Chéjov es uno de los grandes dramaturgos y recientemente se han revivido y reinventado varias de sus obras en el West End de Londres. El año pasado atrapamos al unipersonal radical. Vanya protagonizada por Andrew Scott; el año anterior revisamos un minimalista La gaviota, protagonizada por Emilia Clarke. La inauguración esta semana en The Donmar Warehouse es una versión audaz y contemporánea El huerto de cerezos – esta es una versión radicalmente nueva del director Benedict Andrews. No se trata de ser tradicional: los actores usan sus propios acentos; usar ropa moderna (y bastante horrible); Nada aquí parece, se siente o suena naturalista.
Realizada en redondo, con la casa iluminada y con un escenario escaso que solo destaca por una alfombra muy gruesa, aunque hay una selección de accesorios e instrumentos musicales en varias etapas a lo largo de la producción. El huerto de cerezos Se siente como un espectáculo muy íntimo. Si a esto le sumamos una cierta participación del público (cuidado con los de la primera fila), la proximidad de los actores confiere al proceso una inmediatez que hace que la velada sea cautivadora.
Quienes estén familiarizados con el trabajo de Chéjov sabrán que es poco probable que sea fácil de ver; ciertamente, este no es un espectáculo del tipo de viernes por la noche para sentirse bien. Sin embargo, eso no quiere decir que no sea divertido: aquí hay una buena dosis de humor, con algo de comedia oscura en la tragedia de los personajes y lo absurdo de su situación y toma de decisiones.
A través del lente de la historia de una familia, efectivamente somos testigos del declive de la aristocracia y el ascenso de la burguesía. El rico terrateniente Ranevskaya (Nina Hoss) no tiene ni idea cuando se trata de dinero, amor, vida y prácticamente todo lo demás. No puede decidir qué hacer con las crecientes deudas de la familia, incluso cuando Lopakhin (Adeel Akhtar), quien administra financieramente el patrimonio y tiene un plan para salvarlo, se lo aconseja. Paralizada por la indecisión, finalmente permite que la propiedad salga a subasta y… bueno, tal vez no sea sorprendente que no haya un final feliz para siempre.
El huerto de cerezos Es una obra bastante sombría y difícil a veces, y los temas y el estilo no serán para todos, pero esta es una versión emocionante de la obra clásica que resulta atractiva para su visualización. Se presentará en The Donmar Warehouse hasta el 22 de junio.
SentidoG regala El huerto de los cerezos – 4/5
Puede encontrar más información aquí.
