�Ш�45�~ �����u�q�Ӽơv��ô�|�� �Ѥ@�ӿ��d���_ �֧Q���~��~�B3.4�� - �����[�誩(�ŭ���) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
  • 2018.05.15
    �P���G

�Ш�45�~ �����u�q�Ӽơv��ô�|�� �Ѥ@�ӿ��d���_ �֧Q���~��~�B3.4��

[2018.05.15] �o��
�Ш��1978�~�ʤJ�����崺�ӳ��A�O���ӥ����|�}�C�Ш�֧Q���ѭ쥻���@�Ӥp���d�A�t�ܦܷs�|�}�]�j���d�]�ϡ^�A�X�⪺�f�~������W�[�A¾���|���|���n�D���X�f�~�C�]�Ш󴣨ѡ^
�Ш�b1984�~�ʤJ�_�����ذӷ~���ߥ��h�s���x�A�C�{�P���P��A���x���|�ܨ��i�P���A�Ӭ��K�Ӷ����g�A¾���C�����|�԰_���s���B���C�]�Ш󴣨ѡ^
�Ш�֧Q���D�����m�Ρ]�k�^�Эz�з|�|���q�{�س̪�]�ߺ֧Q������]�A�O�Ʊ�z�L���Юv���ѩһݡA���|�����ɤW�ӱШ��ʪ��A��ô���Y�C�b�Ш�u�@40�~���A�ȳ��g�z���f�ӡ]���^�h���Һ֧Q���Ѥ@�Ӥj���d�A�o�i�ܤ��Ѵ��Ѥ��P�A�ȡC�Ϭ��Ш�b�����n�樤�j�H�A�Ȥ��ߤ��ҳ]���W���C�]��������^

�i�����M�T�j�������λ��r�W������Ш|�M�~�H����|(�Ш�)�A�Ȥ��ߡA�O�U�`��줺�����줤�ߡB�W���B����A�S�p�p���ӳ��C�Ш�W���˭��h�¡A�o�L�l�Юv�̪��ʪ����P�A�o�dz��O�Ш�֧Q�����ѵ��|�����֧Q�C�Ш�w�G�з|�|���q�{�ش����L�uݯ�ӼƦ滷�I�v�A�Ҧ�¾���βz�ƭ������n�^��uAA��v�A�i�O�֧Q���o�u�q�Ӽơv�|���C��1970�N��˽��T�ں�B���Ӻ�A��{�ɤp�ܤ��A�j���H�ȹq���A�Ʀ������ΫO�I�����A�֧Q���W�~����~�B�F3.4�����A���Ш󦬤J�O�E���C

�����O�� ������

�Ш�1973�~�з|�A���P��(19��)�y��45�P�~�A�|���H�Ʀ�10�U�A¾���禳�O200�W�C�Ш�2016/17�~���`���J��3.6�����A����3.4���Ӧۺ֧Q���A���~�վl262�U���C

�̪����Ӻ��d �����u�Ȥ@���Q��

�{�ɪ��Ш�֧Q�����W�����������ߵ��A��Ӥ@�}�l�ɥu�O�@��3�`��6�`�������d�C�Ш�з|�ɤw�����Ѻ֧Q�A�Ȫ��c��A��1976�~�����A�֧Q���~���W�C�{���A�ȳ��g�z���f��1978�~�������~��J¾�A�ݦ~�ե��֧Q���A�O�Ш��5�ӥ�¾���u�C�o�Эz�A�Ш���~�b�����崺�ӯ��Ϊ���줺��m�@�ӿ��d�@�P���I�A�u�@���d���(�Ҧ��f�~)�A���ί�����B�H������B�_�ʸ��Ӻ�B����B�˽��T�ں�A�٦���d�A�̶Q�O��d�v�C�֧Q���ݷDZЮv���Y���I���ߺD�A���~�W�Ļ橱�@�i��d����8.4���A�Ш�H���C���j�q�ʤJ�A�A�H6.7���⤩�|���A�C�i��1�@�C�����A���Q�h�P�������ܤ����O�֧Q���v���A�O�H�ȤT�|���Q���A�Ш�u�Ȭ��@���C

�q�{�ػ{���u�u�d��������ô8000�|���v

�b�Ш�u�@�ξ���z�ƹO30�~���֧Q���D�����m�λ��A�з|�|���q�{�ت��Q�k�O�A�u���~�d�X�h���ʳ��n�A�n����ô8000�X�ӷ|���A��f���i�H�O��|���W�ӡA�P�ӷ|���������Y�v�C��1981�~�A���d�ܦ��K�ʬ����d�A�񺡥Vۣ�����A�٦���Ϋ~�p�~�Y�����A¾�����|���n�D�u�ӳ���f�v�F�ݦ~�Ш�|�}�祿���h��崺�ӦP�h�����ʳ��C

80�~�N�}�W�� �i�P�d���s����

1980�~�N����}�l�y��}�[���W���A�Ш��1984�~�R�U�_�����ذӷ~���ߥ��h�s���x�@�A�Ȥ��ߡA�P�ɳ]�߸ӷ|�����}�[���W���C���f�ӷ��ɤɥ��W���D�ޡA�o���f�~�w�W�ܤ��P���������B���~�M�q���C�{�P���P��A�L�̷|�b�j�H���x��i�P���A2000��`�Ŷ������P���q�\�u���f�A�Юv�ɯɫe�ӿ��ʡA���x�D�`(���t�Z)�C���~�k��d��o���i�����Ω����N���u�����s�v�A�����w��A���f�ӯ����Ш󦭹L�æw�ʳf��d��i�P�|�C�P���P�ɡA�����M�O�I���A�ȥ�b�o�i�C

�Ш�{�ɦb�����n�樤�j�H�M�����j�H�A�H�λ��r�W�üw�j�H���۸m���~�A�S���αN�x�D�Y���b�����~�A���m�λ��m�~����h�Ӧۺ֧Q�����էQ�C�q�@�ӿ��d�o�i�ܤ��ѳf�~�ΪA�Ȧh���ơA�Ѯa�q�ܼ�y���N����������A���{���֧Q�����F���Ш�^�m���J�A��F��F�q�{�ط��쾬�檺�G�ġA�Y��ô�F�P�@�Z�Ш|�u�@�̪����Y�C

��h��D
�i�����M�T�j�٪����w�ǮճQ�����u�v�l�ǥ͡v�M�լF���D�A�g�Ш|�����լF�M�a��Ӯժk�ήո��|�]IMC�^��թM���J�ᦳ�n��A�Ӯտ�ǹ���u���߿��w... �Ա�
�N�ȱ��ʤW�D�o�� �װ|��Y�˱� �x���L�ҾگA���۹�Φ��
�i�����M�T�j���ѡu�N�ȱ��ʡv�A�Ȫ����q�F�D��5�W���u�θq�u�A�z�L���٬O�}�ǡu�B�͡v��ʺ����ʡA���e�Q���w��Ѵ۶B�g�иp�o���A�䤤4�H�W�D��Q... �Ա�
�i�����M�T�j�װ|�Q�b�P�㤤���X�A�u�B�͡v���w�q���q�}�Ǫ����׬ݡA�u�n�����ܱ��ʪ̵L���h���y�ΧO�����ϡA�����[�W�K�����L���}�Ǫ��B�͡A�ܬۮe�\... �Ա�
�����u�����ʳ�v���M  5682�H�p�p����e�|
�i�����M�T�j�u�����ʳ�v�ץD�E��ͳQ��e�|���w�M�~�����A���P�b�~�A�ް_��Ǭɤ����C�e�u����p���W�P�|�]10��^�o�_�p�p�A�Q�V��e�|����568... �Ա�
�i�����M�T�j7���k���óQ���˲������U�P�Y����i���}�A�����Y�����l�A�������A�V���@�H���B���u�����f�k�������骬�G�A�ץ�Q��f�C�k�����ˬQ�X�x... �Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992