

chères {adj. f pl}

ES
volume_up

chers {adj. m pl}

ES

Traducciones

FR

chérie {femenino}

volume_up
  1. general
  2. coloquial
1. general
chérie (también: ciel, chéri)
volume_up
 cielo {m}
2. coloquial
chérie
volume_up
 cariña {f} [coloq.]
FR

cher {adjetivo masculino}

volume_up
cher (también: dispendieux)
volume_up
 caro {adj. m}
Ils coûtent cher à installer, mais encore plus cher si on ne le fait pas.
Son caras de construir, pero es más caro no hacerlo.
1:21 Mais le processus est très cher et il est trop coûteux pour beaucoup de pays dans le monde.
1:21 Pero el proceso es muy caro y resulta demasiado costoso para muchos países del mundo.
Les travaux coûtent cher mais est-ce une raison pour massacrer le paysage des parisiens et des visiteurs.
Las obras cuestan caro pero ¿es esto una razón para destrozar el paisaje de los parisinos y de los visitantes?
cher (también: profond, profonde, chère, attendrissant, attendrissante)
volume_up
 entrañable {adj. m/f}
cher
volume_up
 querido {adj. m}
Cher Monsieur le Premier ministre, Chers amis,
Querido primer ministro;queridos amigos:
Une photo est un souvenir de quelqu'un ou de quelque chose, un lieu, une relation, un être cher.
Una foto es un recuerdo de alguien o algo, un lugar, una relación, alguien querido.
0:15 Ravi d'être ici pour vous parler d'un sujet qui m'est cher, il s'agit de la beauté.
0:15 Encantado de estar aquí y hablarles de un tema que es muy querido para mí, que es la belleza.
FR

chère {adjetivo femenino}

volume_up
chère (también: dispendieuse)
volume_up
 cara {adj. f}
Et cette chaîne est très chère.
Y esa alambrada es verdaderamente cara.
chère (también: cher, profond, profonde, attendrissant, attendrissante)
volume_up
 entrañable {adj. m/f}
chère (también: estimée, honorée)
volume_up
 estimada {adj. f}
chère
volume_up
 querida {adj. f}
FR

chères {adjetivo femenino plural}

volume_up
chères
volume_up
 caras {adj. f pl}
Choses qui sont par nature plus difficiles à traiter, et beaucoup plus chères à traiter.
Enfermedades que son inherentemente más dificiles de tratar, y mucho más caras de tratar.
chères
volume_up
 queridas {adj. f pl}
FR

chers {adjetivo masculino plural}

volume_up
chers
volume_up
 queridos {adj. m pl}
Chers Frères et Soeurs, allons sans crainte avec lui jusqu'à Jérusalem (cf.
Queridos Hermanos y Hermanas: vayamos sin miedo con El hasta Jerusalén (cf.
À la présente Lettre, chers Frères dans le sacerdoce, je désire joindre un autre document.
A esta Carta, queridos hermanos en el sacerdocio, quiero unir otro documento.
Cher Monsieur le Premier ministre, Chers amis,
Querido primer ministro;queridos amigos:
chers
volume_up
 caros {adj. m pl}
Basé sur une tête Marshall® Super Lead Head* 100 watts de 1969En 1963, les amplis Fender étaient chers et difficiles à trouver en Angleterre.
Basado en un cabezal Marshall® 1959 100-Watt Super Lead de 1969En 1963, los amplis Fender eran muy caros y escasos en Inglaterra.
Les docteurs sont capables de traitements extraordinaires (et chers), mais ils sont en train de perdre de vue leur objectif principal: guérir les gens.
Los doctores son capaces de tratamientos extraordinarios (y caros), pero están perdiendo su enfoque principal: brindar tratamiento a las personas.
chers (también: estimés)
volume_up
 estimados {adj. m pl}

Ejemplos de uso

French Spanish Ejemplos contextuales de "chérie" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

0:17 J'ai dit : « Oui, Chérie, j'adore les TED Talks. »
0:17 Le dije, "Sí corazón, me gustan las charlas de TED".
qu'est-ce que t'en penses, chérie ?" Si cela ne va pas comme on voulait, on l'enlève.
Y si no funciona, se quitan.
5:19 David Pogue : Salut chérie, c'est moi.
5:19 David Pogue: Hola nena, soy yo.
Chérie, redresse-toi pour qu'ils te voient."
Nena, levántate para que te vean."
0:26 E: Salut, chérie.
0:26 E: Hola, cariño.
Tony Blair et Chérie.
Tony Blair and Cherie.
0:31 Donc j'ai répondu : « Non, je vais être gentil, Chérie, je vais être gentil, promis. » Mais je suis en colère.
0:31 Así que le dije, "No, seré bueno, corazón, Seré bueno. Lo soy". Pero estoy enojado. (Risas) Y la última vez que me fijé, sigo...

Ejemplos monolingües

French Cómo usar "chérie" en una frase

Son père regrette le monde de jouets où sa fille ne grandira jamais et sera toujours sa petite chérie.
Et avec les enfants, les soucis de la vie quotidienne, c'en était fini de cette liberté chérie que tous les deux hésitaient à piétiner.
I love you, sherry, chérie…, comédie en 1 acte, 1994.
Monument à la mémoire de la fille la plus chérie, 1759, in-4°.
Chéri (au féminin chérie) est un adjectif signifiant sincèrement aimé.

French Cómo usar "cher" en una frase

De plus, sa mise en œuvre coûte cher.
D’où quelques-uns ont eſtimé qu’eſtoit venu le commun proverbe faire ripaille, pour dire faire bonne chere.
Il devient alors le défenseur le plus cher de l'histoire avec un transfert estimé à 55,6 millions d'euros.
Cette montre est également connue pour être la montre la plus chère jamais vendue aux enchères.
La femelle ne chante que pendant la saison de reproduction.

French Cómo usar "chère" en una frase

Avec son climat méditerranéen, sa terre peu chère, et sa grande variété de paysages, elle attire alors beaucoup de touristes américains.
La bonne chère et les ressources de notre région, si riche en produits de premier ordre.
Leur fréquentation est facultative, payante, en fonction des revenus, et très chère.
Avec un budget total d'environ 30 millions de dollars pour les deux films, c'est la production la plus chère du cinéma suédois.
À l'automne 1709, la semence est si chère que de nombreux champs restent en jachère et la famine se poursuit en 1710.

French Cómo usar "chères" en una frase

Les escaliers sont ajoutés pour mettre les poupées les plus chères hors de portée des jeunes enfants.
Malgré cela, les voitures hybrides ou totalement électriques restent globalement trop chères pour la majorité des clients.
Les places les moins chères sont debout, au parterre, devant la scène.
La plupart du temps elles sont presque deux fois moins chères et sont entièrement en métal (type zamak ou aluminium).
Les perles noires sont très chères car très rares.

French Cómo usar "chers" en una frase

La blonde avertit le temps qu'il reste toutes les trente secondes, et les cambrioleurs volent les bijoux les plus chers.
De même dans nos chers voisins une année givrée où il est révélé que leurs enfants ont 4 ans d'écart entre eux.
Ceux-ci sont beaucoup plus chers que les composants pour les applications à pression, parce que ces derniers doivent absorber des plus grandes forces de support.
Elle trouve la paix en elle-même bien qu'elle ait perdu les deux êtres les plus chers à son cœur.
Elle mit tout en œuvre pour éveiller l’esprit de ses chers malades.

French Cómo usar "queridas" en una frase

Mi vida entre dos mujeres queridas y a las dos me ha tocado renunciar en estos días.
Son muchos y los conocerán viendo la obra, e incluso reconocerán voces queridas de otras obras que han visto.
Cuando nacemos y subimos al tren, encontramos dos personas queridas que nos harán conocer el viaje hasta el fin: nuestros padres.
Queridos seminaristas, queridas novicias y queridos novicios, queridos jóvenes en el camino vocacional.
Recetas de nuestra infancia, simples y queridas que no se desprenden de su historia y los afectos.

French Cómo usar "caros" en una frase

Esto los hace, obviamente, más caros aunque alivianan el cuerpo y su precio.
La verdad que yo ganaba más plata de la que necesitaba, no tengo gustos caros.
Mientra menos personas naveguen entre libros impresos, las librerías no tendrán más opción que parar de almacenar ese mar con artículos caros que pocos usan.
Los accesorios se presentan baratos para dentaduras postizas y caros para una pulsera y / o peineta.
He visto que le pasó lo mismo a gente con equipos más caros.

French Cómo usar "estimados" en una frase

De ese modo puedo asegurar, estimados padres, darán a sus hijos un regalo de un valor incalculable.
De todas formas, leyendo ese artículo parece más bien un cálculo informal, una extrapolación a partir de los números estimados de neuronas y sinapsis.
Estimados lectores, erradicar la pobreza vale la pena.
Debe asegurarse que se le retenga suficientes impuestos para estos pagos o hacer los pagos de impuestos estimados.
Recuerde hacer pagos estimados para evitar deber impuestos en la temporada de impuestos.

Sinónimos

Sinónimos (francés) para "cher":

cher
French
chère
French

Más

Buscar por letras
Aprende otras palabras
French

Más traducciones en el diccionario español-italiano de bab.la.

Vivir en el extranjero Guía fácil para vivir en el extranjero Todo lo que necesitas saber para empezar tu aventura en otro país. Leer más
Frases Habla como un nativo Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. Ver frases
El ahorcado El ahorcado ¿Te apetece echar una partida a un juego? ¿O lo tuyo es aprender? ¡Aquí lo tienes todo! Juega ahora