Tirando de inspiraciones como el The rime of the ancient mariner, del poeta inglés del siglo XVII Samuel Taylor Coleridge, así como de lo complicado que es una relación con ella, Taylor Swift compuso la letra de The Albatross. Un terrible pájaro al que un hombre persigue a pesar de que todo apunta que el asunto no va a salir bien. Nada chunga la 20ª canción de The tortured poets department.
Letra original de The Albatross
Wise men once said
«Wild winds are death to the candle»
A rose by any other name is a scandal
Cautions issued, he stood
Shooting the messengers
They tried to warn him about her
Cross your thoughtless heart
Only liquor anoints you
She’s the albatross
She is here to destroy you
Wise men once said
«One bad seed kills the garden»
«One less temptress
One less dagger to sharpen»
Locked me up in towers
But I’d visit in your dreams
And they tried to warn you about me
Cross your thoughtless heart
Only liquor anoints you
She’s the albatross
She is here to destroy you
Devils that you know
Raise worse hell than a stranger
She’s the death you chose
You’re in terrible danger
And when that sky rains fire on you
And you’re persona non grata
I’ll tell you how I’ve been there too
And that none of it matters
Wise men once read fake news
And they believed it
Jackals raised their hackles
You couldn’t conceive it
You were sleeping soundly
When they dragged you from your bed
And I tried to warn you about them
So I crossed my thoughtless heart
Spread my wings like a parachute
I’m the albatross
I swept in at the rescue
The devil that you know
Looks now more like an angel
I’m the life you chose
And all this terrible danger
(This terrible danger)
So cross your thoughtless heart
She’s the albatross
She is here to destroy you
Letra de The Albatross en español
Hombres sabios dijeron una vez
«Los vientos salvajes son muerte para la vela»
Una rosa con cualquier otro nombre es un escándalo
Hubo advertencias, él se mantuvo
Disparando a los mensajeros
Intentaron advertirle sobre ella
Cruza tu insensato corazón
Solo el licor te unge
Ella es el albatros
Ella está aquí para destruirte
Hombres sabios dijeron una vez
«Una mala semilla mata el jardín»
«Una tentadora menos
Una daga menos que afilar»
Me encerraron en torres
Pero te visitaba en tus sueños
Y trataron de advertirte sobre mí
Cruza tu insensato corazón
Solo el licor te unge
Ella es el albatros
Ella está aquí para destruirte
Demonios que conoces
Causan un infierno peor que el de un extraño
Ella es la muerte que elegiste
Estás en grave peligro
Y cuando de ese cielo llueva fuego sobre ti
Y seas persona non grata
Te diré que también yo he estado allí
Y que nada de eso importa
Hombres sabios una vez leyeron noticias falsas
Y las creyeron
Los chacales erizaron su pelaje
No podrías concebirlo
Estabas durmiendo profundamente
Cuando te arrastraron de tu cama
Y traté de advertirte sobre ellos
Así que crucé mi insensato corazón
Extendí mis alas como un paracaídas
Soy el albatros
Llegué al rescate
El demonio que conoces
Ahora parece más un ángel
Soy la vida que elegiste
Y todo este grave peligro
(Este grave peligro)
Así que cruza tu insensato corazón
Ella es el albatros
Ella está aquí para destruirte
