BEST FRIEND - Traducción al español - bab.la
Logo de la empresa

Para apoyar nuestro trabajo, te invitamos a aceptar cookies o a suscribirte.

Has elegido no aceptar cookies al visitar nuestro sitio.

El contenido disponible en nuestro sitio es el resultado del esfuerzo diario de nuestros redactores. Todos ellos trabajan con un único objetivo: ofrecerte un contenido rico y de calidad. Todo ello es posible gracias a los ingresos generados por la publicidad y las suscripciones.

Al dar tu consentimiento o suscribirte, estás apoyando el trabajo de nuestro equipo editorial y garantizando el futuro a largo plazo de nuestro sitio.

Si ya has adquirido una suscripción, por favor, inicia sesión

lcp

¿Cuál es la traducción de "best friend" en Español?

en best friend = es mejor amigo / mejor amiga
chevron_left chevron_right
EN

"best friend" en español

volume_up

best friend {sustantivo}

ES
volume_up

best friends {pl}

ES

Traducciones al español proporcionadas por Oxford Languages

best friend noun

mejor amigo (masculine) /mejor amiga (feminine)he's best friends with Tom Tom es su mejor amigowe became best friends nos hicimos muy amigos

Traducciones

EN

best friend {sustantivo}

volume_up
best friend (también: main man, bestie)
volume_up
 mejor amigo {m}
Competition is the consumer's best friend.
La competencia es el mejor amigo del consumidor.
Silence is the best friend of paedophilia.
El silencio es el mejor amigo de la pedofilia.
the dog is man's best friend
el perro es el mejor amigo del hombre
best friend (también: bestie)
volume_up
 mejor amiga {f}
my best friend
mi mejor amiga
I also know that the Commission is the best friend of the smaller Member States within the European Union, which can count on protection when they need it.
Sé también que la Comisión es la mejor amiga de los Estados miembros pequeños de la Unión Europea, los cuales pueden contar con su protección cuando la necesitan.
EN

best friends {plural}

volume_up
best friends
volume_up
 mejores amigos {m pl}
In those circumstances, those of us who count ourselves as the best friends of the United States are hugely disappointed by the action that the US President has taken.
En esas circunstancias, quienes nos contamos entre los mejores amigos de los Estados Unidos nos sentimos tremendamente decepcionados por la medida que ha adoptado el Presidente estadounidense.
best friends
volume_up
 mejores amigas {f pl}

Ejemplos de uso

English Spanish Ejemplos contextuales de "best friend" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

Only you can see your labels, so whether you mark a message with "Best friend" or "Read later," the sender will never know.
Las etiquetas actúan como carpetas, pero con una ventaja adicional: puedes añadir varias a un mensaje.
Competition is the consumer's best friend.
La competencia es el mejor amigo del consumidor.
Silence is the best friend of paedophilia.
El silencio es el mejor amigo de la pedofilia.
Competition is the consumer's best friend.
La votación tendrá lugar mañana a mediodía.
For example, an online movie review is useful, but a movie review from your best friend can be even better.
Por ejemplo, una crítica de una película que aparezca en la Web puede ser útil, pero si la ha escrito tu mejor amigo puede ser aún mejor.
Only you can see your labels, so whether you mark a message with "Best friend" or "Read later," the sender will never know.
Para ello, haz clic en Suprimir.
the dog is man's best friend
el perro es el mejor amigo del hombre
her best friend
su amigo del alma
my best friend
mi mejor amiga
I know that here in Europe and in certain continents, man ’ s best friend, the dog, has a passport in order to be able to travel from one country to another.
Sé que acá, en Europa y en algunos continentes, el mejor amigo del ser humano, el perro, tiene pasaporte para poder viajar de un país a otro.
South Africa ought to - and must - be the European Union' s greatest and best friend in Africa, for South Africa will play a quite decisive role in the whole continent' s future.
Sudáfrica debe ser nuestro mejor amigo en África. Sudáfrica tiene un papel decisivo en el futuro del todo el continente africano.
I also know that the Commission is the best friend of the smaller Member States within the European Union, which can count on protection when they need it.
Sé también que la Comisión es la mejor amiga de los Estados miembros pequeños de la Unión Europea, los cuales pueden contar con su protección cuando la necesitan.
Last of all, let me mention my friend – my best friend in Belarus – Viktor Gonchar, who, as you all know, was one of the victims of the contract killers.
Por último, permítanme nombrar a mi amigo –mi mejor amigo en Belarús– Víktor Gonchar, quien, como todos ustedes saben, fue una de las víctimas de los asesinos a sueldo.
That is simply because the country-of-origin principle ensures the maximum amount of extra competition and extra competition is ultimately the consumer's best friend.
Se debe a que el principio del país de origen garantiza la mayor intensidad de competencia suplementaria y ésta es en última instancia más favorable para el consumidor.
I also want to pay tribute to Northern Ireland's best friend in the European Parliament, Jim Allister, who is a great champion of the interests of both communities and traditions in his province.
También deseo rendir homenaje al mejor amigo de Irlanda del Norte, Jim Allister, quien es un gran defensor de las tradiciones y de las comunidades de su provincia.

Ejemplos monolingües

English Cómo usar "best friend" en una frase

My best friend from that era came to stay last week.
She even has a pin honoring man's best friend.
I could have stopped it... she was my best friend.
As a teenager, she'd fallen into a serious relationship with her best friend.
Gone are the days when dog was man's best friend.

English Cómo usar "best friends" en una frase

We were like two kids, best friends, doing what they do best.
We became best friends very fast and in 2011 we started dating.
While we know you are more than ready to hear some good music with your best friends, we ask, is your outfit ready?
The two most important girlfriends of his middle and later years were actually the wives of two of his best friends.
They're not best friends, but they share in the joy of their children.

English Cómo usar "mejor amigo" en una frase

En cambio, en un sentido amplio, tal amistad posible: el padre puede llegar a ser, si no el mejor amigo, al menos un amigo.
Te dice que tu mejor amigo es un perro y que desde el momento que lo conoció, ya supo que quería acostarse con tí.
Hace poco hablé con mi mejor amigo, y me contó que su madre le robó importantes cantidades de dinero para poder comprarse drogas.?
Contarlo tampoco sirve, ni a tu mejor amigo, ni a tu psiquiatra.
Por ello, te presentamos un listado de alimentos que ni por error debes dar a tu mejor amigo cuadrúpedo.

English Cómo usar "mejor amiga" en una frase

Tenía a otros amigos, pero ella era, con mucho, mi mejor amiga.
Así que te voy a pedir una cosa, te escribí esto con bastante tiempo antes de la fiesta de cumpleaños de tu mejor amiga.
Fue la mejor amiga del hombre que después fue su marido.
Así que hoy he decidido hablarles de mi mejor amiga.
Que se llevaba muy bien con su hermana fallecida, que además de su hermana era su mejor amiga.

English Cómo usar "mejores amigos" en una frase

Muchos no los conocen ni mis mejores amigos, y este artículo del blog me va a servir para poner las cosas en orden.
Considero que las relaciones entre mejores amigos son más duraderas y más profundas, porque ambos se conocen mucho más, agrega el psiquiatra.
A nadie le importa que su vecino se muera: ahora, si va la tele, entonces eran sus mejores amigos.
Tener muchos amigos no significa que tenemos los mejores amigos.
Hago incapie en parte donde dices que uno debe mostrar seguridaf aun cuando te colocan en la zona de los mejores amigos.

English Cómo usar "mejores amigas" en una frase

Tengo las mejores amigas del mundo (yo no les he explicado nada de mi problema prefiero no hacerlo) pero me sigo sintiendo triste.
Puede que lo cubra bajo el pretexto de que eres una de sus mejores amigas, pero en realidad sólo quiere ahuyentar a cualquier posible interesado.
Por eso, cuando mis mejores amigas me comentaron que iban a hacer una promesa de pureza, yo también me animé.
Este sábado se casa una de mis mejores amigas y yo por supuesto dejé de lo del vestido para última hora.
Una de mis mejores amigas pronto va a ser mamá.

Traducciones similares

Traducciones similares para best friend en español

best sustantivo
Spanish
best verbo
Spanish
best adjetivo
Spanish
best adverbio
Spanish
friend sustantivo
Spanish
friend verbo
Spanish
fair-weather friend sustantivo
Spanish
best boy sustantivo
Spanish

Más

Buscar por letras
Aprende otras palabras
English

Además bab.la te proporciona el diccionario portugués-español para más traducciones.

Vivir en el extranjero Guía fácil para vivir en el extranjero Todo lo que necesitas saber para empezar tu aventura en otro país. Leer más
Frases Habla como un nativo Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. Ver frases
El ahorcado El ahorcado ¿Te apetece echar una partida a un juego? ¿O lo tuyo es aprender? ¡Aquí lo tienes todo! Juega ahora