《绿皮书》是由美国参与者影片公司出品 [25]，彼得·法雷利执导，维果·莫特森、马赫沙拉·阿里主演的喜剧传记电影 [4] [26]，于2018年9月11日在多伦多国际电影节首映 [26]，2019年3月1日在中国大陆上映。 [2]
该片于2019年获得第91届奥斯卡金像奖“最佳影片”奖。 [23]
- 中文名
- 绿皮书
- 外文名
- Green Book [26]
- 其他译名
- 绿书、绿簿旅友 [26]（中国香港）、幸福绿皮书 [26]（中国台湾）
- 类 型
- 剧情、喜剧、音乐、传记
- 出品公司
- 美国参与者影片公司、 美国梦工厂影片公司 [25]
- 制片地区
- 美国
- 发行公司
- 环球影业 [25]
- 导 演
- 彼得·法雷利 [4]
- 片 长
- 130 分钟
- 上映时间
- 2018年11月21日 [27]（北美）
- 票 房
- 3 亿美元 [28]（全球）
- 对白语言
- 英语
意大利语 [26]
德语 [26]
俄语 [26] - 色 彩
- 彩色
- imdb编码
- tt6966692
- 主要奖项
- 第91届奥斯卡金像奖最佳影片 [23]
第76届美国电影电视金球奖音乐类最佳影片 [19] - 在线播放平台
- 优酷、淘票票 [29]
托尼（维果·莫特森 饰）就职的夜总会关门装修，亟需一份工作。有个朋友建议他去参加一位音乐博士为了寻找司机所举办的面试。当他到达豪华公寓后，发现这位博士是个名叫唐·谢利（马赫沙拉·阿里 饰）的黑人古典乐钢琴家，钢琴家正需要一个司机，负责在他举办南方巡演时的接送工作。当然，两人心里都十分清楚，在二十世纪六十年代种族隔离严重的南部地区，他们很容易身陷麻烦之中，但托尼需要钱，而唐需要一个能照顾他的专业司机。给托尼付钱的唱片公司给了他一本“绿皮书”指南，上面列着当地黑人可以吃饭睡觉的地方，因为很多旅馆和餐厅都是只限白人。 [1]
《绿皮书》剧照
- Sebastian Maniscalco 饰 Johnny Venere
- 配音 高晗
- P·J·伯恩 饰 Record Producer
- 配音 赵鑫
- Jim Klock 饰 Patrolman Stewart
- 配音 -
- Ninja N. Devoe 饰 Orange Bird Bartender
- 配音 -
- Tom Virtue 饰 Morgan Anderson
- 配音 -
- Paul Sloan 饰 Carmine
- 配音 -
- Daniel Greene 饰 Policeman #1
- 配音 -
- Tracy Brotherton 饰 Copacabana Socialite
- 配音 -
- Anthony Mangano 饰 Danny
- 配音 -
- Joseph Cortese 饰 Joey Loscudo
- 配音 -
- Johnny Williams 饰 Fat Paulie
- 配音 -
- David Kallaway 饰 Ray
- 配音 -
- 杰拉尔丁·辛格 饰 EmCee
- 配音 -
- William E. Harris 饰 Butler
- 配音 -
- Montrel Miller 饰 Birmingham Hotel Waiter
- 配音 -
- 瑞奇·缪斯 饰 Bar Keep
- 配音 -
- Karen Dalferes 饰 Concert Goer
- 配音 -
- Suehyla El-Attar 饰 Lynn Venere
- 配音 -
- Leslie Castay 饰 Well Dressed Woman
- 配音 -
- Gralen Bryant Banks 饰 Man #1
- 配音 -
- 尼克·维勒欧嘉 饰 Augie
- 配音 -
- Martin Bats Bradford 饰 Bus Boy
- 配音 -
- Dimiter Marinov 饰 Oleg
- 配音 杨波
- Harrison Stone 饰 Redneck #3
- 配音 -
- Emily LaGroue 饰 Pittsburg Lady
- 配音 -
- Don DiPetta 饰 Louie Venere
- 配音 -
- Andreanna L Jenson 饰 Country Club Patron
- 配音 -
- Jenna Laurenzo 饰 Fran Venere
- 配音 -
- 埃尔顿·勒布朗 饰 Multiple states Concert attendee
- 配音 -
- Mike Hatton 饰 George Dyer
- 配音 高晗
- Jon Michael Davis 饰 Maitre D'
- 配音 -
- Kenneth Israel 饰 Black Workman
- 配音 -
- Jeffrey Klemmer 饰 Store patron
- 配音 -
- Lindsay Brice 饰 Frances Selden
- 配音 -
- Craig DiFrancia 饰 Dominic
- 配音 -
- Rusty Bourg 饰 YMCA Manager
- 配音 -
- Quinn Duffy 饰 Mikey Cerrone
- 配音 -
- Brian Currie 饰 Maryland State Trooper Hayes
- 配音 -
- David An 饰 Bobby
- 配音 -
- Mike Young 饰 Waiter
- 配音 -
- Dennis W. Hall 饰 Wise Guy Mags
- 配音 -
- Brian Distance 饰 Black Policeman
- 配音 -
- Shane Pagano 饰 Gangster
- 配音 -
- Lindsay Small 饰 Copacabana Girl
- 配音 -
- Von Lewis 饰 Bobby Rydell
- 配音 -
- Maggie Nixon 饰 Coat Check Girl
- 配音 -
- Ron M Patterson 饰 Taxi driver
- 配音 -
- Brett Beoubay 饰 Mansion Guest
- 配音 -
- Frank Vallelonga 饰 Rudy Vallelonga
- 配音 -
- 沙恩·帕特洛 饰 Tailor
- 配音 -
- Marine Pascetta 饰 Copacabana Patron
- 配音 -
- Phil Meyer 饰 Copacabana Doorman
- 配音 -
- Jeffrey Riseden 饰 Concert Guest
- 配音 -
- John Frederick 饰 Copacabana Waiter
- 配音 -
- John Currie 饰 Copacabana waiter
- 配音 -
- David Simpson 饰 Tuxedo Man
- 配音 -
- Gavin Lyle Foley 饰 Frankie Vallelonga
- 配音 -
- Randal Gonzalez 饰 Gorman
- 配音 -
- Billy Breed 饰 Patrolman #2
- 配音 -
- Kermit Burns III 饰 Plantation Waiter
- 配音 -
- Jared Drennan 饰 Driver
- 配音 -
- Douglas DeLisle 饰 Butler Interviewee
- 配音 -
- Seth Hurwitz 饰 Lino
- 配音 -
- Hudson Galloway 饰 Nick Vallelonga
- 配音 -
- Michael Raymond III 饰 Tailor Shop Businessman
- 配音 -
- Louis Venere 饰 Anthony Venere
- 配音 -
- Rudolfo Vallelonga 饰 Nicola Vallelonga
- 配音 -
- Jon Sortland 饰 Band Leader
- 配音 -
- Lexi Elizabeth Audler 饰 Bronx Kid
- 配音 -
- Lauretta Morrison 饰 Upscale Hotel Patron
- 配音 -
- Toney Chapman Steele 饰 Field worker
- 配音 -
| 制作人 | Jim Burke、Brian Currie、Steven Farneth、彼得·法拉利、Kwame Parker、John Sloss、尼克·维勒欧嘉、查理·B·威斯勒、Jonathan King、奥克塔维亚·斯宾瑟 |
| 导演 | 彼得·法拉利 |
| 副导演（助理） | Gerson Paz、Alejandro Ramia、Andrew Shepherd、乔什·克劳斯纳、Jason Chandler |
| 编剧 | Brian Currie、彼得·法拉利、尼克·维勒欧嘉 |
| 摄影 | Sean Porter |
| 配乐 | Kristopher Bowers |
| 剪辑 | Patrick J. Don Vito |
| 选角导演 | Rick Montgomery |
| 配音导演 | 王利军 |
| 艺术指导 | Tim Galvin |
| 美术设计 | Scott Plauche |
| 服装设计 | 贝丝·海曼 |
| 视觉特效 | Victor DiMichina、Ray McIntyre Jr.、Kolby Kember |
| 布景师 | Selina van den Brink |
化妆造型 | Blythe Bickham、Ashley Kent Bolotte、Amanda Bravender、Lawrence Davis、Tarra D. Day、Nicole Enna、Oscar Gale、Jennifer Jane、Courtney Jarrell、Natalie Christine Johnson、Sarit Klein、Courtney Lether、Annabelle MacNeal、Yolanda Mercadel、Stacey Perry、Geordie Sheffer、Emily Tatum、Crystal Wells、Jonny Bullard、Darryl Lucas、Ashley Treadaway、Myeisha Wade |
|---|---|
声音部门 | Judah Getz、Shane Hayes、David Jobe、Tony Lamberti、Jamey Osborne、Mark Paterson、Richard Schexnayder、Phil Brewster、Andrew DeCristofaro、Jon Krupp、Martin Lopez、David Stanke、Becky Sullivan、Bruce Tanis、Darren 'Sunny' Warkentin |
（演职员表参考资料： [4]）
（该片的主要剧情集中在两位男主角身上，参考资料来源： [1]）
地区 | 上映日期 |
|---|---|
中国 | 2019年3月1日 |
美国 | 2018年11月16日 |
加拿大 | 2018年9月11日 |
瑞士 | 2018年9月28日 |
美国 | 2018年10月4日 |
美国 | 2018年10月6日 |
英国 | 2018年10月12日 |
美国 | 2018年10月17日 |
美国 | 2018年10月19日 |
美国 | 2018年10月20日 |
美国 | 2018年10月21日 |
英国 | 2018年10月24日 |
美国 | 2018年10月28日 |
美国 | 2018年11月1日 |
美国 | 2018年11月2日 |
美国 | 2018年11月7日 |
美国 | 2018年11月9日 |
美国 | 2018年11月14日 |
加拿大 | 2018年11月21日 |
爱沙尼亚 | 2018年11月21日 |
土耳其 | 2018年11月30日 |
黎巴嫩 | 2018年12月6日 |
科威特 | 2018年12月6日 |
美国 | 2018年12月20日 |
瑞典 | 2018年12月21日 |
法国 | 2018年12月26日 |
希腊 | 2019年1月3日 |
美国 | 2019年1月9日 |
立陶宛 | 2019年1月11日 |
爱沙尼亚 | 2019年1月11日 |
挪威 | 2019年1月19日 |
荷兰 | 2019年1月19日 |
法国 | 2019年1月23日 |
葡萄牙 | 2019年1月24日 |
新加坡 | 2019年1月24日 |
俄罗斯 | 2019年1月24日 |
澳大利亚 | 2019年1月24日 |
巴西 | 2019年1月24日 |
菲律宾 | 2019年1月30日 |
英国 | 2019年1月30日 |
爱尔兰 | 2019年1月30日 |
比利时 | 2019年1月30日 |
澳大利亚 | 2019年1月31日 |
斯洛文尼亚 | 2019年1月31日 |
德国 | 2019年1月31日 |
荷兰 | 2019年1月31日 |
西班牙 | 2019年2月1日 |
挪威 | 2019年2月1日 |
墨西哥 | 2019年2月8日 |
波兰 | 2019年2月8日 |
克罗地亚 | 2019年2月14日 |
阿根廷 | 2019年2月14日 |
匈牙利 | 2019年2月21日 |
丹麦 | 2019年2月21日 |
英国 | 2019年3月1日 |
（以上资料来源： [25]）
《绿皮书》于2018年11月21日在北美首映 [27]，北美票房累计8540万美元。 [28]2019年3月1日，该片在中国内地上映，上映3天后票房即突破1亿元人民币，累计票房为4.74亿元人民币。 [30]截至2019年4月2日，该片全球票房累计突破3亿美元。 [28]
播出时间 | 播出平台 |
|---|---|
2020年10月3日 [39] | CCTV6电影频道（首播） |
制作公司 | 美国参与者影片公司（美国） 美国梦工厂影片公司（美国） 阿里巴巴影业集团有限公司（中国） Wessler Entertainment Innisfree Pictures Amblin Partners Cinetic Media（美国） Louisiana Entertainment |
|---|---|
发行公司 | 华夏电影发行有限责任公司（中国） 美国环球影业（美国） Metropolitan Filmexport（法国） 二十世纪福斯德国分公司（德国） 洲立影片发行(香港)有限公司（中国香港） GAGA Communications（日本） Shaw Organisation（新加坡） Spentzos Films（希腊） ACME（立陶宛） Eagle Pictures（意大利） Universal Home Entertainment（美国） Ascot Elite Entertainment Group（瑞士） Pioneer Films（菲律宾） Sam Film（冰岛） Centfox Film Ges.m.b.H. （奥地利） Nordisk Film（芬兰、瑞典） Cinemania Group（斯洛文尼亚） Nordisk Film A/S（丹麦） Nordisk Film（挪威） Odeon（希腊） Continental Film（斯洛伐克） Art Fest（保加利亚） Italia Film（意大利） |
（以上资料来源： [25]）
《绿皮书》片名的灵感来自于20世纪60年代出版的一本专为黑人而设的旅行指南，这本书标注了各个城市允许黑人进入的旅店、餐馆等。 [6]该片为创作需要，将托尼和谢利的旅行时间从一年半浓缩至两个月，这样电影中的某些事件就不会发生在现实生活中的同一个城市。影片中托尼因袭警入狱的情节设置在1962年，而现实中这一事件发生在1963年秋天托尼和谢利的一次单独公路旅行中。为了在写剧本时让故事更真实，托尼的儿子尼克·维勒欧嘉使用了他父亲写给母亲的信，这些信有些是托尼和谢利合写的。 [34]
导演彼得·法雷利认为马赫沙拉·阿里就是唐·谢利一角的不二人选，“他们两人的加盟让我们有了顶级阵容”。导演同时坦言，阿里出演这个角色除了和剧本有关以外，还因为能够与维果搭档。 [35]
《绿皮书》中大桥上的汽车被用特效替换成了上世纪60年代的车型，影片中的雪景也是由特效制作，包括演员马赫沙拉·阿里弹钢琴的镜头，实际上是由钢琴家Kris Bower亲自演奏，阿里在绿幕前展现弹钢琴的姿态，再用特效将二人合二为一就成了片中的样子。 [8]
- 马赫沙拉·阿里为贴近角色，提前三个月狂练钢琴。 [6]
- 为了找到角色的感觉，维果·莫特森增肥了整整40斤。他不仅看录像，还近距离观察角色原型家人的举止习惯，校正口音。 [7]
- 该片中马赫沙拉·阿里演奏钢琴的部分场景，他只是在绿幕前将弹琴时的姿态展现出来，由其他钢琴家代替演奏。 [8]
专辑资料 | 专辑曲目 | |
|---|---|---|
专辑类型：电影原声带 发行日期：2018年11月16日 [5]  《绿皮书》电影原声带 | - | 1、《That Old Black Magic》 2、《881 7th Ave》 3、《So Long Lovers Island》 4、《Dr. Shirley's Luggage》 5、《I Feel Fine》 6、《A Letter From My Baby》 7、《You Took Advantage of Me》 8、《Blue Skies》 9、《Dear Dolores》 10、《Vacation Without Aggravaton》 11、《Cookin'》 12、《What'cha Gonna Do》 13、《Water Boy》 14、《Dearest One》 15、《Field Workers》 16、《I Got a Call》 17、《Makeup For Wounds》 18、《Happy Talk》 19、《I Love My Baby》 20、《Governor On the Line》 21、《Need Some Sleep》 22、《Make the First Move》 23、《Lullaby of Birdland》 24、《Let's Roll》 25、《Backwood Blues》 26、《The Lonesome Road》 27、《Mmm Love》 28、《Thanks Officer》 29、《If You Want Me To》 30、《Thank You For the Letters》 31、《The Lonesome Road》 |
《绿皮书》的主题围绕着“相互救赎”展开。这种救赎是一种精神的救赎，托尼和唐两个人在遇到一连串事件时产生的碰撞，促进了两人的自我发现与认知。托尼慢慢地被唐的生活习惯所影响，学会了冷静与动脑，并渐渐改变了占小便宜思想。唐在托尼的影响下，在受到歧视时不再一味退让，学会了反抗，不再视面子和礼数为生命，也学会了放低姿态，进入黑人酒吧完成演出。人物相互潜移默化的影响和对彼此精神世界的救赎是整部电影的主旨。 [36]影片导演彼德·法拉利表示，虽然时代在进步，种族在融合，但现在各地还存在着许多偏见，他希望能够通过这部轻松幽默的电影，让观众有更多省思。 [33]
《绿皮书》按照唐·谢利和托尼的公路之旅展开叙事，他们从纽约出发一路向南进行巡回演出，最后于圣诞夜返回纽约，所讲述的时间多发生在旅途之中或是演出所在地，按照传统线性叙事的时间的先后顺序进行情节安排。同时，故事中的每一个小片段也都可以作为独立的个体来看待，又体现了非线性叙事的元素。影片中还暗含了唐和托尼各自成长的暗线，与旅途中发生的故事构成的明线一起，体现了影片对传统叙事结构的改造和创新。 [37]
| 影视类 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
《绿皮书》的笑点和泪点都戳得很准，少有的好电影。影片对人性的表达和剖析都非常到位，各种笑点很痛快，很爽。泪点都闪着对人性善良的期待，很温暖。（出版人洪晃评） [30]
《绿皮书》把一段温暖、动人又了不起的友谊带上了银幕，同时又讲了一个关于爱、同情心和深层次共鸣的人性故事。（美国国家评论协会奖 评） [33]
网站 | 评分 | 参评人数 | 截止日期 |
|---|---|---|---|
豆瓣 | 8.9/10.0 [26] | 1713033人 | 2024-3-6 |
时光网 | 8.4/10.0 [31] | 3949人 | 2024-3-6 |
烂番茄 | 91/100 [32] | 超过1万人 | 2024-3-6 |
《绿皮书》编剧尼克·瓦莱隆加在影片宣传期间宣称“电影中的一切都是真的”，制作组只是改变了一些事件发生的时间。但唐·谢利的亲人发声称影片中有诸多失实情节，唐并没有像影片那样与家人疏远，也没有与自己的种族格格不入，也不认为托尼是他的朋友。唐的家人表示直到电影拍摄完成也没有一位剧组人员来给他们通过电话，很难理解为疏忽。对此，导演表示在纪录片《失落的波西米亚》中，唐亲口承认了自己和托尼的朋友关系。编剧尼克表示自己曾与唐打电话聊过，有关电影内容全部得到了唐本人的同意。 [38]
黑人导演斯派克·李在《绿皮书》获得奥斯卡最佳影片后愤然离场，他对这部“由白人救世主主导的，讲述种族主义的影片”感到不满。影片中唐·谢利在南方巡演的途中遇到困境时，屡屡帮他脱险的不是托尼白人的拳头就是来自高层白人的电话，这样的情节安排使很多黑人认为，“《绿皮书》并不是拍给黑人看的，它的存在只是为了让白人在关于种族主义这个问题上自我感觉良好罢了”。 [38]
