Abajo y afuera en Beverly Hills
Down and Out in Beverly Hills es una película de comedia estadounidense de 1986 basada en la obra francesa de 1919 Boudu sauvé des eaux, que más tarde fue Adaptado como Boudu sauvé des eaux, una película de 1932 de Jean Renoir. Down and Out in Beverly Hills fue dirigida por Paul Mazursky y protagonizada por Nick Nolte, Bette Midler y Richard Dreyfuss. La trama sigue a una familia rica pero disfuncional que salva la vida de un vagabundo suicida. El músico Little Richard aparece como un vecino e interpreta "Great Gosh A'Mighty" durante una escena de fiesta.
Estrenada por Touchstone Films, un sello cinematográfico de The Walt Disney Studios, Down and Out in Beverly Hills tiene la distinción de ser la primera película estrenada por Disney en recibir una calificación R por parte de la MPAA. La película fue el primer éxito sustancial de Dreyfuss después de sus muy publicitados problemas con las drogas y ayudó a reavivar su carrera.
Trama
Dave Whiteman y su esposa, Barbara, son una pareja de nuevos ricos de Beverly Hills cuyo matrimonio de 20 años se ha vuelto obsoleto y asexuado. Dave es el propietario de "Dave-Bar", una empresa que fabrica perchas de alambre. Él está teniendo una aventura con Carmen, la criada interna, mientras Barbara intenta aliviar sus constantes sentimientos de ansiedad comprando y experimentando con diversas terapias New Age. Ella admite haber contratado a Carmen en parte para satisfacer la lujuria de Dave. Su hijo adolescente, Max, tiene una relación tensa con sus padres, se comunica con ellos principalmente a través de sus videos de vanguardia y tiene problemas con su presentación de género. Dave se siente distanciado de su hija Jenny, de 19 años, quien cree que es anoréxica y toma malas decisiones en la vida. El perro de la familia tampoco está bien adaptado.
Jerry Baskin, un vagabundo sin hogar, intenta ahogarse en la casa de los Whiteman. piscina, desesperado por la pérdida de su propio perro. Dave lo salva y se ofrece a dejarlo recuperarse en su casa durante unos días. Está intrigado por los coloridos relatos de Jerry sobre su vida pasada y su éxito y riqueza anteriores, y se ofrece a ayudarlo a recuperarse. Mientras pasan tiempo juntos y conocen a los amigos de Jerry, Dave encuentra la liberación al observar el estilo de vida y la perspectiva de Jerry, que contrasta con su propio conformismo materialista. Mientras tanto, Jerry supera la hostilidad de Barbara y comienza una relación sexual con ella. Esto despierta su deseo sexual y ella y Dave vuelven a consumar su matrimonio.
Jerry pronto también tiene relaciones sexuales con Carmen, quien ahora rechaza las insinuaciones de Dave como explotadoras, gracias a la literatura política que Jerry le presentó. También cura al perro de sus problemas de comportamiento a través de sus habilidades empáticas y persuade a Max para que se sincere ante sus padres en su personalidad andrógina. Finalmente, seduce a Jenny, justo cuando ella lo denuncia con vehemencia como un psicópata manipulador. La próxima vez que se la ve, en una fiesta extravagante organizada por los Whiteman, ella ha superado su aparente anorexia y se declara profundamente enamorada de él. Este desarrollo impulsa a Dave a atacar físicamente a Jerry, y los personajes principales terminan tambaleándose en la piscina.
A la mañana siguiente, Jerry confiesa con tristeza haber inventado las historias que había contado sobre su pasado y se prepara para dejar la casa de los Whiteman. hogar. Deambulando por el callejón de servicio trasero con el perro de la familia (ahora su compañero firmemente unido), Jerry se da vuelta y ve a toda la familia reunida en el callejón, mirándolo con nostalgia. Sin decir una palabra, se da vuelta para reunirse con ellos y vuelven a entrar juntos a los terrenos de la casa, aparentemente para reanudar su forma de vida poco ortodoxa.
Reparto
- Nick Nolte como Jerry Baskin
- Bette Midler como Barbara Whiteman
- Richard Dreyfuss como Dave Whiteman
- Elizabeth Peña como Carmen la Maid
- El pequeño Richard como Orvis Goodnight
- Evan Richards como Max Whiteman
- Tracy Nelson como Jenny Whiteman
- Felton Perry como Al
- Dorothy Tristan como Dorothy
Créditos de producción
- Mino Argento – Pinturas
- Toni Grant como ella misma, habla radio host
Recepción
Taquilla
La película fue un éxito financiero. Se estrenó en 806 pantallas y fue número uno en la taquilla de Estados Unidos con una recaudación bruta del primer fin de semana de 5.726.495 dólares. Sumó 10 salas más y recaudó un 7% más en su segundo fin de semana, manteniéndose en el número uno. Recaudó 62.000.000 de dólares sólo en Estados Unidos con un presupuesto de 14.000.000 de dólares.
Respuesta crítica
En Rotten Tomatoes, la película tiene un índice de aprobación del 80% según 30 reseñas, con una calificación promedio de 6,9/10. El consenso de los críticos del sitio dice: "Una farsa divertida que traslada Boudu salvado del ahogamiento de Jean Renoir a la California de los 80, ofreciendo excelentes interpretaciones cómicas de Nick. Nolte, Richard Dreyfuss y Bette Midler." En Metacritic, la película tiene una puntuación media ponderada de 82 sobre 100 basada en ocho críticos, lo que indica "aclamación universal". El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "B" en una escala de A+ a F.
Janet Maslin de The New York Times bromeó: “Ninguna película del señor Mazursky está exenta de excesos sentimentales ocasionales, y ésta incluso tiene su lado tonto; ciertamente el Sr. Mazursky, quien escribió la película con León Capetanos, sabe que no debe tirar a todos a la piscina al final de una escena de fiesta. Pero como comedia costumbrista tiene un objetivo seguro y agudo, con sus comentarios más perversos avivados por el evidente cariño del Sr. Mazursky por sus personajes. Las dos últimas frases de la reseña de cuatro estrellas de Roger Ebert sobre la película decían: "Mazursky tiene una manera de hacer comedias que son más inteligentes y relevantes que la mayoría de las películas serias que existen; su último crédito, por ejemplo, fue la desafiante Moscow on the Hudson. Así que permítanme decir que Down and Out in Beverly Hills me hizo reír más y más fuerte que cualquier película. Lo he visto en mucho tiempo." La reseña de Shelia Benson en Los Angeles Times la llamó "comedia de carga profunda"; sin embargo, tenía reservas sobre el resultado del personaje de Nick Nolte.
Serie de televisión
En abril de 1987, se emitió una serie basada en la película en la recién formada Fox Broadcasting Company. Evan Richards (Max) fue el único actor que protagonizó tanto la película como el programa. Se emitió cinco episodios antes de la cancelación, siendo uno de los dos programas (el otro es Karen's Song) que fueron cancelados al inicio de la temporada de televisión 1987-88 por Fox.
Banda sonora
- "¡Great Gosh A'Mighty!" - Pequeño Richard
- "California Girls" – David Lee Roth
- "El Tecaliteco" – Mariachi Vargas de Tecalitlan
- "Me encanta L.A." - Randy Newman
- "Tutti Frutti" – Pequeño Richard
- "Down and Out in Beverly Hills Theme" – Andy Summers
- "Buscar Kerouac" – Andy Summers
- "Nouvelle Cuisine" - Andy Summers
- "Wave Hands Like Clouds" – Andy Summers
- "The Mission Blues" - Andy Summers
- "El intento de suicidio de Jerry" - Andy Summers
Si bien la banda sonora omite la canción, los créditos iniciales y finales incluyen una remezcla de "Once in a Lifetime" de la película del concierto de Talking Heads de 1984 Stop Making Sense.