Buy new:
$21.53
Ships from: Amazon Japan
Sold by: Amazon Japan
Only 1 left in stock - order soon.
Imports from Japan may differ from local products. Additional terms apply. Learn More.

Amazon Global Store

  • International products have separate terms, are sold from abroad and may differ from local products, including fit, age ratings, and language of product, labeling or instructions.
  • Manufacturer warranty may not apply
  • Learn more about Amazon Global Store.
$$21.53 () Includes selected options. Includes initial monthly payment and selected options. Details
Price
Subtotal
$$21.53
Subtotal
Initial payment breakdown
Shipping cost, delivery date, and order total (including tax) shown at checkout.
Ships from
Amazon Japan
Ships from
Amazon Japan
Sold by
Sold by
Payment
Secure transaction
Your transaction is secure
We work hard to protect your security and privacy. Our payment security system encrypts your information during transmission. We don’t share your credit card details with third-party sellers, and we don’t sell your information to others. Learn more
Payment
Secure transaction
We work hard to protect your security and privacy. Our payment security system encrypts your information during transmission. We don’t share your credit card details with third-party sellers, and we don’t sell your information to others. Learn more
$3.99 delivery May 30 - June 5. Details
Only 1 left in stock - order soon.
$$21.53 () Includes selected options. Includes initial monthly payment and selected options. Details
Price
Subtotal
$$21.53
Subtotal
Initial payment breakdown
Shipping cost, delivery date, and order total (including tax) shown at checkout.
Ships from and sold by Goodwill Industries of SWFL.

The Phantom of the Opera Original German Cast

Import

4.7 4.7 out of 5 stars 204 ratings

$21.53
See all formats and editions Hide other formats and editions
Price
New from Used from
Audio CD, Import, Soundtrack, June 7, 2005
$21.53
$4.88 $3.80

Editorial Reviews

German Version with W. Peter Hofmann.

Product details

  • Is Discontinued By Manufacturer ‏ : ‎ No
  • Product Dimensions ‏ : ‎ 4.92 x 5.39 x 0.47 inches; 3.17 ounces
  • Manufacturer ‏ : ‎ Polygram Int'l
  • Item model number ‏ : ‎ 847 514-2
  • Date First Available ‏ : ‎ January 31, 2007
  • Label ‏ : ‎ Polygram Int'l
  • ASIN ‏ : ‎ B000025XO1
  • Number of discs ‏ : ‎ 1
  • Customer Reviews:
    4.7 4.7 out of 5 stars 204 ratings

Customer reviews

4.7 out of 5 stars
4.7 out of 5
204 global ratings
a fantastic, exciting recording
5 Stars
a fantastic, exciting recording
This wonderful cast-album to the original Hamburg cast of THE PHANTOM OF THE OPERA is a must-own for "Phanatics" as well as musical-theater enthusiasts.Anna Maria Kaufmann is a beautifully-rendered Christine, with superb deliveries of "Denk an Mich" (Think of Me) and "Konntest du Doch Wieder bei Mir Sein" (Wishing You Were Somehow Here Again). On many occasions Miss Kaufmann sings a few octaves higher than Sarah Brightman did in the role.Peter Hofmann is a fine Phantom, singing a heartfelt and haunting "Die Musik der Nacht" (The Music of the Night). As Christine's dashing suitor Raoul, Hartwig Rudolz sings a lovely duet with Miss Kaufmann in "Mehr Will ich Nicht von Dir" (All I Ask of You). Rudolz eventually graduated to play the Phantom in the same production.On the whole, the orchestrations and arrangements are lush (and more fast-paced than on the original London and Canadian cast-albums). Rouding out the impressive cast are Thomas Bayer as Firmin, Thomas Schulze as Andre, Pamela Sanabria as Carlotta, Ruth Hale as Madame Giry, Jeff Martin as Piangi and Dunja Siehl as Meg.I absolutely love this album!
Thank you for your feedback
Sorry, there was an error
Sorry we couldn't load the review

Top reviews from the United States

Reviewed in the United States on January 21, 2023
I already had the German language recording for Sunset Blvd and Evita. Sunset was very nice but Evita . . . made my skin crawl. When I ordered this one I was not sure what to expect. It was very nicely done. Great orchestra and vocal. The translation was smooth and well done.
Reviewed in the United States on July 5, 2003
This wonderful cast-album to the original Hamburg cast of THE PHANTOM OF THE OPERA is a must-own for "Phanatics" as well as musical-theater enthusiasts.
Anna Maria Kaufmann is a beautifully-rendered Christine, with superb deliveries of "Denk an Mich" (Think of Me) and "Konntest du Doch Wieder bei Mir Sein" (Wishing You Were Somehow Here Again). On many occasions Miss Kaufmann sings a few octaves higher than Sarah Brightman did in the role.
Peter Hofmann is a fine Phantom, singing a heartfelt and haunting "Die Musik der Nacht" (The Music of the Night). As Christine's dashing suitor Raoul, Hartwig Rudolz sings a lovely duet with Miss Kaufmann in "Mehr Will ich Nicht von Dir" (All I Ask of You). Rudolz eventually graduated to play the Phantom in the same production.
On the whole, the orchestrations and arrangements are lush (and more fast-paced than on the original London and Canadian cast-albums). Rouding out the impressive cast are Thomas Bayer as Firmin, Thomas Schulze as Andre, Pamela Sanabria as Carlotta, Ruth Hale as Madame Giry, Jeff Martin as Piangi and Dunja Siehl as Meg.
I absolutely love this album!
Customer image
5.0 out of 5 stars a fantastic, exciting recording
Reviewed in the United States on July 5, 2003
This wonderful cast-album to the original Hamburg cast of THE PHANTOM OF THE OPERA is a must-own for "Phanatics" as well as musical-theater enthusiasts.
Anna Maria Kaufmann is a beautifully-rendered Christine, with superb deliveries of "Denk an Mich" (Think of Me) and "Konntest du Doch Wieder bei Mir Sein" (Wishing You Were Somehow Here Again). On many occasions Miss Kaufmann sings a few octaves higher than Sarah Brightman did in the role.
Peter Hofmann is a fine Phantom, singing a heartfelt and haunting "Die Musik der Nacht" (The Music of the Night). As Christine's dashing suitor Raoul, Hartwig Rudolz sings a lovely duet with Miss Kaufmann in "Mehr Will ich Nicht von Dir" (All I Ask of You). Rudolz eventually graduated to play the Phantom in the same production.
On the whole, the orchestrations and arrangements are lush (and more fast-paced than on the original London and Canadian cast-albums). Rouding out the impressive cast are Thomas Bayer as Firmin, Thomas Schulze as Andre, Pamela Sanabria as Carlotta, Ruth Hale as Madame Giry, Jeff Martin as Piangi and Dunja Siehl as Meg.
I absolutely love this album!
Images in this review
Customer image Customer image Customer image
Customer imageCustomer imageCustomer image
9 people found this helpful
Report
Reviewed in the United States on July 31, 2020
This recording is phenomenal. The singers are of operatic quality. The orchestra is magnificent as is its conducting.
If you don't mind the singing in German, this is the Phantom recording to own. Musically it is a cut above
Reviewed in the United States on October 25, 2015
My favorite opera. Being an American and fluent in German, this is an absolute treasure. Mein schatz.The vocals are a delight. Music slightly different from the London cast recording. For me, it is my favorite opera refreshed.
Reviewed in the United States on June 28, 2011
I am a fan of musicals and having copies of the new classics in different languages is amazing.

The German version of The Phantom is really a jewel!

Cheer,

A
One person found this helpful
Report
Reviewed in the United States on August 11, 2019
I enjoy listening to this CD all the time.
Reviewed in the United States on December 9, 2012
The music is the same as the English version...only it's in Spanish!

I liked it very much!

Is a total pleasure to listen to this in another language
Reviewed in the United States on March 15, 2016
Love it! Peter Hofmann and Anna Maria Kaufmann are incredible!

Top reviews from other countries

Translate all reviews to English
Alfredo Rey
5.0 out of 5 stars Excelente, magnífico
Reviewed in Mexico on February 8, 2020
La primera vez que escuché El fantasma de la ópera fue en alemán y me impactó. Hace muchos años tenía este disco y se me extravió, por eso al encontrarlo en AMAZON no dude en comprarlo. Llegó mucho antes de lo esperado y en excelente estado.
Customer image
Alfredo Rey
5.0 out of 5 stars Excelente, magnífico
Reviewed in Mexico on February 8, 2020
La primera vez que escuché El fantasma de la ópera fue en alemán y me impactó. Hace muchos años tenía este disco y se me extravió, por eso al encontrarlo en AMAZON no dude en comprarlo. Llegó mucho antes de lo esperado y en excelente estado.
Images in this review
Customer image Customer image
Customer imageCustomer image
ミミル
4.0 out of 5 stars 違うところもある。
Reviewed in Japan on September 11, 2017
日本語と英語以外の言語のものを初めて聞きました。
ファントム初登場の場面とかは、ドイツ語ならではなのか、「R」の発音の巻き舌がすごいな、と感じました。
ファントムはかなり低い声の方です。
クリスはなかなか高音が素晴らしくて、聴かせます。
支配人2人はとても元気がいいです。

楽曲は、1曲1曲がわりと短くされていて、セリフの部分もほとんどありません。
端折りすぎだろ、と思ったのは、墓場での「Wishing you were somehow here again」の後、
三重唱どころか、ファントムが「エンジェル・オブ・ミュージック」のフレーズを歌うところが全くなく、
「ポイント・オブ・ノー・リターン」が始まってしまったところです。
(当然、「ドン・ファンの勝利」の「殿様は今、感きわまるところ」というのもありません。)
ここは、聞いている方はちょっと置いていかれる感じです。

ラストの方の「アイ・ラブ・ユー」は、ドイツ語なので「ich liebe dich」ですが、
驚いたことに、その後2回ほど「・・・liebe dich」と呟きます。
都合3回、「愛してる」と言っているのが、少し未練がましく感じました(笑)

これから世界中のファントムを聴き比べしようと思っていますが、
そういう観点では楽しめました。
sax17
5.0 out of 5 stars Großartiges Musical
Reviewed in Germany on March 14, 2010
Ich für meinen Teil bin ein großer, aber noch recht junger Musicalfan. Leider habe ich bisher noch nicht die Möglichkeit gehabt, die Aufführung live zu sehen und konnte mir bzgl. der Handlung nur den Film heranziehen, der übrigens auch sehr empfehlenswert ist.

Es fiel mir sehr schwer, mich für eine Version der vielen Aufnahmen zu entscheiden, da mir alle irgendwo vor- und nachteilig erschienen.
Auf die vielen Kommentare hin, dass die Stimme des Phantoms der Uraufführung in Wien im Vergleich zur der Hamburger Version etwas zu dünn klang, das Orchester aber in Wien weitaus besser zu sein schien, habe ich mich doch für die Hamburger Version entschieden.
Ich musste feststellen, dass dies die richtige Entscheidung war. Wahrscheinlich werde ich mir auch noch die Gesamtaufnahme von Wien holen, aber bzgl. der Stimmen der Hauptcharaktere, hat sich die Hamburger Aufführung doch wirklich mehr ins Zeug gelegt. Vor allem finde ich das Phantom hier gesanglich wirklich besser, obwohl das Wiener Phantom auch eine wirklich schöne, aber dennoch etwas unpassendere Stimme hat.
Es wäre aber falsch zu sagen, dass die Wiener Uraufführung wirklich "schlechter" sei. Sie hat genau wie auch die Hamburger Aufführung ihre besseren und schlechteren Seiten.
Wobei ich selbst sagen muss, dass auch das Orchester in Hamburg wirklich gut spielt und ein wirklich gravierender Unterschied nur unter absolut genaustem Vergleich der Songs herauszuhören ist.

Also wer nicht die Gesamtaufnahme kaufen will, der ist auch hier genauso gut dran wie bei der Wiener Version.
Die Musik ist aber ohne hin und her bei beiden CDs absolute spitzenklasse.

Nachdem ich mir dann noch die englische CD (nur die Highlights) zugelegt habe, die ich aber vorher bei einem Freund gehört hatte, muss ich sagen, dass diese mir noch am allerbesten von allen Versionen gefällt. Nur englische Musicals sind ja auch nicht jedermanns Sache und die deutschen CDs sind auch wirklich großartig.

Fazit: Im Prinzip ist es egal, welche der vielen CD-Versionen man sich kauft. Man wird von allen begeistert sein!
2 people found this helpful
Report
Wolfram
5.0 out of 5 stars Für mich die beste Version...
Reviewed in Germany on June 24, 2022
Ich hatte diese CD schon früher, leider ist diese bei einem Umzug vor einigen Jahren verloren gegangen.

Die erste CD hatte ich mir direkt in Hamburg beim Phantom gekauft. Bei dieser Aufführung gab es überraschenderweise für jeden Besucher Sekt! Wir erfuhren dann, dass es die Abschiedsvorstellung von Peter Hofmann war.

Ich fand diese Aufführung genial, und habe sie dann später (dann ohne Hofmann) noch mehrfach gesehen. Aber als CD wollte ich wieder diese Version haben, auch wenn es nur ein Zusammenschnitt ist. Dieser ist m.E. aber gut gelungen.
One person found this helpful
Report
Yvonne Täuber
5.0 out of 5 stars Das Phantom der Oper. Die Höhepunkte der Hamburger Aufführung
Reviewed in Germany on July 12, 2021
Die CD zum Musical "Das Phantom der Oper" von Andrew Lloyd Webber wurde zwar schon 1990 produziert, aber die Musik ist so schön und zeitlos, dass sich ein Anhören auch heute noch lohnt. Vor allem Peter Hofmanns unvergleichliche Stimme ist ein Genuss. Die CD selbst ist in tadellosem Zustand innerhalb kürzester Zeit bei mir eingetroffen.
One person found this helpful
Report