| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SI QUIERES SER MILLONARIO NO MALGASTES EL TIEMPO TRABAJANDO [doblaje v�deo 1986] |
|
| Título
Original: The Magic Christian |
|
| Año de Grabación:
1986 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Pel�cula |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
GRUPO METRO V�DEO MULTIMEDIA S.L.
|
| Distribuidora
Original:
COMMONWEALTH UNITED ENTERTAINMENT
|
| Productora:
COMMONWEALTH UNITED ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SELLERS, PETER
|
HERN�NDEZ, ROGELIO
|
Sir Guy Grand |
|
STARR, RINGO
|
KREMEL, JOAQU�N
|
Joven Grand |
|
PRICE, DENNIS
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Winthrop |
|
LLOYD, JEREMY
|
CALVO, RAFAEL
|
Lord Hampton |
|
RAGLAN, ROBERT
|
ULLOA, FERNANDO
|
Maltravers |
|
HARVEY, LAURENCE
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Hamlet |
|
JEANS, ISABEL
|
BEUTER, JUANA
|
Dame Agnes Grand |
|
BLAKISTON, CAROLINE
|
GUI��N, ROSA
|
Esther Grand |
|
MADDERN, VICTOR
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Vendedor de perritos |
|
JACQUES, HATTIE
|
ROIG, GLORIA
|
Ginger Horton |
|
UNDERDOWN, EDWARD
|
REY, MIGUEL
|
Pr�ncipe Henry |
|
MAYNE, FERDY
|
LLEAL, JAUME
|
Edouard |
|
MILLIGAN, SPIKE
|
CRESPO, ANTONIO
|
Sargento Warden |
|
CLEESE, JOHN
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Director de Sotheby�s |
|
CARGILL, PATRICK
|
ALARC�N, JOS� MAR�A
|
Subastador en Sotheby�s |
|
ATTENBOROUGH, DAVID
|
CALVO, RAFAEL
|
Entrenador de Oxford |
|
HYDE-WHITE, WILFRID
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Capit�n Reginald K. Klaus |
|
CULVER, ROLAND
|
ULLOA, FERNANDO
|
Sir Herbert |
|
LODGE, DAVID (I)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Gu�a del barco |
|
WELCH, RAQUEL
|
D�AZ, AZUCENA
|
Sacerdotisa en barco |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIBES, JORDI
|
Locutor de anuncio |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIBES, JORDI
|
Ejecutivo despedido |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLEAL, JAUME
|
Mayordomo |
|
(DESCONOCIDO)
|
REY, MIGUEL
|
Comentarista de boxeo |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJ�NAGA, C�SAR
|
Cazador |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL
|
Hombre en escalera |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIBES, JORDI
|
�rbitro de regata |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL
|
Presentador TV (barco) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALL�S, ALFONSO
|
Doctor en barco |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Doctor en pel�cula |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Altavoz en barco |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUESADA, MAR�A PILAR
|
Mujer en banco |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Vigilante del parque |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJ�NAGA, C�SAR
|
Entrenador de boxeo |
|
(VOZ)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Voz en off |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 12-12-1969 y en Espa�a en Barcelona el 31-3-1971. Emitida con este doblaje por TVE el 1-5-1991. Informaci�n adicional y correcci�n del a�o aportada por DCine. Ficha creada por Jorge Montalvo. Ampliada por Iv�n Postigo en enero de 2013. Datos de Joaqu�n Kremel y Mar�a Pilar Quesada por cortes�a de Francesc G�ngora y David D�az.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
