Eine Schrecklich Nette Familie

Mittels eines künstlich erzeugten Wirbelsturmes will Bud seine Flamme dazu bringen, sich voller Angst an ihn zu klammern - und mit ihm in die Falle zu steigen. Der erste Teil klappt auch - zu gut: Bud produzierte einen richtigen Tornado.

Al und Griff kommen dahinter, daß ihre Chefin Gary eine illegale Schuhfabrik betreibt, in der sie ausschließlich Kinder beschäftigt. Sie starten sofort einen Erpressungsversuch, doch der ist einfach zu ungeschickt eingefädelt.

Bud hat Kelly einen Job vermittelt: In einem Werbespot der katholischen Kirche soll sie Olivenöl anpreisen, das 'rein wie die Unschuld' ist. Kelly wird von der für die Öffentlichkeitsarbeit zuständigen Nonne gezwungen, einen Vertrag zu unterschreiben.

Al sucht verzweifelt ein Ersatzteil für seinen kaputten Wagen.

Nachdem sein Dodge endgültig kaputt ist, sucht Al ein neues Auto.

Thanksgiving wird selbst im Hause Bundy gefeiert. Al freut sich schon auf den Spezialkuchen von Tante Maddy, deren Rezept auf einer alten Familientradition beruht. Doch ausgerechnet jetzt stirbt Tante Maddy. Zwar hat sie noch einen letzten Kuchen gebacken, doch der soll ihr in den Sarg mitgegeben werden. So steht es im Testament. Doch der Gierschlund Al hält sich nicht daran: Er versucht nun al..

Peggy und Kelly tun sich für einen Gesangswettbewerb in Branson, Missouri, zusammen.

Weihnachten steht vor der Tür: Während sich die D'Arcys eine handgeschnitzte Weihnachtskrippe aus Bayern haben kommen lassen, entdeckt Peggy ihre Liebe zum Lebkuchenbacken. Sie stellt die gesamte Nachbarschaft maßstabsgetreu in Backwerk dar.

Al hat Geburtstag. Sein schönstes Geschenk macht er sich selbst: Er lädt sich zum Frühstück und Mittagessen in die Nacktbar ein. Leider ist trotz seines Geburtstags für den Rest der Welt Alltag, und deshalb muß er ein paar Stunden Schuhe verkaufen.

Peggys Amnesie ist für Al Gelegenheit, sie zur perfekten Ehefrau zu machen.

Dass sich Kelly mit reichen alten Männern rumtreibt, kann Al gerade noch verwinden - aber Bud? Dieser hat sich nämlich von Gary, der Chefin des Schuhladens verführen lassen. Al ist untröstlich - bis er die angenehmen Seiten dieser Verbindung zu spüren bekommt.

Bud verdient gut - und prahlt auch noch damit. Ein schwerer Fehler, denn nun wird er von Al zu regelmäßigen Mietzahlungen verdonnert. Bud ist schließlich einverstanden - wenn die Kellerwohnung für ihn renoviert wird.

In Chicago herrscht Chaos: Weil seit Wochen die Müllabfuhr streikt, stinkt es zum Himmel. Um sich ein bißchen Luft zu verschaffen, wirft jeder seinen Müll in den Garten des Nachbars. Auf Dauer keine Lösung. Daß Al und seine Familie dabei aber die besten Tricks auf Lager haben, treibt Marcy in den Wahnsinn. Um den ganzen Problemen aus dem Weg zu gehen, finden Al und Jefferson eine ganz persönlic..

Ein Party-Spiel treibt Al und Peggy zum Eheberater; Kelly tritt gegen eine Schauspiel-Rivalin im Boxring an.

Als Al auszieht, stürzen sich er und Peggy ins Junggesellendasein. Mit unterschiedlichen Ergebnissen.

Während Al am Junggesellenleben verzweifelt, angelt sich Peggy einen neuen Ehemann.

Al und seine Freunde vom 'No Ma'am'-Club werden vom Besitzer der Nacktbar auserkoren, die Jury beim Stripperinnen-Nachwuchs-Wettbewerb zu stellen. In Peggy erwacht der Kampfgeist: Sie verwandelt sich in die verschleierte Jasmin von Beirut.

Kelly wird zur Primadonna, nachdem sie bei einer Kindersendung aushelfen durfte.

Jefferson hat Geburtstag. Weil er nun auf die Vierzig zugeht, hat er panische Angst, daß sich Marcy einen jüngeren Mann zulegt. Dagegen muß etwas unternommen werden: abends Gurkenscheiben aufs Gesicht, tagsüber ins Fitneßcenter. Als ihm dort ein Job angeboten wird, sagt er sofort zu, denn der Umgang mit vielen hübschen Mädchen hält bekanntlich jung - und ist als Therapie Gurkenscheiben allemal ..

Marcy erwartet ihre Cousine Mandy zu Besuch. Sie versucht, Mandy und die Bundys voneinander fernzuhalten - vergeblich: Al und Mandy lernen sich kennen und verlieben sich ineinander. Leider geht es Peggy, Kelly und Jefferson ebenso. Irgendwann stellt sich dann heraus, daß Mandy lesbisch ist. Mit dem Ergebnis, daß nun jeder auf jeden eifersüchtig ist. Daß auch Hund Lucky an Liebeskummer leidet, m..

Beim Fangen einer Chipstüte knallt Al mit dem Kopf gegen den Eßtisch und wird ohnmächtig. In seiner Bewußtlosigkeit erscheint ihm der Teufel höchstpersönlich und nimmt ihn zu sich in die Hölle. Dort gefällt es ihm zunächst sehr gut doch sehr bald ändert sich alles.

Buds Brieffreundin kommt aus dem Gefängnis vorbei, um die Bundys auszurauben.

Kelly besteht darauf, ihren über alles geliebten Lonnie heiraten zu dürfen. Zunächst ist Al da-gegen. Doch dann erfährt er, daß Lonnie der Erbe eines Millionenimperiums ist: Lonnies Familie stellt Als Lieblingswürstchen her.

Kelly hat ihre ersten Massagelektionen gelernt. Nun braucht sie jemanden zum Üben. Wie gut, daß Bruder Bud gerade kommt. Doch irgend etwas scheint sie noch falsch zu machen - nach fünf Minuten ist der arme Bud halbseitig gelähmt.