En Portada
ÓA 249: La ópera en casa (II): Todo lo que siempre quiso saber sobre 'streaming' (y nunca se atrevió a preguntar)
Los teatros y las plataformas: ópera desde cualquier punto del mundo y sin salir de casa
Las retransmisiones en 'streaming' de la Ópera de Viena
© Wiener Staatsoper Live El streaming no cambiará la manera en que se representa una ópera, pero sí ha cambiado mucho y muy rápidamente la manera en que se accede a ella, desde cualquier punto del mundo y a cualquier hora. Este reportaje ofrece una relación de las principales ofertas de programas de streaming que brindan teatros de ópera y plataformas digitales gratuitas y de pago.
La pandemia de la Covid-19 supuso un desafío para el mundo de la ópera. El cierre de los teatros obligó a los coliseos líricos y a los artistas a buscar alternativas para llegar al público, huérfano de representaciones en vivo. El cambio de mentalidad fue inmediato, y teatros como el Met de Nueva York, la Wiener Staatsoper o el Teatro Real del Madrid, con potentes plataformas de streaming, levantaron las barreras del peaje y abrieron la puerta a los aficionados a bucear en sus ricos catálogos organizando temporada de ópera virtuales con un título diferente cada día. Incluso los aficionados más reticentes con las emisiones por Internet se apuntaron de inmediato a la oferta operística, que creció semana a semana y mes a mes con nuevos teatros sumándose con propuestas en sus páginas web o canales de YouTube de títulos grabados de sus anteriores temporadas. Las plataformas de pago digitales de óperas también vieron crecer el número de suscriptores y las gratuitas multiplicaron el número de visionados.
Este periodo ha provocado un cambio importante: la flexibilidad. Los teatros se han adaptado a la nueva situación y han estrenado producciones emitidas en streaming sin público, los concursos de canto se han celebrado en Internet y los artistas se han espabilado con el manejo de las redes sociales para no perder el contacto con su público.
Las emisiones en streaming no reemplazarán las representaciones en vivo en el teatro de ópera, pero sí ha modificado la mentalidad de los aficionados reacios, que han entendido que la oferta operística por Internet en realidad suma; permite recorrer el mundo de teatro en teatro sin salir de casa, descubrir óperas nunca vistas, cantantes jamás escuchados, ver nuevas producciones escénicas… Se han enriquecido operísticamente en tiempo récord. Muchos teatros se han puesto al día para recibir a una nueva generación de aficionados que son nativos digitales y que aprecian por igual la representación en vivo y el streaming.
© The Metropolitan Opera La Metropolitan Opera de Nueva York
Teatros de ópera
Met Opera on Demand
La Metropolitan Opera House de Nueva York es pionera en poner a disposición de los aficionados una plataforma a la carta con óperas producidas y representadas en el coliseo neoyorquino. En 2009 lanzó Met Player, una plataforma de streaming que tres años más tarde, el 14 de marzo de 2012, sustituyó por Met Opera on Demand, un servicio de ópera en streaming con un catálogo de más de 700 títulos, parte de ellos en alta definición, de grabaciones originalmente para la televisión (1977-2003), títulos emitidos en directo en cines de todo el mundo y audios de grabaciones radiofónicas desde 1935. Met Opera on Demand es de pago y la suscripción cuesta 14.99 dólares al mes, 149,99 dólares al año. Desde el cierre del Met a causa de la pandemia, el 16 de marzo de 2020, el coliseo neoyorquino ha ofrecido hasta el inicio de la temporada 2021-2022 cada día la emisión de una ópera en streaming gratuita accesible durante 23 horas. Ofrece subtítulos en inglés, francés, alemán, español, italiano, portugués e incluso en ocasiones en sueco…
La Bayerische Staatsoper de Múnich fue el primer teatro internacional en ofrecer streamings gratuitos en directo. El poderoso coliseo bávaro creó en 2012 Statatsoper TV la plataforma a través de su web por la que empezó a emitir una selección en vivo de las producciones de la temporada 2012-2013. La primera emisión tuvo lugar el 3 de noviembre de 2012 y fue una nueva ópera, Babylon, con dirección musical de Kent Nagano y escénica de Carlus Padrissa, de La Fura dels Baus. La Bayerische Staatsoper ha seguido ofreciendo una selección de títulos de su temporada en directo gratuitos, pero ha ido modulando el acceso. Primero solo se podían ver en directo, posteriormente el teatro dejó accesibles los streamings 24 horas. Actualmente los vídeos, tras su emisión, también son accesibles como servicio a la carta durante 30 días previo pago. Staatsoper TV ofrece subtítulos en alemán e inglés.
Teatro de Ópera de gran prestigio, la Wiener Staatsoper estaba a inicios de la década pasada a la cola en el uso de las redes sociales y las nuevas tecnologías, pero el nombramiento de Dominique Meyer como director general empezó a cambiar las cosas y el 27 de octubre de 2013 el coliseo vienés ponía en marcha el tercer servicio de ópera en streaming tras el del Met de Nueva York y el Teatro Real de Madrid. En asociación con Samsung, la Wiener Staatsoper iniciaba una oferta de transmisiones en directo y ópera a la carta de producciones del propio teatro, que en 2016 dio un paso adelante con la oferta de streamings en UHD (ultra alta definición). Un servicio de pago que tras el cierre del coliseo austriaco a causa de la pandemia se abrió a los aficionados de forma gratuita, al igual que el del Met, el 15 de marzo de 2020. Con la pérdida de Samsung como socio, que aportaba la tecnología, y la llegada del nuevo director general, Bogdan Roščić, la Staatsoper optó en septiembre de 2020 por cancelar la plataforma de pago para dejar su servicio de streaming de acceso gratuito previo registro. La Play Wiener Staatsoper ofrece múltiples subtítulos: inglés, italiano, francés, español, ruso, japonés y chino.
Teatro de La Zarzuela streaming
© Teatro de La Zarzuela 
Colón Digital streaming
© Teatro Colón de Buenos Aires En 2013, Paolo Pinamonti, a la sazón director del Teatro de La Zarzuela de Madrid, impulsó la creación de un canal de emisiones en streaming para transmitir actividades y espectáculos a universidades españolas y latinoamericanas, que se amplió posteriormente a escuelas para emitir funciones de ópera infantil en el marco del programa pedagógico del teatro. En julio de 2018, el coliseo de la calle de Jovellanos cerró su temporada emitiendo en streaming vía Facebook Live la última función de la comedia musical de Francisco Alonso ¡24 horas mintiendo! A partir de ese momento, el Teatro de La Zarzuela emite en streaming una de las funciones de cada título de la temporada a través de sus redes sociales de forma gratuita. Las zarzuelas son accesible en el canal de YouTube del teatro (se recomienda acceder a Lista de Reproducción-Zarzuelas completas) y en la Teatroteca del Ministerio de Cultura.
El Teatro Colón de Buenos Aires creó en 2015 una web a través de la cual emitir representaciones en streaming, Colón Digital. Los títulos eran accesibles desde el Canal de Youtube del coliseo porteño. A raíz de la pandemia, el teatro ha recuperado y ordenado el material emitido en una nueva web (ópera, ballet y conciertos) y lo ha ampliado con nuevas grabaciones realizadas durante la pandemia, funciones para niños, vídeos realizados por los músicos de la compañía durante la pandemia, proyectos de música contemporánea, lecturas, así como el archivo histórico con grabaciones radiofónicas realizadas entre las décadas de 1970 y 1980.
El cierre de los teatros a causa de la pandemia llevó al Teatro Municipal de Santiago de Chile a crear Municipal Delivery, una plataforma de streaming a través de la cual el coliseo chileno empezó el 20 de marzo de 2020 a programar emisiones de ópera y ballet de acceso gratuito para acompañar a los chilenos durante la cuarentena. El teatro santiaguino ya va por la segunda temporada y la plataforma que nació para ofrecer una oferta lírica a los aficionados mientras el Municipal de Santiago permanecía cerrado, se ha convertido, como en muchos otros teatros, en un complemento más para acceder a la programación del coliseo.
OA | TV: Opera Australia on Demand
El cierre de los teatros por la pandemia permitió a Opera Australia, la principal compañía lírica australiana, desarrollar un proyecto que tenían en mente desde hacía tiempo, una plataforma de streaming que empezó a funcionar en mayo de 2020 con una grabación histórica de la opereta La viuda alegre protagonizada por Joan Sutherland y grabada en la Ópera de Sydney en 1988. Desde entonces esta plataforma de streaming gratuita ha ido incrementando su catálogo de títulos grabados desde la década de 1970 y presentados en cinco categorías: Ópera en la Ópera de Sydney, Handa Ópera en el Puerto de Sydney, Lo mejor de Joan Sutherland, Detrás de la Escena y En conversación con Lyndon Terracini, una serie de entrevistas del director artístico de la compañía.
Canal de streaming del Festival Donizetti Opera de Bérgamo creado en otoño de 2020 para poder ofrecer de forma virtual la edición del año pasado del festival italiano. La plataforma, de pago, se puso en marcha el 30 de octubre y ofreció los tres títulos previstos de la programación, así como reportajes y entrevistas. El registro de la Donizetti Web TV. es gratuito y solo es de pago el visionado de las óperas.
PLATAFORMAS DIGITALES Y CANALES DE TV
OperaVision
© OperaVision 
Canal Arte Concert
© Arte Concert Canal de televisión de pago especializado en música clásica y ópera creado en Francia en 1992 con el nombre de France Supervision, que en 1998 cambio por el de Mezzo. En 2002 se fusionó con el Canal Muzzik, dedicado a la música clásica, el jazz y las músicas del mundo creando así el primer canal temático. En 2010 Mezzo creó un segundo canal, Mezzo Live HD, que ofrece óperas y conciertos en alta definición. Ambos cuentan con una audiencia de más de 60 millones de suscriptores en el mundo. En España, Mezzo y Mezzo Live HD se pueden ver a través de las plataformas Movistar+, Amazon Prime Video, Vodafone, Orange, Tivify y Teleroda.
Canal de televisión de pago especializado en música clásica, ópera y ballet creado en 1997 en Alemania con el nombre de Classica, que cambió en abril de 2018 por Stringray Classica. Compite directamente con Mezzo. En España es accesible a través de Movistar+ o de la web del propio canal.
Plataforma de streaming de pago pionera, Medici TV fue creada en 2008 por francés Hervé Boissière, quien en marzo de 2020 fue nombrado director de la Cadena Mezzo y ha impulsado una alianza entre Medici TV y Mezzo. Cuenta con un extenso catálogo agrupado por géneros musicales, que en ópera ofrece 260 títulos que van del Barroco a la ópera contemporánea. En 2015, la plataforma de streaming española Filmin llegó a un acuerdo con Medici TV para ofrecer a sus suscriptores los contenidos de música clásica y ópera de la compañía francesa a través de Filmin Clásica. La suscripción mensual a Medici TV es de 9,90 euros al mes. (Disponible en inglés, francés, español y ruso.)
Plataforma de streaming gratuita del canal de televisión franco-alemán Arte dedicado a los conciertos, recitales y festivales que presta una atención especial a la ópera. Se creó en 2009 bajo el nombre de Arte Live Web, que en 2014 cambió por el de Arte Concert. Ofrece una amplia variedad de géneros musicales, entre ellos ópera, reunidos por categorías. Desde 2018 ofrece una temporada lírica propia en colaboración con algunos de los principales teatros y festivales europeos en la que cada mes ofrece un título que está disponible en demanda entre tres y seis meses. Arte Concert está disponible en seis idiomas: francés, alemán, inglés, español, polaco e italiano.
Plataforma de ópera y música clásica en streaming de pago creada en 2012 en Viena por la agencia de representación de artistas Sono Artists. Sonostream TV ofrece grabaciones nuevas e históricas y está disponible en inglés, alemán, ruso y coreano. La compra es individual por título.
Nacida el 8 de mayo de 2015 como The Opera Platform, OperaVision es una iniciativa de Opera Europa, la asociación de teatros de ópera, compañías y festivales, que cuenta con el apoyo del programa Europa Creativa y reúne a 29 socios de 17 países que alimentan mensualmente la variada oferta de la que ya es la principal plataforma de acceso gratuito de ópera en streaming. OperaVision, que desde el inicio contó con el apoyo de la cadena Arte, ofrece una media de tres a seis nuevos títulos cada mes, que están disponibles en demanda durante seis meses. Desde que empezó, la plataforma ha presentado óperas, ballets y conciertos ofrecidos por un total de más de cien compañías e instituciones musicales, la mayor parte europeas, pero también ocasionalmente de Latinoamérica, Norteamérica y Oceanía. OperaVision ofrece múltiple variedad de subtítulos dependiendo de la compañía productora en la que se ha grabado la ópera.
Plataforma digital de ópera, música clásica y ballet en streaming de pago creada en Argentina en 2015 con un catálogo de un centenar de títulos procedentes de teatros de Europa y América. El precio del abono a Selecta TV es de 9,99 dólares al mes o 99,99 dólares anuales y ofrece subtítulos en español.
Plataforma digital de ópera, ballet, música clásica, teatro y documentales de pago creada en 2016 en Londres por el ex productor de la BBC Simon Walker, que se asoció con Kathleya Afanador y Marc Kirschner, quienes habían creado en 2011 Tendu.TV, proveedora de contenidos de ópera y danza que constituyó la base de Marquee.TV. Su catálogo incluye producciones del Covent Garden, el Festival de Glyndebourne, el Teatro Real, la Arena de Verona y otros coliseos y festivales de Europa. El precio es de 8.99 dólares / mes o 89.99 / año.
Última plataforma digital de ópera y música clásica en streaming de pago lanzada al mercado a finales de junio de 2021 por Operabase. Cuenta con un catálogo de óperas cercano a los 200 títulos y ofrece también streamings en directo, el primero de los cuales fue el 7 de julio desde el Maggio Musicale Fiorentino con el estreno de la nueva producción de Siberia de Giordano. CueTV está en cinco idiomas, incluyendo el español, y ofrece como promoción una prueba gratis por 14 días. La suscripción mensual es de 4.99 euros y 35,99 al año. – ÓA
ÚLTIMOS ARTÍCULOS
LO MÁS LEÍDO EL ÚLTIMO MES
