neighbor

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
neighbor (US), neighbour (UK) n	(person who lives close by) (di casa)	vicino nm
		vicino di casa, confinante nm
	(raro)	dirimpettaio, frontista nm
	We just moved here so we haven't met the neighbors yet.
	Ci siamo appena trasferiti qui, perciò non abbiamo ancora incontrato i vicini.
neighbor (US), neighbour (UK) n	figurative (nearby counterpart)	vicino, adiacente agg
	Do you mean the two-story yellow house or its neighbor?
	Parli di quella casa gialla a due piani oppure di quella vicina?
neighbor (US), neighbour (UK) n	(nearby country)	paese vicino nm
	Our country is in a good position with our friendly neighbors to the north and south.
	Il nostro paese si trova in una buona posizione con i nostri amichevoli paesi vicini al nord e al sud.
neighbor interj	US, figurative, informal (used as friendly greeting)	amico inter
	Hey neighbor, what have you been up to?
	Ehi amico, che fai?

Traduzioni aggiuntive
Inglese		Italiano
neighbor (US), neighbour (UK) n	(Bible: fellow person) (proprio simile)	il prossimo nm
	One of Jesus's commandments was that we should love our neighbours.
	Uno dei precetti di Gesù era quello di amare il prossimo.

Compound Forms/Forme composte neighbor \| neighbour
Inglese		Italiano
beggar-my-neighbor n	(card game) (gioco di carte)	rubamazzetto nm
beggar-my-neighbor adj	(self-aggrandising) (politica a proprio vantaggio)	politica del rubamazzo loc nom
good neighbor (US), good neighbour (UK) n	(helpful person)	buon vicino nm
	It is important to be a good neighbour and to recognize how we affect the community in which we live.
	È importante essere dei buoni vicini, consapevoli di come influenziamo la comunità in cui viviamo.
next-door neighbor (US), next-door neighbour (UK) n	often plural (person: in next house, apartment)	vicino della porta accanto nm
	My next-door neighbor is always waking me up with his loud music.
	Il vicino della porta accanto mi sveglia sempre con la sua musica forte.

'neighbor' si trova anche in questi elementi:

Italiano:

Collocazioni: a [noisy, nice, quiet, kind, good, wacky] neighbor, the neighbors [upstairs, downstairs], my [upstairs] neighbors, altro...

Forum discussions with the word(s) 'neighbor' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'neighbor':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti Chrome: usate le scorciatoie di ricerca per una ricerca più veloce su WordReference.