rescate

Inflexiones de 'rescate' (nm): mpl: rescates

Del verbo rescatar: (⇒ conjugar)
rescate es:: 1ª persona singular (yo) presente subjuntivo; 3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo; 3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
rescaté es:: 1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

En esta página: rescate, rescatar

Principal Translations
Spanish		English
rescate nm	(acción de liberar)	rescue n
	La policía empezó el rescate de los secuestrados en el banco.
	The police initiated the rescue of bank hostages.
rescate nm	(salvamento)	rescue n
	Dos vecinos efectuaron el rescate de un gato que no podía bajar del árbol.
	Two neighbors came to the rescue of a cat that couldn't get down from the tree.
rescate nm	(pago por liberación)	ransom n
	Los secuestradores piden 10 000€ de rescate.
	The kidnappers are demanding €10,000 in ransom.

Additional Translations
Spanish		English
rescate nm	(ayuda económica de institución)	bailout n
		rescue n
	El Estado acudió al rescate de los bancos.
	The state provided the banks with a bailout.

Principal Translations
Spanish		English
rescatar⇒ vtr	(auxiliar)	rescue⇒ vtr
		save⇒ vtr
	Los bomberos rescataron a la señora atrapada en el incendio.
	The firefighters rescued the woman trapped by the fire.
rescatar vtr	(liberar)	rescue⇒ vtr
		save⇒ vtr
		release⇒ vtr
	La policía rescató a los rehenes de su largo cautiverio.
	The police rescued the hostages from their long captivity.
rescatar vtr	(recuperar)	recover⇒ vtr
		retrieve⇒ vtr
	Rescataron la caja negra del avión que cayó en el Atlántico.
	The black box was recovered from the plane that crashed in the Atlantic.
rescatar vtr	(terreno: reclamar, recobrar)	recover⇒ vtr
		regain⇒ vtr
		take back vtr phraral insep
	El país se empeñaba en rescatar las tierras perdidas en la guerra.
	The country pledged to recover the lands they lost in the war.
rescatar vtr	figurado (desempolvar, desenterrar)	revive⇒ vtr
		recover⇒ vtr
	La casa editorial rescató grandes obras del olvido al publicarlas de nuevo.
	The publishing house revived old forgotten works by republishing them.

Compound Forms: rescate \| ~~rescatar~~
Spanish		English
fondo de rescate grupo nom	(dinero de ayuda a países)	rescue fund n
		emergency fund n
		bailout fund n
patrulla de rescate nf + loc adj	(grupo de rescate)	rescue squad, rescue team n
patrulla de rescate nf + loc adj	AmL (vehículo de rescate)	rescue vehicle n
tabla espinal de rescate loc nom f	(que transporta heridos)	spinal board, long spine board n

'rescate' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "rescate" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'rescate'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.
Chrome users: Use search shortcuts for the fastest search of WordReference.