Ralph Miliband

Ralph Miliband (nacido como Adolphe Miliband; 7 de enero de 1924 - 21 de mayo de 1994) fue un sociólogo británico. Ha sido descrito como "uno de los marxistas académicos más conocidos de su generación", comparándose así con EP Thompson, Eric Hobsbawm y Perry Anderson.

Miliband nació en Bélgica de inmigrantes judíos polacos de clase trabajadora. Huyó a Gran Bretaña en 1940 con su padre para evitar la persecución cuando la Alemania nazi invadió Bélgica. Al aprender a hablar inglés y matricularse en la London School of Economics, se involucró en la política de izquierda y se comprometió personalmente con la causa del socialismo en la tumba de Karl Marx. Después de servir en la Royal Navy durante la Segunda Guerra Mundial, se instaló en Londres en 1946 y se naturalizó como súbdito británico en 1948.

En la década de 1960, era un miembro destacado del movimiento New Left en Gran Bretaña, que criticaba los gobiernos socialistas establecidos en la Unión Soviética y Europa Central (el Bloque del Este). Publicó varios libros sobre teoría marxista y crítica del capitalismo, como Parliamentary Socialism (1961), The State in Capitalist Society (1969) y Marxism and Politics (1977).

Sus dos hijos, David y Ed Miliband, se convirtieron en miembros destacados del Partido Laborista tras la muerte de su padre. David fue el Secretario de Relaciones Exteriores británico de 2007 a 2010, mientras que Ed se convirtió en Secretario de Energía y Cambio Climático y luego fue elegido líder del partido, sirviendo entre 2010 y 2015.

Vida y carrera

Vida temprana: 1924-1940

Los padres de Miliband se habían criado en el empobrecido barrio judío de Varsovia, Polonia. Samuel Miliband había sido miembro del Partido Laborista Judío socialista en Varsovia.

En 1922, se encontraban entre los judíos polacos que emigraron hacia el oeste, a Bruselas en Bélgica, después de la Primera Guerra Mundial. Fue aquí donde los padres de Miliband se conocieron y se casaron en 1923. Su padre, Samuel (1895–1966), era un hábil artesano que fabricaba artículos de cuero, y su madre, Renia (o Renée, de soltera Steinlauf 1901–1975), viajaba vendiendo sombreros de mujer. Le avergonzaba tener que trabajar en esta profesión, ocultándosela a sus vecinos, pero necesitaba un ingreso extra debido a los problemas económicos de la Gran Depresión durante la década de 1930. Renia hablaba polaco con fluidez, pero su esposo solo había tenido una educación muy básica y, como tal, probablemente solo hablaba yiddish, pero aprendió francés leyendo periódicos.Su hijo, Adolphe, nació en Bruselas el 7 de enero de 1924.

Creció en la comunidad de clase trabajadora de Saint-Gilles, y en 1939, a los 15 años, se convirtió en miembro de Hashomer Hatzair ("Guardia Joven"), un grupo juvenil socialista-sionista.En mayo de 1940, tras el estallido de la Segunda Guerra Mundial, los ejércitos de la Alemania nazi invadieron Bélgica y la familia Miliband, siendo judía, decidió huir del país de las autoridades antisemitas nazis. Perdieron el tren a París y, aunque Adolphe, que entonces tenía dieciséis años, quería caminar hasta la frontera, la familia reconoció que su hermana menor, Anna Hélène, que solo tenía doce años, era demasiado joven para tal caminata. Se decidió que Renia y Anna Hélène se quedarían en Bruselas, mientras que Sam y Ralph seguirían adelante y harían el viaje a París. Sin embargo, en el camino, Sam decidió cambiar el plan y se fue con su hijo a Ostende, donde tomaron el último barco a Gran Bretaña. Llegaron allí el 19 de mayo de 1940.

Primeros años en Gran Bretaña: 1940-1959

En Londres, Miliband abandonó el nombre Adolphe debido a su conexión con el líder nazi Adolf Hitler y en su lugar comenzó a llamarse Ralph. Él y su padre obtuvieron trabajo en el área de Chiswick retirando muebles de las casas bombardeadas en el Blitz y, después de seis semanas, pudieron enviar noticias a Renia y Anne-Marie de que estaban en Londres. Al descubrir que los judíos de Bélgica estaban siendo detenidos por los nazis para ser enviados a campos de exterminio en el Holocausto, Renia y Anne-Marie lograron escapar a una granja rural, donde fueron escondidas por una familia francesa hasta después del final de la guerra. guerra, cuando se reunieron con Sam y Ralph. Sin embargo, varios familiares de Miliband y su mejor amigo, Maurice Tan, murieron en el Holocausto.

Para su consternación, el adolescente Miliband se encontró con el antisemitismo en Londres. En una entrada de diario hecha poco después de su llegada a Gran Bretaña, escribió:

El inglés es un nacionalista rabioso. Son quizás la gente más nacionalista del mundo... Cuando escuchas a los ingleses hablar de esta guerra a veces casi quieres que la pierdan para mostrarles cómo son las cosas. Sienten el mayor desprecio por el continente en general y por los franceses en particular. No les gustaban los franceses antes de la derrota... Desde la derrota, sienten el mayor desprecio por el ejército francés... Inglaterra primero. Este lema es dado por sentado por el pueblo inglés en su conjunto. Perder su imperio sería la peor humillación posible.

Al aprender a hablar inglés, Ralph ganó un lugar en Acton Technical College (ahora Universidad Brunel) en el oeste de Londres con la ayuda de la Comisión para los Refugiados de la Liga de las Naciones en enero de 1941. Después de completar su curso allí, obtuvo la ayuda del belga. gobierno en el exilio para estudiar en la London School of Economics (LSE). Se había interesado por el marxismo y el socialismo revolucionario, y visitó la tumba del fundador del marxismo, Karl Marx, en el cementerio de Highgate, en el norte de Londres, para prestar juramento a "la causa de los trabajadores".Mientras tanto, con los constantes bombardeos aéreos de Londres por parte de la Luftwaffe, la LSE fue evacuada a las instalaciones de Peterhouse, Cambridge. Harold Laski, el historiador y teórico socialista, era una figura dominante en la LSE en ese momento. Miliband estudió con Laski y fue influenciado políticamente considerablemente por él.

Miliband se ofreció como voluntario para ser enviado a Bélgica para ayudar al movimiento de resistencia y pasó su examen médico en enero de 1942, pero como ciudadano polaco no se le permitió unirse hasta que las autoridades polacas dieron su consentimiento. Le pidió ayuda a Laski para unirse a los servicios, y poco después AV Alexander, Primer Lord del Almirantazgo, le escribió aconsejándole que "vaya a ver a un vicealmirante en el Almirantazgo, quien lo arreglará". Miliband se unió a la Royal Navy en junio de 1943. Sirvió durante tres años en la Sección belga de la Royal Navy, alcanzando el rango de suboficial jefe. Sirvió en varios buques de guerra como oficial de inteligencia de radio de habla alemana en el Mediterráneo, encargado de interceptar las comunicaciones de radio alemanas.Su alegría inicial pronto se desvaneció a medida que pasaban los meses sin ver acción, luego, en junio de 1944, participó en el apoyo al desembarco de Normandía, que escribió que era "la operación más grande de la historia" y que "no se la perdería por nada". Vio más acción en los aterrizajes de Toulon.

Después de la guerra, Miliband reanudó sus estudios en la LSE en 1946 y se graduó con un título de primera clase en 1947. Comenzó un doctorado en Pensamiento Popular en la Revolución Francesa, 1789–1794 en 1947, pero no completó su tesis hasta 1956. Tras obtener una beca de investigación Leverhulme para continuar sus estudios en la LSE, Miliband imparte clases en el Roosevelt College (hoy Roosevelt University) de Chicago. Se convirtió en súbdito británico naturalizado el 28 de septiembre de 1948. En 1949 se le ofreció una cátedra asistente en ciencias políticas en la LSE.

Nueva izquierda: 1960-1994

Miliband se unió al Partido Laborista en 1951 y era un bevanita reacio a principios de la década de 1950. Se unió a la Nueva Izquierda británica, junto con gente como E. P. Thompson y John Saville, en el New Reasoner en 1958, que se convirtió en la New Left Review en 1960.

Miliband publicó su primer libro, Parliamentary Socialism, en 1961, en el que examinó el papel que desempeñó el Partido Laborista en la política y la sociedad británicas desde una posición marxista, encontrándolo deficiente por falta de radicalismo. Paul Blackledge afirmaría más tarde que era "posiblemente el mejor trabajo de Miliband". Terminó su membresía en el Partido Laborista a mediados de la década de 1960 y, posteriormente, permaneció independiente de la afiliación política formal. Comenzó argumentando que los socialistas en Gran Bretaña tenían que empezar a trabajar para construir una alternativa viable que fuera socialista genuinamente revolucionaria en sus posiciones.

También creó el Registro Socialista con Saville en 1964 y fue influenciado por el sociólogo estadounidense C. Wright Mills, de quien había sido amigo. Publicó The State in Capitalist Society en 1969, un estudio de sociología política marxista, rechazando la idea de que el pluralismo extendiera el poder político y manteniendo que el poder en las democracias occidentales estaba concentrado en manos de una clase dominante.

Miliband se opuso apasionadamente a la participación estadounidense en la Guerra de Vietnam. En 1967, escribió en el Registro Socialista que "EE.UU. ha estado involucrado durante... un período de años... en la masacre al por mayor de hombres, mujeres y niños, mutilando a muchos más" y que los EE.UU. catálogo de horrores" contra el pueblo vietnamita se estaba haciendo "en nombre de una enorme mentira". En el mismo artículo, atacó a Harold Wilson por su defensa de la acción de Estados Unidos en Vietnam, describiéndola como "el capítulo más vergonzoso en la historia del Partido Laborista". Continuó diciendo que el gobierno de Estados Unidos "no ocultó la importancia política y diplomática que otorgaba al apoyo inquebrantable de un gobierno laborista británico".

Dejó la LSE en 1972, después de haberse encontrado dividido por las controversias que habían asediado a la institución durante los años anteriores, en particular las respuestas de la LSE a las protestas estudiantiles a fines de la década de 1960. Asumió el cargo de profesor de política en la Universidad de Leeds. El tiempo en Leeds fue un período infeliz para Miliband. Sufrió un infarto poco después de la mudanza y no disfrutó de las responsabilidades administrativas como jefe de departamento. Renunció en 1978 y posteriormente optó por asumir varios cargos en Canadá y Estados Unidos. Obtuvo una cátedra en la Universidad de Brandeis en 1977 y también dio conferencias en otras universidades de América del Norte, incluida la Universidad de York en Toronto y la Universidad de la Ciudad de Nueva York, aunque permaneció en Londres.Publicó Marxism and Politics en 1977 y Capitalist Democracy in Britain en 1982. Para entonces, Miliband participaba activamente en la Sociedad Socialista con amigos como Tariq Ali y Hilary Wainwright.

En 1985, su ensayo "El nuevo revisionismo en Gran Bretaña" apareció en la edición del 25 aniversario de New Left Review en el que responde a escritores asociados con la revista Marxism Today como Eric Hobsbawm y Stuart Hall. A pesar de sus diferencias, Hobsbawm había sido un viejo amigo de Miliband.

Sufrió problemas cardíacos en su vida posterior y se sometió a una operación de bypass en 1991. Murió el 21 de mayo de 1994. A los 70 años, le sobreviven su esposa e hijos. Está enterrado en el cementerio de Highgate, cerca de Karl Marx. Su último libro, Socialismo para una era escéptica, se publicó en 1994, después de su muerte.

Vida personal

Ralph se casó con Marion Kozak, nacida en Polonia, en septiembre de 1961. Era hija de un fabricante de acero, David Kozak, de ascendencia judía polaca, y también una de sus ex alumnas en la LSE. Hicieron una casa en Primrose Hill, y más tarde en Bolton Gardens, South Kensington, y tuvieron dos hijos, David en 1965 y Edward en 1969.

David y Ed Miliband

Sus dos hijos se convirtieron en políticos del Partido Laborista, y en 2007 se convirtieron en los primeros hermanos en servir juntos como ministros del gabinete desde 1938. Su hijo mayor, David, fue diputado laborista por South Shields de 2001 a 2013. De 2005 a 2010 sirvió en el gabinete, últimamente (desde 2007) como Secretario de Relaciones Exteriores. Su hijo menor, Ed, fue elegido diputado laborista por el escaño de Doncaster Norte en 2005. De 2007 a 2008 se desempeñó como Ministro del Tercer Sector en la Oficina del Gabinete y redactó el manifiesto laborista para las elecciones generales de 2010. En octubre de 2008, Ed fue ascendido al cargo de Secretario del recién creado Departamento de Energía y Cambio Climático (DECC). El 25 de septiembre de 2010,se convirtió en el vigésimo líder del Partido Laborista después de una competencia por el liderazgo en la que también se había presentado David. David dejaría la política en 2013, pero Ed se desempeñaría más tarde como Secretario de Estado en la sombra para Negocios, Energía y Estrategia Industrial bajo el liderazgo de Keir Starmer, después de un período como diputado tras las elecciones generales de 2015 y durante el liderazgo de Jeremy Corbyn.

El periodista Andy McSmith de The Independent, al comparar las vidas de Ralph, David y Ed, dijo que la figura mayor tenía una "nobleza y un dramatismo" que faltaba en las "carreras políticas pragmáticas y constantes" de sus hijos. El 27 de septiembre de 2013, el Daily Mail publicó un artículo cuestionando el patriotismo de Ralph Miliband con el titular "El hombre que odiaba Gran Bretaña". Tres días más tarde, después de las negociaciones, el periódico publicó una respuesta de Ed Miliband que describía la vida de su padre y decía que el artículo del Daily Mail era una difamación. Al mismo tiempo que publicaba esta respuesta, el diario reiteró su aseveración y publicó un editorial negándose a disculparse.La oficina del líder laborista respondió que Miliband "quería que el Daily Mail tratara la reputación de su difunto padre de manera justa. En lugar de reconocer que ha difamado a su padre, el periódico ha repetido su afirmación original. Esto simplemente disminuye aún más al Daily Mail. Será para la gente". para juzgar si el trato de este periódico a un veterano de guerra, refugiado judío de los nazis y académico distinguido refleja los valores y la decencia que todos debemos esperar en nuestro debate político". La respuesta de Ed Miliband obtuvo el apoyo de todo el espectro político y fue respaldada por el primer ministro conservador David Cameron. Cuando se descubrió que un Mail on SundayEl reportero se había entrometido en el funeral privado del tío de Ed Miliband, el propietario del grupo de periódicos, Lord Rothermere, y el editor del periódico dominical se disculparon por esto.

Bibliografía

• Socialismo parlamentario: un estudio de la política del trabajo (1961). ISBN 0-85036-135-4.
• El estado en la sociedad capitalista (1969), ISBN 0-7043-1028-7
• Marxismo y política (Oxford: Oxford University Press, 1977), ISBN 0-85036-531-7
• Democracia capitalista en Gran Bretaña (Oxford: Oxford University Press, 1982), ISBN 0-19-827445-9
• Class Power and State Power (Londres: Verso, 1983) ISBN 0-86091-073-3 (tela), 0-86091-773-8 (pbk)
• Sociedades divididas: lucha de clases en el capitalismo contemporáneo (1989)
• Socialismo para una era escéptica (Cambridge: Polity Press, 1994) ISBN 0-7456-1426-4 (encuadernado), 0-7456-1427-2 (pbk.)