Traducción de highlight – Diccionario Inglés-Español
- The Republicans were quick to highlight the Democrats' proposed tax increases in their campaign literature.
- He took a gun through baggage control to highlight the lax security.
- The moon highlighted the shadowy forms of the hills.
- The accident highlights the need for new safety measures.
- The documentary highlighted systematic failings within the department.
highlight
noun
BEST PART
B2 [ C ]
(Traducción de highlight del Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)
Traducción of highlight | Diccionario GLOBAL Inglés-Español
Ejemplos de highlight
highlight
| I would just like to highlight a few salient points. |
Me gustaría resaltar algunos puntos destacados.
|
I would just like to highlight a few salient points.
Me gustaría resaltar algunos puntos destacados.
| I would like to highlight two points once again. |
Me gustaría volver a destacar dos aspectos.
|
I would like to highlight two points once again.
Me gustaría volver a destacar dos aspectos.
| There are two aspects of this worth highlighting. |
Hay dos aspectos que merece la pena destacar.
|
There are two aspects of this worth highlighting.
Hay dos aspectos que merece la pena destacar.
| I would like to highlight three important aspects. |
Me gustaría destacar tres aspectos importantes.
|
I would like to highlight three important aspects.
Me gustaría destacar tres aspectos importantes.
| I am going to highlight three fundamental aspects. |
Voy a destacar tres aspectos fundamentales.
|
I am going to highlight three fundamental aspects.
Voy a destacar tres aspectos fundamentales.
| I would, though, highlight three things about it. |
A este respecto, quiero resaltar tres cuestiones.
|
I would, though, highlight three things about it.
A este respecto, quiero resaltar tres cuestiones.
| I wish in particular to highlight three elements. |
Concretamente, deseo resaltar tres elementos.
|
I wish in particular to highlight three elements.
Concretamente, deseo resaltar tres elementos.
| I would like to highlight some acute aspects of poverty and social exclusion on which we should focus much more attention than we used to. |
Quisiera destacar algunos de los aspectos más graves de la pobreza y exclusión social a los que deberíamos dedicar mucha más atención de lo que solemos hacer.
|
I would like to highlight some acute aspects of poverty and social exclusion on which we should focus much more attention than we used to.
Quisiera destacar algunos de los aspectos más graves de la pobreza y exclusión social a los que deberíamos dedicar mucha más atención de lo que solemos hacer.
| I should like simply to highlight three aspects. |
Quisiera destacar tan solo tres aspectos.
|
I should like simply to highlight three aspects.
Quisiera destacar tan solo tres aspectos.
| I would like to highlight four main points. |
Quisiera destacar cuatro puntos fundamentales.
|
I would like to highlight four main points.
Quisiera destacar cuatro puntos fundamentales.
| I should like to highlight one such idea. |
Me gustaría resaltar una idea parecida.
|
I should like to highlight one such idea.
Me gustaría resaltar una idea parecida.
| I should just like to highlight two issues. |
Sólo quiero resaltar dos asuntos.
|
I should just like to highlight two issues.
Sólo quiero resaltar dos asuntos.
| These problems are highlighted in my report. |
Estos problemas se resaltan en mi informe.
|
These problems are highlighted in my report.
Estos problemas se resaltan en mi informe.
| You have highlighted the upgrading of public transport, greater road safety, and environmental aspects in driver training and satellite navigation. |
Ha destacado la mejora del transporte público, la mayor seguridad del tráfico y los aspectos medioambientales en la formación de los conductores y en la navegación por satélite.
|
You have highlighted the upgrading of public transport, greater road safety, and environmental aspects in driver training and satellite navigation.
Ha destacado la mejora del transporte público, la mayor seguridad del tráfico y los aspectos medioambientales en la formación de los conductores y en la navegación por satélite.
| I would like to highlight point 13 of the report on the general regulation and to ask why the fisheries sector does not receive the same treatment as agriculture. |
Deseo resaltar el punto 13 del informe del reglamento general y preguntar por qué hay un trato desigual de la pesca con la agricultura.
|
I would like to highlight point 13 of the report on the general regulation and to ask why the fisheries sector does not receive the same treatment as agriculture.
Deseo resaltar el punto 13 del informe del reglamento general y preguntar por qué hay un trato desigual de la pesca con la agricultura.
Las opiniones mostradas en los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
Traducciones de highlight
in Marathi
en japonés
en turco
en francés
en catalán
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
en danés
in Swedish
en malayo
en alemán
en noruego
in Urdu
in Ukrainian
en ruso
in Telugu
en árabe
in Bengali
en checo
en indonesio
en tailandés
en vietnamita
en polaco
en coreano
en italiano
लक्ष वेधणे, अंकित करणे, महत्वाचा भाग…
見所, （イベントなどの）目玉, ～を強調する…
vurgulamak, dikkat çekmek, farkedilmesini sağlamak…
souligner, surligner, (se) faire des mèches…
aspecte més destacat, destacar…
hoogtepunt, voor het voetlicht halen, in de schijnwerpers zetten…
முக்கியமான ஒன்றை கவனத்தை ஈர்க்க அல்லது வலியுறுத்த, ஏதோ ஒன்றின் சிறந்த அல்லது மிகவும் உற்சாகமான, பொழுதுபோக்கு அல்லது சுவாரஸ்யமான பகுதி…
रेखांकित करना, मुख्य अंश…
રેખાંકિત કરો, શ્રેષ્ઠ અથવા સૌથી ઉત્તેજક, મનોરંજક અથવા રસપ્રદ ભાગ…
højdepunkt, fremhæve…
höjdpunkt, framhäva, accentuera…
acara kemuncak, menekankan…
der Höhepunkt, hervorheben…
fremheve, understreke, markere…
توجہ دلانا, خاص نکات اجاگر کرنا, جھلک دکھانا…
основний момент, висвітлювати основні події…
заострять внимание, подчеркивать, выделять цветом…
దేని వైపైనా దృష్టి ఆకర్షించు, లేక ఏదైనా ముఖ్యమైన దానిని నొక్కి చెప్పు, దేనిలోనైనా అత్యుత్తమ లేక అత్యంత ఉత్తేజకరమైన…
عُنوان رَئيسي, يُسلّط الضَؤ على…
আলোকপাত করা, সেরা বা বিনোদনমূলক বা আকর্ষণীয় অংশ…
zlatý hřeb, poukázat, upozornit (na)…
puncak, menarik perhatian…
เหตุการณ์ที่สำคัญ, เน้น…
điểm nổi bật nhất, làm nổi bật…
podkreślać, zaznaczać, (główna) atrakcja…
하이라이트, 강조하다…
parte migliore/più importante, clou, dare rilievo a…
