會計師 的翻譯 —— 中文(繁體)-英語詞典
會計師
accountant
uk
/əˈkaʊn.tənt/us
/əˈkaʊn.t̬ənt/ B1 noun
someone who keeps or examines the records of money received, paid, and owed by a company or person:
a firm of accountants 會計師事務所
bean counter
uk
/ˈbiːn ˌkaʊn.tər/us
/ˈbiːn ˌkaʊn.t̬ɚ/ noun mainly US informal disapproving
an accountant, especially one who works for a large company and does not like to allow employees to spend money:
It looked like the project was going to be approved, but the bean counters said it wasn't cost-effective. 眼看這個企劃就要批準了,但會計師們認為它不划算。
鑑識會計師
forensic accountant
uk
/fəˌren.zɪk əˈkaʊn.tənt/us
/fəˌren.zɪk əˈkaʊn.tənt/ noun
someone whose job is examining financial records to help find out whether a crime has been committed, or to help with a legal case:
The museum hired a forensic accountant to investigate the disappearance of the funds. 博物館聘請了一名法務會計師調查失蹤資金的情況。
首席會計師
chief accounting officer
uk
/ˌtʃiːf əˈkaʊn.tɪŋ ˌɒf.ɪ.sər/us
/ˌtʃiːf əˈkaʊn.t̬ɪŋ ˌɑː.fɪ.sɚ/ noun
the person in an organization who has the most important position with responsibility for the organization's finances:
He was the company's former senior vice president of finance and chief accounting officer. 他曾任公司財務高級副總裁兼首席會計師。
註冊會計師
certified public accountant
uk
/ˌsɜː.tɪ.faɪd ˌpʌb.lɪk əˈkaʊn.tənt/us
/ˌsɝː.t̬ə.faɪd ˌpʌb.lɪk əˈkaʊn.t̬ənt/ noun US
an accountant who has had special training and has gained the necessary qualifications
法務會計師
forensic accountant
uk
/fəˌren.zɪk əˈkaʊn.tənt/us
/fəˌren.zɪk əˈkaʊn.tənt/ noun
someone whose job is examining financial records to help find out whether a crime has been committed, or to help with a legal case:
The museum hired a forensic accountant to investigate the disappearance of the funds. 博物館聘請了一名法務會計師調查失蹤資金的情況。
(會計師在Cambridge Chinese (Traditional)-English Dictionary的翻譯 © Cambridge University Press)