GLIMPSE | traducir al español - Cambridge Dictionary

Traducción de glimpse – Diccionario Inglés-Español

glimpse

verb [ T ]
uk
/ɡlɪmps/
us
/ɡlɪmps/
to see something or someone for a very short time or only partly
vislumbrar, entrever
We glimpsed the ruined abbey from the windows of the train. Vislumbrábamos las ruinas de la abadía desde las ventanillas del tren.

glimpse

noun [ C ]
uk
/ɡlɪmps/
us
/ɡlɪmps/
C1
an occasion when you see something or someone for a very short time
vista momentánea
I only caught (= had) a fleeting glimpse of the driver of the getaway car, but I know I would recognize her if I saw her again. Solo pude ver fugazmente a la conductora del coche que se dio a la fuga, pero sabía que si la volviera a ver la reconocería.

(Traducción de glimpse del Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)

Traducción of glimpse | Diccionario GLOBAL Inglés-Español

glimpse
/ɡlɪmps/
a moment when you see sth
vista momentánea [ feminine ] ojeada [ feminine ]
catch a glimpse
ver por un segundo
I caught a glimpse of the Queen as she went by. Alcancé a ver a la reina por un segundo mientras pasaba.
a short time when you experience sth
mirada [ feminine ]
a glimpse into/of what their family life is like un vistazo a /de cómo es su vida familiar

(Traducción de glimpse del Diccionario GLOBAL Inglés-Español © 2020 K Dictionaries Ltd)

glimpse
/ɡlɪmps/
entrever vislumbrar
scientists who glimpsed the planet for the first time científicos que vislumbraron el planeta por primera vez

(Traducción de glimpse del Diccionario GLOBAL Inglés-Español © 2020 K Dictionaries Ltd)

Ejemplos de glimpse

glimpse
But at the same time, the work allows some aspect of materiality to be glimpsed which is not entirely worldly.
But these glimpses, like a series of still photographs, lacked a sense of human agency and intention.
Her surviving letters concern business matters, affording few glimpses of her thoughts, aspirations or inner life.
He had waited without moving, standing stock-still on the bank, peering into the water, hoping for another glimpse, a ripple in the water's surface even.
Every time we get a glimpse into the world of prehistoric objects of wood, antler, textiles and so on we are astonished.
Though this tangled discursive web is too immense to fully consider here, we can glimpse in popular texts and debates its distinct effects.
But we do have some fleeting glimpses in the records.
Those glimpses of social history are alluring, especially when they go beyond details about housing and other infrastructure.
Las opiniones mostradas en los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
C1

Traducciones de glimpse

en chino (tradicional)
看一看, 瞥見, 一瞥…
en chino (simplificado)
看一看, 瞥见, 一瞥…
en portugués
olhar de relance, vislumbrar, entrever…
en más idiomas
in Marathi
en japonés
en turco
en francés
en catalán
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
en danés
in Swedish
en malayo
en alemán
en noruego
in Urdu
in Ukrainian
en ruso
in Telugu
en árabe
in Bengali
en checo
en indonesio
en tailandés
en vietnamita
en polaco
en coreano
en italiano
ओझरते दर्शन…
垣間見ること, ちらりと見ること, ちらっと見る…
anlık bakış, gözatma, göze çarpma/ilişme…
aperçu [masculine], entrevoir, coup d’oeil…
visió momentània, entreveure…
glimp, een glimp opvangen…
மிகக் குறுகிய காலத்திற்கு நீங்கள் எதையாவது அல்லது யாரையாவது பார்க்கும் சந்தர்ப்பம், ஒரு விஷயம் எப்படி இருக்கிறது என்பதைப் பற்றிய விரைவான யோசனை அல்லது புரிதல்…
(किसी चीज़ की एक छोटी) झलक या झाँकी, (किसी चीज़ के विषय में एक) झलक, झाँकी…
ઝલક…
glimt, få et glimt af…
skymt, se en skymt av…
sekilas pandang, melihat sekali imbas…
flüchtiger Blick, flüchtig (er)blicken…
glimt [neuter], gløtt [neuter], få et glimt av…
جھلک, جھلکی…
зиркання, зиркати…
быстрый взгляд, мимолетная картина…
క్షణమాత్ర దృష్టి/ మీరు చాలా తక్కువసేపు దేనినైనా లేదా ఎవరినైనా చూసిన సందర్భం, సంగ్రహావలోకన/ ఏదైనా ఎలా ఉంటుందో తోచే ఒక శీఘ్ర ఆలోచన లేదా అవగాహన…
رَمْقة, يَرْمُق…
এক ঝলক, আভাস…
letmý pohled, přejet očima…
pandangan sekilas, melirik…
เหลือบมอง, เหลือบดู, ชำเลือง…
cái nhìn thoáng qua, thoáng thấy…
mignięcie, widok, zauważyć…
언뜻 봄, 언뜻 보다…
visione fugace, intravedere, occhiata di sfuggita…
¿Necesitas un traductor?

¡Obtén una traducción rápida y gratuita!

Palabra del día

altitude

UK
/ˈæl.tɪ.tʃuːd/
US
/ˈæl.tə.tuːd/

height above sea level

Más información

Palabras nuevas

Más palabras nuevas
se ha añadido a list
Síguenos
Elige un diccionario
  • Recientes y Recomendados
  • Definiciones
    Explicaciones claras del uso natural del inglés escrito y oral
    inglés Learner’s Dictionary inglés británico esencial inglés americano esencial
  • Gramática y sinónimos
    Explicaciones del uso natural del inglés escrito y oral
    gramática sinónimos y antónimos
  • Pronunciation
    British and American pronunciations with audio
    English Pronunciation
  • Traducción
    Haz clic en las flechas para invertir el sentido de la traducción.
    Diccionarios bilingües
    • inglés-chino (simplificado) Chinese (Simplified)–English
    • inglés-chino (tradicional) Chinese (Traditional)–English
    • inglés–holandés holandés-inglés
    • inglés-francés francés-inglés
    • inglés-alemán alemán-inglés
    • inglés-indonesio indonesio-inglés
    • inglés-italiano italiano-inglés
    • inglés-japonés japonés-inglés
    • inglés-noruego noruego–inglés
    • inglés-polaco polaco-inglés
    • inglés-portugués portugués-inglés
    • inglés-español español-inglés
    • English–Swedish Swedish–English
    Diccionarios semi-bilingües
    inglés-árabe inglés-bengali inglés-catalán inglés-checo inglés-danés English–Gujarati inglés-hindi inglés-coreano inglés-malayo inglés-marathi inglés-ruso English–Tamil English–Telugu inglés-tailandés inglés-turco inglés–ucraniano English–Urdu inglés-vietnamita
  • Dictionary +Plus
    Listas de palabras
Mis listas de palabras

To add glimpse to a word list please sign up or log in.

Registrarse o Iniciar sesión
Mis listas de palabras

Añadir glimpse a una de tus listas, o crear una lista nueva.

Más
Dinos algo sobre este ejemplo: