SUGAR - Traducción al español - bab.la
Logo de la empresa

Para apoyar nuestro trabajo, te invitamos a aceptar cookies o a suscribirte.

Has elegido no aceptar cookies al visitar nuestro sitio.

El contenido disponible en nuestro sitio es el resultado del esfuerzo diario de nuestros redactores. Todos ellos trabajan con un único objetivo: ofrecerte un contenido rico y de calidad. Todo ello es posible gracias a los ingresos generados por la publicidad y las suscripciones.

Al dar tu consentimiento o suscribirte, estás apoyando el trabajo de nuestro equipo editorial y garantizando el futuro a largo plazo de nuestro sitio.

Si ya has adquirido una suscripción, por favor, inicia sesión

lcp

¿Cuál es la traducción de "sugar" en Español?

en sugar = es
volume_up
 azúcar
chevron_left chevron_right
EN

"sugar" en español

volume_up

sugar {sustantivo}

ES
volume_up

sugar {adj.}

ES
volume_up

sugar {v.t.}

ES
volume_up

sugar! {interj.}

ES
volume_up

sugared {adj.}

ES

Traducciones al español proporcionadas por Oxford Languages

sugar noun

volume_up US /ˈʃʊɡər/ • volume_up UK /ˈʃʊɡə/1. (uncountable and countable) azúcar (m or f)how many sugars do you take? ¿cuánto azúcar quieres?, ¿cuántos terrones (or cuántas cucharaditas) de azúcar quieres?to put sugar in/on something echarle or ponerle azúcar a algo(before noun) [content/level] de azúcarsugar bowl sugar basin (British) azucarero (masculine)azucarera (feminine) (mainly Latin America)sugar industry industria azucarera (feminine)sugar mill sugar refinery refinería de azúcar (feminine), azucarera (feminine), ingenio azucarero (masculine), central azucarera (feminine) (Peru)2. (US, informal) (as form of address) cariño (informal)cielo (informal)3. (informal, euphemistic) (as exclamation) ¡miércoles! (informal, euphemistic)¡mecachis! (informal, euphemistic)

sugar transitive verb

volume_up US /ˈʃʊɡər/ • volume_up UK /ˈʃʊɡə/ [coffee/cereal/fruit] echarle azúcar a, ponerle azúcar a, azucararsugared almonds peladillas (feminine plural)pillMonolingual examplesIt has a delicious malty aroma with hints of heather and honey and rich, sweet, nutty undertones like sugared almonds or peanut brittle.BritishVisitors to the show will receive a lace bag of wedding favours, five sugared almonds which traditionally convey blessing, with a Bible text inside.BritishThere was no wedding cake, no sugared almonds and we were allowed to wear black.BritishThree years ago, cynics doubted the animal rights campaigner's commitment to his fast, after it transpired he had sipped sugared tea and orange juice in York District Hospital.British

Traducciones

EN

sugar {sustantivo}

volume_up
  1. general
  2. "content, level"
  3. Estados Unidos, coloquial
  4. coloquial
1. general
sugar
volume_up
 azúcar {f}
A number of developing countries grow sugar cane for sugar production.
Algunos países en desarrollo producen caña de azúcar destinada a la producción de azúcar.
If sugar production is restricted, competition automatically disappears.
Si se restringe la producción de azúcar, desaparece automáticamente la competencia.
I acknowledge that the European sugar sector is in need of reform.
Reconozco que es necesario reformar el sector europeo del azúcar.
sugar
volume_up
 azuquita {m} [AmS.]
2. "content, level"
sugar
volume_up
 de azúcar {sustantivo}
A number of developing countries grow sugar cane for sugar production.
Algunos países en desarrollo producen caña de azúcar destinada a la producción de azúcar.
The system for producing sugar from sugar beet is a self-financing system.
El régimen de producción de azúcar de remolacha es un régimen de autofinanciación.
If sugar production is restricted, competition automatically disappears.
Si se restringe la producción de azúcar, desaparece automáticamente la competencia.
3. Estados Unidos, coloquial
sugar (también: honey, honeybun, honeybunch, hon)
volume_up
 cariño {m} [coloq.]
sugar (también: pet, pippin)
volume_up
 cielo {m} [coloq.]
4. coloquial
sugar
volume_up
 ¡miércoles! {sustantivo} [coloq.]
sugar
volume_up
 ¡mecachis! {sustantivo} [coloq.]
EN

sugar {adjetivo}

volume_up
sugar
volume_up
 azucarero {adj.} (industria)
They simply have to provide measures for employees in the sugar industry.
Tienen que proporcionar medidas para los empleados del sector azucarero.
Countries such as Ireland are to be badly affected by the reform of the sugar sector.
A países como Irlanda les afectará muy negativamente la reforma del sector azucarero.
It is not only in the sugar sector that we need to do that.
No sólo tenemos que tomar estas medidas en el sector azucarero.
EN

sugar {verbo transitivo}

volume_up
1. "coffee, cereal, fruit"
sugar
volume_up
 echarle azúcar a {vb}
sugar
volume_up
 ponerle azúcar a {vb}
sugar
volume_up
 azucarar [azucarando|azucarado] {vb}
The price of these sugar products fluctuates quite independently of the price of sugar.
Esos productos azucarados tienen un precio que evoluciona independientemente del precio del azúcar.
Firstly, as regards the option to add sugar, the status quo must be maintained.
En primer lugar, en relación con la opción del azucarado, se debe mantener el statu quo.
Nevertheless, our support for quality cannot be reconciled with the practice of sugaring.
No obstante, nuestro apoyo a la calidad no puede conciliarse con la práctica del azucarado.
EN

sugar! {interjección}

volume_up
  1. Gran Bretaña, eufemístico
  2. Gran Bretaña, coloquial
1. Gran Bretaña, eufemístico
sugar! (también: shoot!)
volume_up
 caracho {interj.} [Col.] [eufem.]
sugar! (también: shoot!)
volume_up
 concho {interj.} [eufem.]
2. Gran Bretaña, coloquial
sugar! (también: damn!, shoot!, oh, no!)
volume_up
 pucha {interj.} [AmS.] [eufem.] (expresando fastidio)
sugar! (también: damn!, shoot!, oh, no!)
volume_up
 puchacay {interj.} (expresando fastidio)
EN

sugared {adjetivo}

volume_up
  1. "tea, coffee"
  2. "almonds"
1. "tea, coffee"
sugared
volume_up
 con azúcar {adj.}
2. "almonds"
sugared (también: candied, trusting, unsuspecting)
volume_up
 confitado {adj.}

Ejemplos de uso

English Spanish Ejemplos contextuales de "sugar" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

As a result, sugar would be produced in the regions where farming is most expensive.
Al contrario, solo se beneficiarán los especuladores y las empresas comerciales.
Subject: Creation of European sugar-refining cartel with Community support
Asunto: Sometimiento del refinado de azúcar a cárteles propiciado por la Comisión
Some people also say that the common organisation of the market in sugar is a dinosaur.
Algunos dicen también que la organización del mercado del azúcar está anticuada.
They certainly do not in the rest of the world where sugar is much cheaper.
Desde luego no lo hacen en el resto del mundo donde el azúcar es mucho más barato.
We need a proper single market in sugar which this resolution does not address.
Necesitamos un mercado único del azúcar como es debido, que esta resolución no aborda.
The system for producing sugar from sugar beet is a self-financing system.
El régimen de producción de azúcar de remolacha es un régimen de autofinanciación.
For many centuries my country had a tradition of sugar production and export.
Durante siglos, mi país ha sido tradicionalmente un productor y exportador de azúcar.
The Czech Republic has already decreased its sugar production by more than 20%.
La República Checa ya ha reducido su producción de azúcar en más el 20 %.
Firstly, as regards the option to add sugar, the status quo must be maintained.
En primer lugar, en relación con la opción del azucarado, se debe mantener el statu quo.
(PT) As is well known, we are very critical of this reform of the sugar sector.
(PT) Como es bien sabido, todos somos muy críticos de esta reforma del sector azucarero.
Can the Commission say that it will seek to have sugar declared a sensitive product?
¿Puede la Comisión decir que intentará que el azúcar sea declarado producto sensible?
Countries such as Ireland are to be badly affected by the reform of the sugar sector.
A países como Irlanda les afectará muy negativamente la reforma del sector azucarero.
One instance of this rule being infringed was the sugar market reform.
Un ejemplo de la infracción de esta norma fue la reforma del mercado del azúcar.
Am I not right in thinking that sugar fell outside the scope of the Berlin agreements?
Porque ¿no es cierto que el azúcar se quedó fuera de los acuerdos de Berlín?
Sugar has always been and, I believe, will remain a strategic product.
Así pues, estas reformas no pueden ignorar a estas personas, nuestros ciudadanos.
Am I not right in thinking that sugar fell outside the scope of the Berlin agreements?
Porque¿no es cierto que el azúcar se quedó fuera de los acuerdos de Berlín?
2 - Above all, though, this reform is unfair to the poor sugar-producing countries.
2 – Pero ante todo esta reforma es injusta para los países pobres productores de azúcar.
Our colder climate often makes it necessary to enrich our wines with sugar.
Nuestro clima frío a menudo hace necesario añadir azúcar a nuestros vinos.
For us - for me - wine produced by adding sugar and water does not qualify as wine.
Para nosotros -para mí-, el vino producido añadiendo azúcar y agua no es auténtico vino.
It is necessary to reform the sugar market in order bring it in line with CAP reform.
Es necesario reformar el mercado del azúcar a fin de ajustarlo a la reforma de la PAC.
Más chevron_right

Ejemplos monolingües

English Cómo usar "sugar" en una frase

The results typically show how exercise reduces blood sugar levels for both people with diabetes and people without diabetes.
It has a sugar content of between 12% and 13%, with some fruits reaching 15%.
After 1804, production never returned to pre-independence levels, but sugar production and low-level exports continued.
They are not only very strong, but can also be regulated by certain addition of carbon sources like sugar, methanol or glycerol.
Additionally, baumkuchen may be covered with sugar or chocolate glaze.

English Cómo usar "sugared" en una frase

It found about half the population drinks a sugared beverage each day.
Her textured voice and tone hold a certain quality that feels like rich, warm, sugared coffee.
Juicy notes of grilled sugared grapefruit and burstingly ripe flavours of peach, joyfully running down your chin.
In its sugared form of cranberry sauce, perhaps these red berries aren't at their peak performance.
But 14 years ago, people were drinking a lot less sugared beverages....

English Cómo usar "con azúcar" en una frase

Los alimentos con azúcar y con grasa no disminuyen el apetito.
Me preguntaron si el café lo tomaba con azúcar o sacarina...
Es muy fácil adaptar cualquier receta con azúcar a xilitol, ya que basta sencillamente sustituir el azúcar con la misma cantidad de xilitol.
Posteriormente, se vierte el agua con azúcar en la sección inferior de la botella.
Para la hora del mate, no pueden faltar las tortas fritas espolvoreadas con azúcar impalpable.

English Cómo usar "confitado" en una frase

El contraste del chocolate y la naranja confitada son un placer para el paladar al que no deberíais renunciar.
No lo he probado nunca, pero me han entrado muchas ganas, cuando he visto ese trocito tan esponjosos con la fruta confitada, uisss, qué rico!
Después de frío, se desmolda, se coloca en la fuente donde se vaya a servir y se adorna con nata montada y guindas confitadas.
Más allá, entre playas, en el paseo peatonal, unos niños compraban manzanas confitadas.
Láminas de hinojo, toronja rosada y amarilla, con una vinagreta hecha con los mismos tallos del hinojo confitados.

Colocaciones

"grain of sugar" en español

volume_up
grain of sugar
Spanish
Más chevron_right

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

"granulated sugar" en español

volume_up
granulated sugar
Spanish
Más chevron_right

"grape sugar" en español

volume_up
grape sugar
Spanish
Más chevron_right

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "sugar":

sugar
English
sugared
English

pronunciación

Más

Buscar por letras
Aprende otras palabras
English

Además bab.la te proporciona el diccionario español-Quechua para más traducciones.

Vivir en el extranjero Guía fácil para vivir en el extranjero Todo lo que necesitas saber para empezar tu aventura en otro país. Leer más
Frases Habla como un nativo Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. Ver frases
El ahorcado El ahorcado ¿Te apetece echar una partida a un juego? ¿O lo tuyo es aprender? ¡Aquí lo tienes todo! Juega ahora