ONWARD | traducir al español - Cambridge Dictionary

Traducción de onward – Diccionario Inglés-Español

onward

adjective [ before noun ]
  formal
uk
/ˈɒn.wəd/
us
/ˈɑːn.wɚd/
C1
moving forward to a later time or a more distant (= farther away) place
hacia delante
the onward march of time la marcha del tiempo
UK If you are continuing on an onward flight, your bags will be transferred automatically. Si continúa en un vuelo posterior, sus maletas se transferirán automáticamente.

(Traducción de onward del Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)

Traducción of onward | Diccionario GLOBAL Inglés-Español

onward
adverb
/ˈɒnwərd, ˈɔn-/
(also onwards /ˈɒnwərdz, ˈɔn-/)
continuing from a particular time, date, etc.
en adelante
from the 1940s onward desde la década de 1940 en adelante
continuing in a forward direction
adelante
You can stop to rest or travel onward to the next site. Puede detenerse para descansar o continuar adelante hasta el otro lugar.

(Traducción de onward del Diccionario GLOBAL Inglés-Español © 2020 K Dictionaries Ltd)

Ejemplos de onward

onward
Our approach from this point onwards will be as follows.
De ahora en adelante el plan de acción previsto es el siguiente.
Our approach from this point onwards will be as follows.
De ahora en adelante el plan de acción previsto es el siguiente.
Today we should ask ourselves what can be done from now onwards in light of the events that have taken place.
Hoy, en vista de los acontecimientos que se han producido, deberíamos preguntarnos qué se puede hacer de ahora en adelante.
Today we should ask ourselves what can be done from now onwards in light of the events that have taken place.
Hoy, en vista de los acontecimientos que se han producido, deberíamos preguntarnos qué se puede hacer de ahora en adelante.
From the 19th century onwards, it has been clear that a red light is a signal to stop.
Desde el siglo XIX en adelante ha estado claro que una luz roja significa detenerse.
From the 19th century onwards, it has been clear that a red light is a signal to stop.
Desde el siglo XIX en adelante ha estado claro que una luz roja significa detenerse.
Your mission is to drive industry onward, support it and, in tandem with it, to ensure that alternatives are developed quickly and equally quickly accepted.
Su misión consiste en dirigir la industria hacia adelante, apoyarla y junto a ello, garantizar que se desarrollan alternativas rápidamente y que, con igual rapidez, se aceptan.
Your mission is to drive industry onward, support it and, in tandem with it, to ensure that alternatives are developed quickly and equally quickly accepted.
Su misión consiste en dirigir la industria hacia adelante, apoyarla y junto a ello, garantizar que se desarrollan alternativas rápidamente y que, con igual rapidez, se aceptan.
They relate in particular to the later paragraphs, from paragraph 47 onwards.
Dichas reservas son relativas, en particular, a los últimos apartados, del apartado 47 en adelante.
They relate in particular to the later paragraphs, from paragraph 47 onwards.
Dichas reservas son relativas, en particular, a los últimos apartados, del apartado 47 en adelante.
Las opiniones mostradas en los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
C1

Traducciones de onward

en chino (tradicional)
以後的, 向前的,前進的, (同 onwards)…
en chino (simplificado)
以后的, 向前的,前进的, (同 onwards)…
en portugués
para frente, em diante, adiante…
en más idiomas
in Marathi
en japonés
en turco
en francés
en catalán
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
en danés
in Swedish
en malayo
en alemán
en noruego
in Urdu
in Ukrainian
en ruso
in Telugu
en árabe
in Bengali
en checo
en indonesio
en tailandés
en vietnamita
en polaco
en coreano
en italiano
पुढचा, पुढील…
先へ, 以降は, 前方に…
ileriye doğru, ileri…
depuis, jusqu’à, plus loin…
endavant, cap endavant…
voorwaarts…
பிந்தைய காலத்திற்கு அல்லது மிகவும் தொலைவில் உள்ள (தொலைவில்) இடத்திற்கு முன்னோக்கி நகர்தல்…
(समय या दूरी में) आगे की तरफ…
આગળ, આગળ તરફ…
fremad…
framåt, vidare…
ke arah hadapan…
vorwärts…
fremover, videre, framover…
آگے, آگے کی طرف…
вперед, далі…
вперед, дальше…
తరువాతి సమయానికి లేదా మరింత సుదూర (=దూరం) ప్రదేశానికి ముందుకు వెళ్లడం…
إِلى الأمام, إلى الأمام…
এগিয়ে…
vpřed…
maju…
ไปข้างหน้า…
về phía trước…
do przodu, w przód, dalej…
뒤로, 앞으로 나아가는…
in poi, avanti…
¿Necesitas un traductor?

¡Obtén una traducción rápida y gratuita!

Palabra del día

seismic

UK
/ˈsaɪz.mɪk/
US
/ˈsaɪz.mɪk/

relating to or caused by an earthquake

Más información

Palabras nuevas

WFB

Más palabras nuevas
se ha añadido a list
Síguenos
Elige un diccionario
  • Recientes y Recomendados
  • Definiciones
    Explicaciones claras del uso natural del inglés escrito y oral
    inglés Learner’s Dictionary inglés británico esencial inglés americano esencial
  • Gramática y sinónimos
    Explicaciones del uso natural del inglés escrito y oral
    gramática sinónimos y antónimos
  • Pronunciation
    British and American pronunciations with audio
    English Pronunciation
  • Traducción
    Haz clic en las flechas para invertir el sentido de la traducción.
    Diccionarios bilingües
    • inglés-chino (simplificado) Chinese (Simplified)–English
    • inglés-chino (tradicional) Chinese (Traditional)–English
    • inglés–holandés holandés-inglés
    • inglés-francés francés-inglés
    • inglés-alemán alemán-inglés
    • inglés-indonesio indonesio-inglés
    • inglés-italiano italiano-inglés
    • inglés-japonés japonés-inglés
    • inglés-noruego noruego–inglés
    • inglés-polaco polaco-inglés
    • inglés-portugués portugués-inglés
    • inglés-español español-inglés
    • English–Swedish Swedish–English
    Diccionarios semi-bilingües
    inglés-árabe inglés-bengali inglés-catalán inglés-checo inglés-danés English–Gujarati inglés-hindi inglés-coreano inglés-malayo inglés-marathi inglés-ruso English–Tamil English–Telugu inglés-tailandés inglés-turco inglés–ucraniano English–Urdu inglés-vietnamita
  • Dictionary +Plus
    Listas de palabras
Mis listas de palabras

To add onward to a word list please sign up or log in.

Registrarse o Iniciar sesión
Mis listas de palabras

Añadir onward a una de tus listas, o crear una lista nueva.

Más
Dinos algo sobre este ejemplo: