Esta noite, na Rai 3, às 21h20, será transmitido Il Signore delle Formiche, um filme inspirado em uma história real ambientada na Itália dos anos sessenta. No contexto do Bel Paese que se preparava para o boom económico, ocorreu a única condenação por plágio na história dos tribunais italianos. Este julgamento serviu de pretexto para condenar a relação homossexual entre os acusados Aldo Braibanti e Giovanni Sanfratelli.
O Senhor das Formigas
O filme é de 2022 e foi dirigido por Gianni Amelio. Estreou em competição no 79º Festival Internacional de Cinema de Veneza em 6 de setembro de 2022. Recebeu seis indicações para David di Donatello de 2023, incluindo melhor filme. Falamos sobre o longa-metragem em nossa crítica de O Senhor das Formigas.
Trama
O dramaturgo e poeta Aldo Braibanti foi condenado a nove anos de prisão sob a acusação de plágio, ou seja, de ter submetido à sua vontade um dos seus alunos e amigos, recentemente atingido a maioridade, no sentido físico e psicológico. O menino, a mando de sua família, foi internado em um hospital psiquiátrico e submetido a uma série de eletrochoques devastadores, para “se curar” daquela influência “diabólica”. Alguns anos depois, o crime de plágio foi retirado do código penal. Mas, na realidade, foi usado para acusar os “diferentes” de todos os tipos, os fora-da-lei da norma.
Luigi Lo Cascio e Aldo Braibanti
História verdadeira
No tumultuoso clima político da década de 1960, um processo judicial capturou a atenção de toda a nação italiana, destacando as tensões sociais e as lutas pelos direitos civis. A história de Aldo Braibanti, intelectual e ex-partidário, acusado de plágio pelo pai de Giovanni Sanfratello, gerou um debate sobre a liberdade individual e as influências sociais e culturais.
Elio Germano e o jornalista Ennio Scribani
O julgamento de Aldo Braibanti dura quatro longos anos, durante os quais intelectuais proeminentes estão ao lado dos acusados, incluindo Elsa Morante, Umberto Eco e Pier Paolo Pasolini, que escreve: “Se há um homem manso no sentido mais puro do termo, este é Braibanti: ele nunca confiou em nada nem em ninguém; nunca pediu ou exigiu nada. Então, que crime cometeu para ser condenado através da acusação pretextual de plágio?”.
Confiança: o cinema é uma janela aberta, segundo Daniele Luchetti e Elio Germano
Ao final do julgamento, Aldo Braibanti foi condenado a nove anos de prisão, reduzidos para quatro em recurso. Outros dois foram perdoados por sua luta contra o fascismo.
A sentença do juiz diz: “Braibanti, homem adulto, obstinado, experiente, sutil, dialético, controlado, tenaz, homossexualmente intelectual, tem um vício que deve satisfazer e que invade todo o seu ser psíquico, que o move e domina” e de novo “Mas ele é praticamente um fracasso: escreve livros que ninguém lê; com quase cinquenta anos, ainda vive uma vida de pobreza, de sanduíches recheados, de lavar a própria roupa, de caridade da mãe, do irmão, dos amigos”.
Depois de ter sido retirado à força da pensão onde vivia com Aldo Braibanti, Giovanni Sanfratello, apesar de maior de idade, foi encerrado pelos pais numa clínica privada para doenças nervosas e depois no hospital psiquiátrico de Verona. Aqui ele foi submetido a inúmeros eletrochoques e vários choques de insulina para corrigir sua orientação homossexual, considerada uma doença mental.
Elenco
Luigi Lo Cascio: Aldo Braibanti Elio Germano: Ennio Scribani Leonardo Maltese: Ettore Tagliaferri Davide Vecchi: Riccardo Tagliaferri Sara Serraiocco: Graziella Anna Caterina Antonacci: mãe de Ettore Giovanni Visentin: diretor do jornal Valerio Binasco: promotor público Alberto Cracco: presidente do júri Rita Bosello: Susanna, mãe de Aldo Braibanti Gina Rovere: dono da pensão Roberto Infurna: Manric