�s�D���`�ѡG�F�м�ŧ�_�� - �����[�誩(�ŭ���) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
  • 2021.04.15
    �P���|

�s�D���`�ѡG�F�м�ŧ�_��

[2021.04.15] �o��
�_�ʥ_�����骺�ն�b�F�Ф������i���C�]���q���^
�]�����s�ϡ^

�i�����M�T�j�F�мɬO�ѭ��a�ӨF�ЦӥX�{���۵M�a�`�A������v�T�ਣ�סA�٪����v�T�H�����d�C�_�ʡB�ۮa�����a�X�{�F�мɡA�ӥB�Ů��q���Ƨ�ɦܹ�H�����d���¯٪��u�M�`�v�ŧO�O�I

�������s�D�`��

�_��A�J�F�м� �Y���ìV�Ů��q

����_��A�D�J�F�мɡC�_�ʡB�ۮa���B�ӭ�B�Ȥt���a�X�{�Y���ìV�A�䤤�h�ӫ��� �Ů��q���� �z�O(�W�L���ƤW��)�C

�@�_�ʥ���H�����e�o���j���Ŧ�wĵ�M�F�мɶ���wĵ�H���C�F�мɨa�`����������n�D�����D���n���~�X�ΰ���@����~�I�u�C�_�ʥ��Щe���ij�Ǯը�����~���ʡC

���s�����D�A���ۻX�j�ꤤ���ϰ쪺�F�ХD��i�J����Ҥ��A���X�j�j���B�s��_���Ϊe�_�_���v������i�ΡA�Ů��q�H�����Y���ìV���D�C�_�ʡB�ۮa�����aŢ�n�b���Ѷ��F���C�������Һʴ��`���ʴ���ܡA3��28�馭�W�A�_�ʡB�ۮa���B�Ӽw�B�i�a�f�B�ӭ�B�j�P�B�I�M�E�S�B�]�Y�B�k���h���B�Ȥt�B�ؤ����a�Ů��q�Y���ìV�A�D�n�ìV�����i�l�J���ɪ�(PM10)�A�䤤�h�ӫ����Ů��q���ƹF��500�A�w�g�F���z�O�����C

3��15��A����10�~�̱j�F�ФѮ�v�T�A����_��X�{�j�d���Y���F�ЦìV�C�M�a���ܡA�۸�3�����j�F�ФѮ�A3��28��F�ЦìV�L�{�ѩ�᳡�U�������t�ΰ��z�A���ʳt�ץi�ా�C�C

�m�_�ʤ���n�ޭz����Ѯ����H���R�v�i�S�{���A�g�[���e�ѭ�A�������򰾤֡A�X�j��ۡB�N�Ů�a�Ӥj���A�O�W�W�Ȱ_�F�мɪ��D�n��]�C�����H���R�v�J�S�١A�i�J4�뤴�M�O�F�ФѮ��D���ɬq�A����i���ٷ|�A���F�ФѮ�X�{�C

���s�D�`�� Q&A

���F�м�

�q�`�o�ͦb����M�b���򪺦a�ϡA�ѹp�ɡA�ή�۵��Φ����j���A�|�N����g�a�W�j�q�F�б��J�j��A�åB�|�N�o�ǨF�б���ƦʬƦܼƤd�����H�~�C�a�y�j��̩��h�u��y�h�v���A��40%���a�B�L�ɡu�𷻽��v�K�O�g�ѭ��O���ʦӳy�����вɡA�o�ǹвɥD�n�Ӧۥ_�D����a�ϡB���ԧB�b�q�B���ȩM����C�вɷ|���ԡB�H�����d�B���ҵ��y���v�T�A�Ҧp�Φ��p�ūǮ������{�H�B��ֽ��B�����c����E�B�W�[�I�l�t�ίe�f���C

Q: �F�мɹ�H�����d���Y���v�T�ܡH

A: ���C���ǶǬV�f�i�q�L�вɶǼ��A�p�y��ʸ����轤���A�Y���v�����`�v�F50%�A�b�����ԥH�n�D�w������B�`���F�мɦa�Ϻ٬��u�������a�v�A�O�o�f�v�̰����a�ϡC

�����q����

�Ů��q����(AQI)�O�q�L�ʴ��Ů𤤤��P�ìV���p�a�B�L�ɡB��񵥿@�׭ȡA����H�����d���v�T�{�צӴ��⦨�����мƭȡC�������ƭȤ��P���F7�ӵ��šG

0-50 �}�n

51-100 ���q

101-150 ��ӷP�ڸs�����d

151-200 ��Ҧ��ڸs�����d

201-300 �D�`�����d

301-400 �M�`

401-500 �M�`

Q: �p�G�Ů��q���ƨ�F�M�`�ŧO���ܤ���H

A: ���ܤH�����d����¯١A�ݺ�檬�A�A���ɤH�����Ӻɶq�d�b�w�򳬪������Ǥ��A�Y���n�~�X�K�����f�n���C�w����Ŧ�B�I�l�D�Τߦ�ޯe�f���H�B�Ĥl�Ϊ��̡B�w��ݪ��H�ݯS�O�d�ߨ��骬�A�C

���ìV��

�Ů𤤦��U�ئìV���A�䤤6�إD�n�ìV�����G��Ʋ��B���ƪ��B�@��ƺҡB���B�a�B�ɤl�κҲB�ƦX�����C�䤤�a�B�ɤl���j�p�����i�l�J�a�B�ɤl�ηL���a�B�ɤl�A���|10�L�̥H�U���ɤl(PM10)���i�l�J�a�B�ɤl�A�Ӫ��|2.5�L�̩ΥH�U���ɤl�ݲ��a�B�ɤl(PM2.5)�A���|�j��10�L�̪��ɤl�ݤ��i�l�J���a�B�ɤl�C

Q: �i�l�J���a�B�ɤl�Ѥ��򲣥ͪ��H

A: �T���o��B�I�ơB�U�o�U�N�B���v����B�ؿv���ʵ����|���ͥi�l�J���a�B�ɤl�C

���g�[�ѭ�

�g�[�@�뤣���B�A���b0�J�ΧC��0�J�����ҡA�������g�h�|�ᵲ�ӥB�|���B�A�o�Ǻ٬��u��g�v�A�J�W�ūפW�ɡA��g�|�Ĥ�(�ѭ�)���g�[���쥻�ҼˡA���L�ѩ�g�[�ᵲ���äF�ūǮ���A�����]�t�G��ƺҤΥ��J���A�ѭ�ɷ|�P�����X�C

Q: ����a��|����g�H

A: �H�N�B��ŧC���a�Ϸ|����g�B�h�~��g�B�ä[��g���A�p�_���K���í�g�h�C

���Q�@�Q

�F�мɰ��F��H�����d���v�T�A�ٹ擄�򦳼v�T�H

���q�W�夤��X���׶�g

��Mind map�G�F�м�ŧ�_��(��)

�����d�P�ͬ�

�� ���q����(�M�`)

?�w��Ŧ�e�f�B�ĵ����ݦh�[�`�N

? ��Ҧ��H�����v�T

�� �H�����ʨ��v�T

����(A. ��~ /�Ǥ�)����

�X������B. ______________

���H�P���ҡ@

�� �F�мɱ���

(C. ��/��)������

(D.�z/�j)��

�� �O���F�мɥD�n�ìV��

E.______________

���`�ѯ�

�Ů�ìV

���a�B�ɤl�B���`����Ʃ�y���A�|�O�H�P���A�B�P�ɥ�|�l�`���d�A�ĵ��B���̵��������Ů�ìV�v�T�C�������~�A�Y�����Ů�ìV�|�v�T�ਣ�סC

���Q�@�Q

�j�۵M���a�`�p�����קK�A�H���p������H

�������

�F�м� dust storm

�ìV��pollutant

�Ů�ìVair pollution

���q����Air Quality Index

(��ƨӷ��G��X�m�����n���D)

(���ר��t��)

��G�G�f��

�ϡG���q��

[�`�ѤѤU ��212��]

��h�Ш|
�@�ɷF����G�u�}�v�Ѳ�
�i�����M�T�j���Q�{�B�Q�٬��u����Ѳ��v��500�̤f�|�y���g�q�滷��]FAST�A�ϡ^�A���ثe�@�W�̤j�B���F�Ӫ���f�|�g�q�滷��A���������1... �Ա�
�ɥ����ȡG1452�~4��15��X�X�F��_�X��
�i�����M�T�j�����_���ɴ��N���H�������Ǧh�D�F��_�]Leonardo da Vinci�^��1452�~4��15��b�N�j�Q��ù�۴��X�͡A��q���N�B... �Ա�
�����y��G�p���O�u���H���H
�i�����M�T�j�s���a���f�r�X�{�ܤ��A�����֫H���y�ǡA�E�u�E���n����C ���ҦҧA �p�G�A����k�Ϥ����H�����u5G�v�|�Ǽ��f�r�A�A�|�K... �Ա�
�N���լd
�i�����M�T�j�ݧ������m�`�ѤѤU�n�A�ڷQ��s�賡���G 1. �����ڳ̳��w�����e/��جO�]�i�h��@�ӡ^�G_________________... �Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992