Hércules - la película animada de Disney de 1997
Hércules es una película animada de fantasía musical de 1997 producida por Walt Disney Feature Animation para Walt Disney Pictures. La película es el largometraje animado número 35 de Disney y se basa libremente en el legendario héroe de la mitología griega Hércules, hijo de Zeus. La película fue dirigida por John Musker y Ron Clements, ambos también produjeron la película con Alice Dewey Goldstone. El guión fue escrito por Musker, Clements, Donald McEnery, Bob Shaw e Irene Mecchi. La película cuenta las aventuras del protagonista Hércules, un semidiós superfuerte criado entre los mortales, que debe aprender a convertirse en un verdadero héroe para recuperar su lugar entre los dioses del Monte Olimpo, mientras su malvado tío Hades trama su caída.
Hércules se mostró en los cines el 13 de junio de 1997 y recibió críticas generalmente positivas de los críticos, con la actuación de James Woods como Hades recibiendo elogios particulares, pero la animación (particularmente el estilo visual) y la música recibieron una respuesta mixta. La película tuvo un desempeño inferior en su estreno en cines, particularmente en comparación con películas animadas anteriores de Disney, y finalmente ganó $ 252,7 millones en ingresos de taquilla en todo el mundo.
Historia
En la Antigua Grecia, los dioses Zeus y Hera tienen un hijo llamado Hércules. Mientras los otros dioses se regocijan, el malvado hermano de Zeus, Hades, planea derrocar a Zeus y gobernar el Monte Olimpo. A través de los Destinos, Hades se entera de que dentro de dieciocho años una alineación planetaria le permitirá liberar a los titanes para conquistar el Olimpo, pero solo si Hércules no interfiere. Hades envía a sus sirvientes Pain y Panic para matar a Hércules, proporcionándoles una poción que puede despojar a un dios de la inmortalidad.
Los dos secuestran al niño, lo llevan río abajo y le dan de comer la poción. Sin embargo, antes de que Hércules beba la última gota, dos campesinos pasan y ahuyentan a los demonios, lo que hace que dejen caer la botella. Hércules se ve privado de la inmortalidad pero conserva su fuerza divina. Pena y Panic intentan matar al niño convirtiéndose en serpientes, pero Hércules los domina fácilmente. La pareja decide no informar de su fracaso a Hades.
Años más tarde, el Hércules adolescente se convierte en un paria debido a su incapacidad para controlar su fuerza. Preguntándose sobre sus orígenes, decide visitar el Templo de Zeus para obtener respuestas. Una vez allí, una estatua de Zeus cobra vida y le revela todo a Hércules, diciéndole que puede recuperar su divinidad (y regresar al Olimpo, con su familia) convirtiéndose en un "verdadero héroe". Zeus envía a Hércules y a su olvidado amigo de la infancia, Pegaso, al sátiro Filoctetes ("Phil"), conocido por entrenar héroes. Phil se retiró frustrado después de que ninguno de sus antiguos alumnos lograra ganar una constelación en el cielo.
Phil acepta entrenar a Hércules después de ver su fuerza y con la persuasión de Zeus. Después de completar su entrenamiento, Phil y Hercules se dirigen a Tebas. En el camino se encuentran con Megara ("Meg"), una doncella sarcástica de la que Hércules se enamora después de salvarla del centauro Nessus. Sin el conocimiento de Hércules, Meg es la esclava de Hades y en realidad estaba tratando de reclutar a Nessus. Anteriormente había vendido su alma a Hades para salvar a un amante que luego la dejó. Cuando Meg menciona lo que pasó, Hades se da cuenta de que Pena y Panic le fallaron y planea acabar con Hércules como es debido.
Al llegar a Tebas, Hércules es recibido con escepticismo por los lugareños, pero luego aparece Meg y dice que dos niños están atrapados debajo de una gran roca en un desfiladero. Hércules levanta la roca y salva a los niños, sin saber que se trata de Pena y Panic disfrazados, y sin saberlo libera a la Hidra. Para disgusto de Hades, Hércules derrota al monstruo y se convierte en un héroe célebre.
Hércules derrota a muchos otros monstruos, muchos de ellos enviados por Hades, y su popularidad y fortuna crecen. Sin embargo, Zeus le dice que todavía no es un héroe "real" y se niega a explicar lo que eso significa. Triste y frustrado, Hércules pasa un día con Meg y comienzan a enamorarse. Hades se entera de esto y, en vísperas de su conquista, toma como rehén a Meg y le ofrece su libertad a cambio de que Hércules renuncie a sus poderes por un día. Siempre que Meg permanezca ilesa, Hércules acepta y se le rompe el corazón al enterarse de que Meg ha estado trabajando para Hades todo el tiempo.
Hades desata a los Titanes, que escalan el Olimpo y derrotan a los dioses, mientras que el Cíclope viaja a Tebas para matar a Hércules. Hércules usa su ingenio para derrotar a los Cíclopes. Desafortunadamente, durante la batalla, Meg es herida de muerte (rescatando a Hércules de un edificio que se derrumba). Esto rompe la promesa de Hades de que Meg no sufriría ningún daño, por lo que Hércules recupera su fuerza. Hércules y Pegaso vuelan al Olimpo, liberan a los dioses y derrotan a los titanes, pero Meg muere antes de que él pueda regresar con ella.
Para recuperar el alma de Meg, Hércules va al inframundo y arriesga su vida saltando al río Styx. Gracias a su acto heroico, la divinidad / inmortalidad de Hércules se restaura mientras está en el río, y puede alcanzar el alma de Meg y salvarla. Hércules arroja a Hades al río, donde queda atrapado por más espíritus. Después de revivir a Meg, ella y Hércules son convocados al Olimpo, donde Zeus y Hera dan la bienvenida a su hijo a casa, diciendo que ha demostrado ser un "verdadero héroe" a través de la "fuerza de su corazón". Sin embargo, en lugar de unirse a los dioses allí, Hércules decide renunciar a su divinidad y permanecer en la Tierra con Meg. Luego, los héroes regresan a Tebas, donde ven a Zeus formar una constelación en honor a Hércules.
Personajes
Hércules , basado en la deidad mitológica Heracles . El animador supervisor Andreas Deja describió a Hércules como "... no es un tipo inteligente, no es sabio, es solo un tipo ingenuo atrapado en un cuerpo grande", y que Donovan "tenía una calidad encantadora pero inocente en sus lecturas". Donovan no había hecho ningún trabajo de voz en off antes de Hércules. Deja integró la "cualidad encantadora pero inocente" de Donovan en las declaraciones de Hércules.
Filoctetes/Phil . Eric Goldberg, el animador supervisor de Philoctetes, se inspiró en Grumpy in Snow White y Bacchus in Fantasia para el diseño del personaje. Goldberg dijo que descubrió que el actor de voz original, Danny DeVito, "tiene formas de boca realmente diferentes" cuando filmaron sus grabaciones y que usaron esas formas para animar a Phil.
Ade . La productora Alice Dewey dijo que Hades "debería hablar despacio y ser amenazador de una manera tranquila y fantasmal", pero pensó que la forma de hablar de Woods "a una milla por minuto" sería un "muy buen logro" para un villano. Woods improvisó mucho en sus grabaciones, especialmente en el diálogo de Hades con Megara. Nik Ranieri, supervisor de animación de Hades, dijo que el personaje estaba "basado en un agente de Hollywood, un tipo de vendedor de autos", y que gran parte provino del diálogo improvisado de Woods. Continuó diciendo que la parte más difícil de animar a Hades fue que habla demasiado y demasiado rápido, tanto que "le tomó dos semanas animar una escena de un segundo". Ranieri vio otras películas de Woods y usó lo que vio como base para la sonrisa de Hades.
Megara . El animador supervisor Ken Duncan declaró que estaba "basada en un comediante chiflado de la década de 40" y que usó formas griegas para su cabello ("Su cabeza tiene la forma de un jarrón y tiene un rizo griego en la parte trasera").
Zeus y Hera , los padres naturales de Hércules. Anthony DeRosa fue el animador supervisor de ambos personajes. En el doblaje sueco, Max von Sydow proporcionó la voz de Zeus.
Musa ( Calliope , Melpomene , Terpsichore , Thalia y Clio respectivamente ), los narradores de la historia de la película. Michael Show fue el animador supervisor de Muse.
dolor y pánico, secuaces de Hades. James Lopez y Brian Ferguson se desempeñaron como animadores supervisores en Pena y Panic, respectivamente.
Cíclope . Dominique Monfrey fue el animador supervisor de Cyclops.
Anfitrión y Alcmena , los padres adoptivos de Hércules. Richard Bazley fue el animador supervisor de ambos personajes.
Cloto, Láquesis, Atropos , las tres Parcas que predicen el intento fallido de Hades de conquistar el Olimpo. Nancy Beiman fue la supervisora de animación de los tres personajes.
Hermes . Michael Swofford fue el animador de Hermes.
nesso . Chris Bailey fue el animador de Nessus. Cummings también prestó su voz a High Theban y Elder Theban.
Producción
A principios de 1992, treinta artistas, escritores y animadores presentaron sus ideas para posibles funciones animadas, cada una con una duración limitada de dos minutos. El primer lanzamiento fue para una adaptación de La Odisea, que entró en producción el verano siguiente. Sin embargo, la producción de la película se abandonó cuando se consideró demasiado larga, carecía de personajes centrales y no se tradujo en una comedia animada.
El animador Joe Haidar también sugirió presentar una historia de la mitología griega, pero pensó que sus posibilidades se desplomaron cuando se detuvo el trabajo en la Odisea. Con nerviosismo, produjo un boceto de tono de Hércules y proporcionó un breve resumen ambientado durante la Guerra de Troya en el que ambos bandos buscan el personaje principal para su arma secreta. Hércules toma una decisión, sin importar las consecuencias, aunque finalmente aprende a ser humilde y se da cuenta de que la fuerza no siempre es la respuesta. Una vez concluida la sesión de presentación, se aprobó el desarrollo de Hércules en el que Haidar presentó un resumen de una página y media, pero su participación en el proyecto no tuvo éxito.
En noviembre de 1992, recién salido del éxito comercial y de crítica de Aladdin (1992), los directores Ron Clements y John Musker volvieron a desarrollar Treasure Planet hasta el otoño de 1993. y las ideas anteriores de Musker y escribieron un tratamiento.
Jeffrey Katzenberg, quien era el presidente de Walt Disney Studios, desaprobó el proyecto y en cambio les ofreció hacer una adaptación de A Princess of Mars (de la cual Disney tenía los derechos cinematográficos). Clements y Musker no estaban interesados en la adaptación y los derechos cinematográficos expiraron poco después.
Más tarde, Katzenberg llegó a un acuerdo con los cineastas para producir una película más comercialmente viable antes de dar luz verde a Treasure Planet. Al rechazar las propuestas de adaptación de Don Quijote, La Odisea y La vuelta al mundo en ochenta días, los directores fueron informados de la propuesta de Haidar para una película sobre Hércules. “Pensamos que esta sería nuestra oportunidad de hacer una película de 'superhéroes'”, dijo Musker, así que “Ron y yo somos fanáticos de los cómics. Al estudio le gustó que nos mudáramos a ese proyecto y así lo hicimos [Hercules]
especificaciones
Idioma original inglés
País de producción Estados unidos de america
AÑO 1997
Duración 93 min
Relación 1,66:1
especie animación, aventuras, comedia, fantasía, musical, romance
Regia John MuskerRon Clements
Guión Ron Clements, John Musker, Don McEnery, Bob Shaw, Irene Mecchi
Fabricante Alice Dewey, John Musker, Ron Clements
Casa de producción Walt Disney Pictures, Walt Disney largometraje de animación
Distribución en italiano Buena Vista Internacional Italia
montaje tom finan
Música Alan Menken
Storyboard barry johnson
Director de arte andy gaskill
Animadores Andreas Deja, Randy Haycock, Eric Goldberg, Nik Ranieri, Ken Duncan, Ellen Woodbury, Anthony DeRosa, Michael Show, James Lopez, Brian Ferguson, Dominique Monfrey, Richard Bazley, Nancy Beiman, Oskar Urretabizkaia, Michael Swofford, Chris Bailey
fondos de pantalla Tomás Cardone
