▾Diccionario ingl�s-espa�ol
know (sb./sth.) v —
Ver alternativas de traducci�n
© Diccionario Linguee, 2024
▾Fuentes externas (espa�ol → ingl�s)(ES → EN)
The remaining 38 % explains the climate changes as natural fluctuations or answer "don't know". sevenmeters.net
|
El restante 38% explican el cambio clim�tico como una fluctuaci�n natural o responden "no se". sevenmeters.net
|
I don't know politics and public speaking, but I know my child. 4children.org
|
Yo no s� de pol�tica ni de hablar en p�blico, pero conozco a mi hijo. es.4children.org
|
We cannot open
[...]
an account if we don't know precisely where the [...]
money comes from.
swiss-bank-accounts.com
|
No podemos
[...]
abrir una cuenta si no sabemos con exactitud de d�nde [...]
procede el dinero.
swiss-bank-accounts.com
|
Often you don't know this has happened [...]
until you receive your next phone bill.
www22.verizon.com
|
A menudo no sabes que esto sucede [...]
hasta que recibes tu pr�xima factura telef�nica.
espanolstage.verizon.com
|
How to protect yourself: Never accept a collect call
[...]
from someone you don't know. www22.verizon.com
|
C�mo protegerte: Nunca aceptes una llamada por cobrar
[...]
de alguien a quien no conoces. espanolstage.verizon.com
|
I am sure there are many people, like me,
[...]
who at the outset don't know the intellectual property [...]
system and who guard their inventions
[...]
like the proverbial dog in the manger.
wipo.int
|
Estoy seguro de que mucha
[...]
gente como yo, que no conoc�a en un principio el [...]
sistema de propiedad intelectual hace as� y se
[...]
guarda sus invenciones como el perro del hortelano.
wipo.int
|
That's my belief that it's crazy that you make wealth and you leave it to a foundation when you
[...]
die, for others to do you don't know what. carlosslim.com.mx
|
Creo que es una locura formar un patrimonio y dejarlo a alguna fundaci�n cuando te mueras, dej�rselos
[...]
a otros que t� no sabes qu� van a hacer con �l. carlosslim.com.mx
|
We don't know the price tag of [...]
adaptation, only that it will be huge.
cmsdata.iucn.org
|
No conocemos el precio de la [...]
adaptaci�n, solamente que ser� enorme.
cmsdata.iucn.org
|
If you don't know the exact product [...]
name, select a product from the product list.
eu.consumer.toshiba.eu
|
Si no sabe el nombre exacto del [...]
producto, seleccionar un producto de la lista.
es.consumer.toshiba.eu
|
Don't know what to do with the [...]
antiques your grandmother left you?
mudanzasfuentes.com
|
�No sabe qu� hacer con las antig�edades [...]
que le regal� su abuela?
mudanzasfuentes.com
|
We even walked into an other culture (one that was
[...]
invented) and I found out that when we
[...]
are in a culture we don't know, it can be very weird [...]
because we feel very uncomfortable.
fimcap.org
|
Tambi�n nos sumergimos en una cultura nueva (inventada) y
[...]
me di cuenta que el hecho de estar en
[...]
una cultura que no conoces, puede ser muy extra�o [...]
y puedes sentirte muy inc�modo.
fimcap.org
|
No sabe d�nde se encuentra un [...]
archivo o una carpeta.
windows.microsoft.com
|
|
You said about
[...]
the bases, I don't know, it wasn't in [...]
the question'.
europarl.europa.eu
|
Dijo sobre las bases, �No lo s�, no entraba dentro [...]
de la pregunta�.
europarl.europa.eu
|
Honestly, I cant sleep well at
[...]
night, because I dont know if well be alive [...]
in the morning.
children.org
|
Honestamente, no puedo dormir bien en
[...]
la noche, porque no s� si estar� vivo en [...]
la ma�ana.
children.org
|
Some immigrant parents don't know that children [...]
with disabilities are entitled to special services.
4children.org
|
Algunos padres desconocen que los ni�os [...]
con discapacidades tienen derecho a servicios especiales.
es.4children.org
|
Because if you don't know how to adjust [...]
the rudder, every wind is the wrong wind.
europarl.europa.eu
|
Porque si no sabemos c�mo ajustar el tim�n, [...]
todos los vientos soplar�n en contra.
europarl.europa.eu
|
We want Gonzalo Sanchez de Lozada and Carlos Mesa to
[...]
resign because they don't know how to do the job, [...]
and they are assassins".
crisisgroup.org
|
Queremos que Gonzalo S�nchez de Lozada y Carlos Mesa
[...]
renuncien porque no saben c�mo hacer el trabajo, [...]
y son asesinos".
crisisgroup.org
|
We still don't know the real consequences of the catastrophe but we are aware that many producers [...]
located in the southern
[...]
coast of Guatemala have suffered serious damage.
fairtrade.net
|
Todav�a desconocemos las consecuencias reales de la cat�strofe pero sabemos que muchos productores [...]
situados en la costa
[...]
meridional de Guatemala han sufrido serios da�os.
fairtrade.net
|
My only advantage is that I don't know anything about [...]
anything, so I can give rein to my most capricious and irrational
[...]
little whims on the basis of my light reading.
salvadordali.cat
|
Mi �nica
[...]
ventaja es que no conozco nada de nada, as� [...]
que puedo hacer funcionar mis caprichos m�s�caprichosos y m�s irracionales
[...]
bas�ndome en mis peque�as lecturas.
salvadordali.cat
|
They think they have the flu,
[...]
and because they don't know that opiates would [...]
fix the problem, they don't crave the drugs.
azkidsheart.com
|
Ellos piensan que tienen
[...]
gripe y, dado que no saben que los opi�ceos [...]
resolver�an el problema, no sienten deseo vehemente por la droga.
azkidsheart.com
|
And it's more difficult to accept when you are
[...]
outside home and don't know what's happening. en.origin.atpworldtour.com
|
Y es m�s dif�cil de aceptar cuando est�s
[...]
fuera de la casa y no sabes qu� est� pasando. es.atpworldtour.com
|
However, we don't know of any other revelation [...]
which consists of so much scientific material.
urantia-uai.org
|
Sin embargo, no conocemos ninguna otra revelaci�n [...]
que contenga tanto material cient�fico.
urantia-uai.org
|
So I don't know that I'm writing for a generation at all. aarpsegundajuventud.org
|
As� que no creo estar escribiendo para una sola generaci�n. aarpsegundajuventud.org
|
�Desea incrementar sus ventas y no sabe como hacerlo? nothmann.com
|
|
In many cases, customers don't know they have received [...]
a counterfeit copy.
microsoft.com
|
En muchos
[...]
casos, los clientes no saben que han recibido [...]
una copia falsificada.
microsoft.com
|
