È il primo giorno a Camp Firewood e gli educatori iniziano a farsi avanti, mentre qualcosa di minaccioso sta accadendo nei boschi.
Mentre la reporter Lindsay si spaccia per educatrice del campo estivo, Beth e Greg fanno una scoperta allarmante. Intanto Coop si divide tra Kevin e Donna.
Le tensioni aumentano quando Blake vede Andy provarci con Katie. Intanto Beth chiede aiuto a una fonte improbabile.
Claude aiuta Susie a trovare nuovi protagonisti per il musical. Intanto Gail cerca di scoprire la verità su Jonas, e Falcon fa il suo ingresso.
Susie, Claude, Andy e Katie entrano in confidenza a cena. Intanto Jonas reagisce in modo esagerato quando Victor gli fa uno scherzo, e Beth e Greg ingaggiano un avvocato.
Durante il musical inscenato dal personale “Electro-City”, avvengono dei drammatici cambiamenti. Intanto la causa di Greg e Beth finisce in tribunale.
Victor e Coop si rendono conto che il sesso è molto complicato mentre Lindsay deve consegnare il suo articolo. Intanto Andy e Katie condividono un momento di sincerità.
Mentre Beth e Gene cercano di salvare il campo dalle forze governative, Andy e gli altri istruttori affrontano i rivali di Camp Tiger Claw.