Antonio e Cleopatra

Cleopatra (69-30 a.C.) è una delle donne più famose di tutti i tempi: regina greca d'Egitto, ebbe un ruolo fondamentale nell'estensione dell'Impero romano, fu amante di Giulio Cesare, moglie di Marco Antonio e vittima di Cesare Augusto, creatore dell'Impero romano. Ritratti di monete e un busto che si dice sia stato realizzato in vita la mostrano con un naso prominente e una fronte ampia. Ci sono statiMa nonostante questi difetti è una delle seduttrici più famose del mondo. [Fonte: Chip Brown, National Geographic, luglio 2011; Stacy Schiff, Smithsonian magazine, dicembre 2010; Judith Thurman, The New Yorker, 7 maggio 2001 e 15 novembre 2010; Barbara Holland, Smithsonian, febbraio 1997].

Stacy Schiff ha scritto nel suo libro Cleopatra: A Biography: "Cleopatra VII governò l'Egitto per 21 anni, una generazione prima della nascita di Cristo. Perse il suo regno una volta, lo riconquistò, lo perse quasi di nuovo, accumulò un impero e lo perse del tutto. Dea da bambina, regina a 18 anni, all'apice del suo potere controllava praticamente l'intera costa orientale del Mediterraneo, l'ultimo grande regno di qualsiasi egiziano...".Per un attimo ha tenuto in pugno il destino del mondo occidentale. Ha avuto un figlio da un uomo sposato, altri tre da un altro. È morta a 39 anni. La catastrofe cementa in modo affidabile una reputazione, e la fine di Cleopatra è stata improvvisa e sensazionale. [Fonte: Stacy Schiff, Smithsonian magazine, dicembre 2010, adattato da Cleopatra: A Biography, di Stacy Schiff]".

Cleopatra e Marco Antonio iniziarono la loro famosa storia d'amore a Tarso, in Asia Minore, nel 42 a.C., dopo la morte di Cesare, quando Ottaviano e Antonio stavano combattendo una guerra civile per il controllo di Roma. Cleopatra aveva allora 29 anni e si dice che abbia volutamente ritardato l'incontro con lui per accrescere le aspettative di Antonio. Quando finalmente annunciò il suo arrivo, inviò il messaggio: "Per labene e felicità dell'Asia, vengo per un ricevimento festivo... Venere è venuta a fare baldoria con Bacco". Il suo arrivo in una barca con vele di porpora di valore inestimabile fu immortalato in Antonio e Cleopatra di Shakespeare. Plutarco lo descrisse come un atto di scherno.

Secondo Plutarco, Cleopatra arrivò a Tarso per incontrare Antonio su una chiatta profumata con le vele color porpora, vestita da Afrodite e agitata da ragazzi vestiti da amorini: "I suoi rematori accarezzavano l'acqua con remi d'argento che si immergevano a tempo di musica del flauto, accompagnati da pifferi e liuti... Al posto dell'equipaggio, la chiatta era fiancheggiata dalle più belle delle donne in attesa comeNeride e le Grazie, alcuni ai remi del timone, altri alle vele, e per tutto il tempo un profumo indescrivibile, esalato da innumerevoli incensieri, si diffondeva dalla nave alle rive del fiume".

Shakespeare scrisse che le vele color porpora della chiatta di Cleopatra erano "così profumate che i venti ne erano innamorati". Si ritiene che Cleopatra indossasse un profumo a base di resine come il balsamo e la mirra e spezie come la cannella, il cardamomo, la radice di iris, lo zafferano e la maggiorana.

Cleopatra accolse Antonio nella sua camera da letto, il cui pavimento era ricoperto da un metro e mezzo di petali di rosa. In alcune stanze del suo palazzo appese reti profumate con varie fragranze. Come regalo Antonio diede a Cleopatra la costa mediterranea della Turchia, la parte occidentale dell'Asia Minore e parti della Siria, della Fenicia, della Giordania e di Cipro. Antonio tornò in Egitto con Cleopatra, dove cacciò e giocò d'azzardo ePer divertirsi, la coppia si aggirava nei bar di Alessandria travestita da schiava.

Vedi articoli separati CLEOPATRA (69-30 a.C.) factsanddetails.com ; OTTAVIANO, LA BATTAGLIA DI ATTIO E LA SCONFITTA DI ANTONIO E CLEOPATRA factsanddetails.com . Categorie con articoli correlati in questo sito: Religione e Miti dell'Antica Grecia e dei Romani (35 articoli) factsanddetails.com; Filosofia e Scienza dell'Antica Grecia e dei Romani (33 articoli) factsanddetails.com; Storia dell'Antica Grecia (48 articoli).articoli) factsanddetails.com; Arte e cultura greca antica (21 articoli) factsanddetails.com; Vita, governo e infrastrutture greche antiche (29 articoli) factsanddetails.com; Storia romana antica (34 articoli) factsanddetails.com; Storia romana antica più tarda (33 articoli) factsanddetails.com; Vita romana antica (39 articoli) factsanddetails.com; Arte e cultura romana antica (33 articoli) factsanddetails.comarticoli) factsanddetails.com; Governo, esercito, infrastrutture ed economia degli antichi Romani (42 articoli) factsanddetails.com

Siti web sull'antica Grecia e Roma: Internet Ancient History Sourcebook: Greece sourcebooks.fordham.edu ; Internet Ancient History Sourcebook: Hellenistic World sourcebooks.fordham.edu ; BBC Ancient Greeks bbc.co.uk/history/; Canadian Museum of History history historymuseum.ca; Perseus Project - Tufts University; perseus.tufts.edu ; ; Gutenberg.org gutenberg.org; British Museum ancientgreece.co.uk ; Illustrated Greek History, Dr. JaniceSiegel, Dipartimento di Studi Classici, Hampden-Sydney College, Virginia hsc.edu/drjclassics ; The Greeks: Crucible of Civilization pbs.org/empires/thegreeks ; Oxford Classical Art Research Center: The Beazley Archive beazley.ox.ac.uk ; Ancient-Greek.org ancientgreece.com; Metropolitan Museum of Art metmuseum.org/about-the-met/curatorial-departments/greek-and-roman-art; The Ancient City of Athensstoa.org/athens; The Internet Classics Archive kchanson.com; Internet Ancient History Sourcebook: Rome sourcebooks.fordham.edu; Internet Ancient History Sourcebook: Late Antiquity sourcebooks.fordham.edu; Forum Romanum forumromanum.org; "Outlines of Roman History" forumromanum.org; "The Private Life of Romans" forumromanum.org

The Roman Empire in the 1st Century pbs.org/empires/romans; The Internet Classics Archive classics.mit.edu; Bryn Mawr Classical Review bmcr.brynmawr.edu; De Imperatoribus Romanis: An Online Encyclopedia of Roman Emperors roman-emperors.org; Cambridge Classics External Gateway to Humanities Resources web.archive.org/web; Risorse sull'antica Roma per gli studenti della Scuola Media di Courtenay.Biblioteca web.archive.org ; Storia di Roma antica OpenCourseWare dell'Università di Notre Dame /web.archive.org ; Nazioni Unite di Roma Victrix (UNRV) Storia unrv.com

Cleopatra emerge da un tappeto

prima di Cesare All'inizio Cleopatra ebbe una storia con Giulio Cesare. Dopo che Cesare divenne dittatore di Roma, arrivò in Egitto durante la guerra civile tra Cleopatra e suo fratello. Cesare venne a reclamare i debiti che l'Egitto aveva nei confronti di Roma e Cleopatra vide in lui una possibilità di riconquistare il suo regno e di espanderlo in Siria, Palestina e Asia Minore. La sua alleanza con Cesare sembra essere stataCesare, da parte sua, fece pochi accenni a Cleopatra nel suo resoconto delle guerre alessandrine.

Cesare inizialmente non voleva avere nulla a che fare con Cleopatra, ma il suo ritorno a Roma fu ritardato da venti sfavorevoli. Secondo la versione dei fatti di Plutarco, Cleopatra si fece avvolgere in lenzuola e consegnare a Cesare, il quale, talmente invaghito di lei, orchestrò una riconciliazione tra Cleopatra e suo fratello e poi fece uccidere da Tolomeo il suo ex socio Potino. Plinio dice cheNel film "Cleopatra" del 1963, la Cleopatra di Elizabeth Taylor esce dal tappeto persiano ai piedi di Cesare e si arrampica sulle sue gambe.

Quando Cleopatra si incontrò con Cesare, questi era un epilettico calvo con molta esperienza con le donne, aveva 32 anni più di lei ed era sposato. I due navigarono insieme lungo il Nilo su una chiatta di 300 piedi con giardini e sale per banchetti. Nel 47 a.C. Cleopatra diede alla luce il figlio di Cesare, Tolomeo Cesare ("Piccolo Cesare"). Per onorare l'evento fece coniare una moneta che la raffigurava come Afroditeinfermieristica dell'eros.

L'appoggio romano alle armate di Cleopatra le valse il pieno controllo dell'Egitto. Sposò l'altro fratellino Tolomeo XIII e lo avvelenò dopo la nascita del piccolo Cesare. La sorella adolescente Arisnoe, che aveva tentato di detronizzare, fu fatta sfilare a Roma in catene d'oro, ma almeno le fu concesso di vivere in esilio (almeno fino a quando Cleopatra non convinse Antonio a farla trascinare via dalla sua casa di riposo).e con la situazione sotto controllo in patria, Cleopatra si reca a Roma con Cesare. A Roma, vive in uno dei palazzi di periferia di Cesare e colpisce alcuni per la sua arguzia e ne allontana altri per la sua arroganza. La sua presenza a Roma fa scalpore e scatena una moda per tutto ciò che è associato all'Egitto. Molte donne adottano l'acconciatura "a melone" di Cleopatra (file di ciocche stretteraccolti in uno chignon basso).

Cesare e Cleopatra organizzavano grandi feste e il leader romano le innalzava persino una statua d'oro nel tempio di Venere. Tuttavia, Cleopatra non era benvoluta da persone potenti come Cicerone e la sua pretesa di potere era legata a Cesare. Nel 44 a.C., mentre Cesare stava progettando di sposare Cleopatra e di legittimare il loro figlio, fu assassinato. Questa fu una chiara battuta d'arresto per le grandi ambizioni di Cleopatra.Il pronipote di Cesare, Ottaviano, fu nominato suo erede e non Tolomeo Cesare.

Cleopatra sulle terrazze di Philae Mentre Ottaviano, Marco Antonio e Lepido combattevano contro Cassio e Bruto per il controllo di Roma, Cleopatra tornò a casa in Egitto, in un momento in cui il paese era colpito da una carestia e da una pestilenza. Mentre era via, suo fratello morì e l'Egitto era sotto il governo di un impostore che fingeva di essere il defunto Tolomeo XIII. Senza Cesare a sostenerla, Cleopatra spodestò il pretendente, si impadronì di un'altra persona e si fece consegnare il suo corpo.controllo dell'Egitto e adottò una posizione di neutralità nella guerra civile romana.

In qualità di leader indiscusso dell'Egitto, Cleopatra nominò co-regnante il giovane Tolomeo Cesareo e trasformò il Paese da colonia piena di debiti in un potente Stato semi-autonomo, il più ricco del Mediterraneo orientale. In qualità di leader, la sovrana diede un giro di vite alla corruzione, scoraggiò i funzionari dall'accettare tangenti dai contadini e fece crescere la flotta egiziana.

Cleopatra governava da Alessandria d'Egitto e viveva in un palazzo a poca distanza dal Faro di Pharos, una delle Sette Meraviglie del Mondo. Sul terreno si trovava il Mousein, un centro di filosofia e di apprendimento. La gente del posto la apprezzava perché parlava la lingua locale e rendeva omaggio alle divinità egizie. A quel punto piaceva ai Romani perché portava ricchezza all'impero.

Alla fine Marco Antonio e Lepido ebbero la meglio nella guerra con Cassio e Bruto per il controllo di Roma e si spartirono l'Impero romano, con Antonio che si aggiudicò l'Oriente e Lepido l'Occidente. Nel 41 a.C., mentre era in giro per il suo impero per stringere alleanze e assicurarsi fondi per l'attacco ai Parti in Iran, Antonio incontrò Cleopatra.

Cleopatra e Marco Antonio

rappresentazioni sulle monete All'epoca Antonio era bello e aveva una folta capigliatura riccioluta. Sosteneva di essere un discendente di Ercole e a volte si identificava con Dioniso. Plutarco descrisse Antonio come un uomo mite e generoso, ma un po' sciatto. Cicerone lo definì "una specie di macellaio o di pugile" e disse che le sue orge notturne lo rendevano "odioso".feste per soli uomini, che ha fatto rientrare nella propria toga.

Nonostante le donne e i soldati, il biografo di Antonio, Adrian Goldsworthy, lo definisce "un generale non particolarmente bravo" e scrive: "Non c'è traccia di convinzioni o cause di lunga data da parte di Antonio" al di là della "gloria e del profitto".

Libro: "Cleopatra e Antonio" di Diana Preston, una rielaborazione ben scritta e coinvolgente della storia. "Antonio e Cleopatra" di Adrian Goldsworthy (Yale, 2010) enfatizza il lato militare della loro relazione.

Cleopatra e Marco Antonio iniziarono la loro famosa storia d'amore nel 42 a.C. a Tarso, in Asia Minore. Cleopatra aveva allora 29 anni e si dice che abbia volutamente ritardato l'incontro con lui per aumentare le aspettative di Antonio. Quando finalmente annunciò il suo arrivo, inviò il messaggio: "Per il bene e la felicità dell'Asia vengo per un ricevimento festivo... Venere è venuta a far baldoria conBacco - Il suo arrivo su una barca con vele di porpora dal valore inestimabile è stato immortalato in "Antonio e Cleopatra" di Shakespeare, che Plutarco descrisse come un atto di scherno.

Secondo Plutarco, Cleopatra arrivò a Tarso per incontrare Antonio su una chiatta profumata con le vele color porpora, vestita da Afrodite e agitata da ragazzi vestiti da amorini: "I suoi rematori accarezzavano l'acqua con remi d'argento che si immergevano a tempo di musica del flauto, accompagnati da pifferi e liuti... Al posto dell'equipaggio, la chiatta era fiancheggiata dalle più belle delle donne in attesa comeNeride e le Grazie, alcuni ai remi del timone, altri alle vele, e per tutto il tempo un profumo indescrivibile, esalato da innumerevoli incensieri, si diffondeva dalla nave alle rive del fiume".

Shakespeare scrisse che le vele color porpora della chiatta di Cleopatra erano "così profumate che i venti ne erano innamorati". Si ritiene che Cleopatra indossasse un profumo a base di resine come il balsamo e la mirra e spezie come la cannella, il cardamomo, la radice di iris, lo zafferano e la maggiorana.

Cleopatra accolse Antonio nella sua camera da letto, il cui pavimento era ricoperto da un metro e mezzo di petali di rosa. In alcune stanze del suo palazzo appese reti profumate con varie fragranze. Come regalo Antonio diede a Cleopatra la costa mediterranea della Turchia, la parte occidentale dell'Asia Minore e parti della Siria, della Fenicia, della Giordania e di Cipro. Antonio tornò in Egitto con Cleopatra, dove cacciò e giocò d'azzardo ePer divertirsi, la coppia si aggirava nei bar di Alessandria travestita da schiava.

Plutarco scrive nelle "Vite": "Essendo tale il suo carattere, l'ultimo e più grande male che poteva capitargli fu l'amore per Cleopatra, per risvegliare e accendere a furia le passioni che ancora giacevano ferme e dormienti nella sua natura, e per soffocare e infine corrompere ogni elemento che ancora resisteva in lui di bontà e di sano giudizio. Cadde così in questa trappola.Dellius, inviato per questo messaggio, non appena la vide in faccia e ne notò l'abilità e la sottigliezza nel parlare, si convinse che Antonio non avrebbe mai pensato di dare fastidio a una donna del genere;Al contrario, sarebbe stata la prima ad essergli favorevole. Così si mise subito a fare la corte all'egiziana e le diede il consiglio di "andare", secondo lo stile omerico, in Cilicia "con il suo vestito migliore" e le disse di non temere nulla da Antonio, il più dolce e gentile dei soldati. Lei aveva un po' di fiducia nelle parole di Dellius, ma più che altro nelle sue attrattive; che, avendo già raccomandatoLa loro conoscenza era avvenuta quando era una ragazza, giovane e ignorante del mondo, ma doveva incontrare Antonio nel periodo della vita in cui la bellezza delle donne è più splendida e il loro intelletto è in piena maturità. Fece grandi preparativi per il suo viaggio, con denaro, regali e ornamenti di valore,Ma portò con sé le sue speranze più sicure nelle sue arti magiche e nei suoi incantesimi. [Fonte: Plutarco (46 ca.-120 ca.): Vita di Antonio (82-30 a.C.) per le "Vite", scritto nel 75 d.C., tradotto da John Dryden MIT].

"Ricevette diverse lettere, sia da Antonio che dai suoi amici, per convocarla, ma non tenne conto di questi ordini; infine, quasi a scherno, risalì il fiume Cydnus su una chiatta con la poppa dorata e le vele spiegate di porpora, mentre i remi d'argento battevano il tempo con la musica dei flauti, dei pifferi e delle arpe,Le sue cameriere erano vestite come ninfe e grazie del mare, alcune al timone, altre alle corde. I profumi si diffondevano dal vascello alla riva, che era ricoperta da moltitudini di persone, che in parte seguivano la galea risalendo il fiume su entrambe le sponde, in parte uscivano dalla città per raggiungere la spiaggia.La piazza del mercato si svuotò del tutto e Antonio rimase finalmente da solo a sedere sul tribunale, mentre si sparse la voce tra tutta la folla che Venere era venuta a banchettare con Bacco, per il bene comune dell'Asia. Al suo arrivo, Antonio mandò a invitarla a cena. Lei pensò che fosse più opportuno che venisse da lei; così, volendo dimostrare il suo buon umore e la sua cortesia, si accontentò, eTrovò i preparativi per riceverlo magnifici al di là di ogni espressione, ma niente di così ammirevole come il gran numero di luci; infatti, all'improvviso, fu fatto scendere un numero così grande di rami con luci così ingegnosamente disposte, alcune a forma di quadrato e altre di cerchio, che l'insieme era uno spettacolo che raramente è stato eguagliato per bellezza.

Cleopatra e Marco Antonio di Lawrence Alma-Tadema

"Il giorno dopo Antonio la invitò a cena, desideroso di superarla sia in magnificenza che in astuzia; ma si accorse di essere del tutto sconfitto in entrambe le cose, e ne era così convinto che fu lui stesso il primo a scherzare e a prendersi gioco della sua povertà d'ingegno e della sua rustica goffaggine. Lei, accorgendosi che le sue battute erano grossolane, e che sapevano più di soldato che di uomo d'affari, si accorse di non essere in grado di fare nulla.Si dice infatti che la sua bellezza effettiva non fosse di per sé così notevole da non poter essere paragonata a nessuna, o che nessuno potesse vederla senza rimanerne colpito, ma che il contatto con la sua presenza, se si viveva con lei, fosse irresistibile; l'attrazione della sua persona, unita al fascino del suo aspetto e della sua bellezza, era un'attrattiva che non poteva essere ignorata.La sua conversazione, e il carattere che accompagnava tutto ciò che diceva o faceva, era qualcosa di ammaliante. Era un piacere solo ascoltare il suono della sua voce, con la quale, come uno strumento dalle molte corde, riusciva a passare da una lingua all'altra; così che erano pochi i popoli barbari a cui rispondeva con un interprete; alla maggior parte di loro parlava da sola, come agli Etiopi,Trogloditi, Ebrei, Arabi, Siriani, Medi, Parti e molti altri, di cui aveva imparato la lingua; il che era tanto più sorprendente in quanto la maggior parte dei re, suoi predecessori, non si dava la pena di acquisire la lingua egiziana e molti di loro abbandonavano del tutto il macedone.

Cleopatra sembrava sinceramente innamorata di Antonio, mentre Antonio, secondo alcuni storici, era "schiavo del potere seduttivo di Cleopatra" e la trattava come un monarca di pari livello piuttosto che come un suddito, con grande disappunto del popolo di Roma.

Antonio e Cleopatra sono stati legati per 11 anni. Sono stati insieme saltuariamente per sette anni, con pause di tre anni. Antonio era spesso lontano per campagne militari. In una campagna avrebbe saccheggiato la famosa biblioteca di Pergamo per riempire quella di Alessandria. Cleopatra gli ha dato due gemelli - una figlia Cleopatra Selene e un figlio Alessandro Helois - e un altro figlioFiladelfia Tolomeo.

Antonio e Cleopatra formarono anche una forte unione strategica. Antonio aiutò Cleopatra a uccidere l'ultima ambiziosa sorella Arsinoe e le diede un territorio in Medio Oriente. In cambio Cleopatra finanziò la campagna partica di Antonio e le sue battaglie contro Ottaviano. Cleopatra abbatté molti dei cedri del Libano per sostenere la marina di Antonio.

La prima coppia di Roma utilizzò i propri figli per estendere il proprio impero. Cleopatra Selene sposò Giuba II, re erudito della Mauritania (dal 25 a.C. al 23 d.C.), autore di libri di storia, arte e geografia, che portò la cultura greco-romana nella sua capitale Cesarea ed esplorò le isole Canarie.

Si racconta che Cleopatra abbia tentato senza successo di sedurre Erode di Palestina (lo stesso di cui si parla nella Bibbia e che costruì il Tempio di Gerusalemme) per avere accesso al suo regno. Dopo il suo rifiuto, tentò di convincere Antonio a cederle parte del regno di Erode, ma questi rifiutò perché lui ed Erode erano vecchi amici.∵

Antonio e Cleopatra si facevano chiamare Dioniso e Osiride e chiamavano i loro figli Sole e Luna; bevevano, giocavano d'azzardo e pescavano insieme - secondo gli storici romani poco lusinghieri - e si divertivano a travestirsi da servi e a dipingere la città di rosso e, secondo un resoconto, progettavano di fondare il loro club "la Società degli Inimitabili Amanti".

Un nipote di uno dei cuochi di Antonio e Cleopatra ha raccontato a Plutarco che la coppia era solita farsi preparare una serie di banchetti, in modo che se il primo non era di loro gradimento veniva buttato via e si mangiava il secondo. Mentre "i seni bianchi si mostravano attraverso la seta cinese", mangiavano "ogni prelibatezza, spinti non dalla fame ma da una folle vita di ostentazione... servita su piatti d'oro".piedi durante i banchetti e ha adottato l'usanza di usare un vaso da notte d'oro.

Una volta Cleopatra scommise con Marc Anthony che sarebbe riuscita a dare la cena più costosa del mondo e a bere 500.000 dollari di vino senza alzarsi da tavola. Per vincere la scommessa schiacciò uno dei suoi orecchini di perle e lo bevve in un calice di vino. Si dice che quell'unico orecchino valesse 100.000 libbre d'argento. Le perle (provenienti per lo più dal Golfo Persico) erano così preziose nell'antichità che il generale romano Vitellus pagòper un'intera campagna militare vendendo una delle perle di sua madre. Plinio è la fonte di questo racconto.

Mentre Antonio e Cleopatra si divertivano, Ottaviano costruiva l'esercito e la marina e si preparava a combattere.

Scrive Plutarco nelle "Vite": "Antonio era così affascinato da lei che, mentre Fulvia, sua moglie, manteneva le sue dispute a Roma contro Cesare con la forza delle armi e le truppe partiche, comandate da Labieno (i generali del re lo avevano nominato comandante in capo), erano radunate in Mesopotamia e pronte a entrare in Siria, egli poté ancora subire di essere portato da lei ad Alessandria d'Egitto, persi tengono in vacanza, come un ragazzo, nel gioco e nello svago, sperperando e ingannando in divertimenti il più costoso, come dice Antifonte, di tutti i beni di valore, il tempo. Avevano una sorta di compagnia, alla quale diedero un nome particolare, chiamandola dei Fegati Inimitabili. I membri si intrattenevano quotidianamente l'uno con l'altro, con ogni stravaganza di spesa al di là di ogni misura o credenza. Filotea, un medico diAnfissa, che a quel tempo studiava medicina ad Alessandria, raccontava a mio nonno Lamprias che, avendo una certa dimestichezza con uno dei cuochi reali, era stato invitato da lui, essendo un giovane, a venire a vedere i sontuosi preparativi per la cena. Così fu portato in cucina, dove ammirò la prodigiosa varietà di tutte le cose; ma in particolare, vedendo otto cinghialiIl cuoco rise della sua semplicità e gli disse che non c'erano più di dodici persone a cena, ma che ogni pietanza doveva essere servita appena arrostita, e che se qualcosa non era stata servita al momento giusto, era stata rovinata.Così," continuò, "non una, ma molte cene devono essere pronte, poiché è impossibile indovinare la sua ora" [Fonte: Plutarco (A.D. c.46-c.120): Vita di Antonio (82-30 a.C.) Per le "Vite", scritte nel 75 d.C., tradotte da John Dryden MIT].

Questa fu la storia di Filotea, che raccontò anche di essere stato in seguito uno degli assistenti medici del figlio maggiore di Antonio, avuto da Fulvia, e di essere stato invitato abbastanza spesso, insieme ad altri compagni, alla sua tavola, quando non era a cena con il padre. Un giorno un altro medico aveva parlato a voce alta, disturbando molto la compagnia, e Filotea gli tappò la bocca con questo sofistaIl sillogismo: "In alcuni stati di febbre il paziente deve prendere l'acqua fredda; ogni persona che ha la febbre è in qualche stato di febbre; quindi in caso di febbre si deve sempre prendere l'acqua fredda". L'uomo rimase alquanto ammutolito e il figlio di Antonio, molto compiaciuto, si mise a ridere ad alta voce e disse: "Filotea, ti faccio dono di tutto ciò che vedi lì", indicando una credenza coperta di piatti. Filotea lo ringraziò molto,Ma era ben lungi dall'immaginare che un ragazzo della sua età potesse disporre di cose di quel valore. Poco dopo, però, gli fu portato il piatto e gli fu chiesto di metterci sopra il suo marchio; e quando lo allontanò da sé e temette di accettare il regalo, "Cosa c'è che non va in quell'uomo?", gli disse colui che glielo aveva portato; "sai che colui che te lo dà è il figlio di Antonio, il quale è libero di darlo, sema se volete essere consigliati da me, vi consiglio di accettare da noi il valore in denaro, perché tra il resto potrebbe esserci qualche pezzo antico o famoso, di cui Antonio sarebbe dispiaciuto separarsi".

Il banchetto di Cleopatra

"Per tornare a Cleopatra, Platone ammette quattro tipi di lusinghe, ma lei ne aveva mille. Se Antonio era serio o disposto all'allegria, lei aveva in ogni momento un nuovo piacere o un nuovo fascino per soddisfare i suoi desideri; in ogni momento gli stava addosso e non lo lasciava sfuggire né di giorno né di notte. Giocava a dadi con lui, beveva con lui, cacciava con lui; e quando lui si esercitava in armi, lei era lì a vedere.La notte andava in giro con lui a disturbare e tormentare la gente alle porte e alle finestre, vestita da donna di servizio, perché anche Antonio si travestiva da servo, e da queste spedizioni tornava spesso a casa con una risposta molto scorbutica, e a volte persino picchiato duramente, anche se la maggior parte della gente indovinava chi era. Tuttavia, agli alessandrini in generale tutto questo piaceva abbastanza e si univano ai buoni...con umorismo e gentilezza, dicendo che erano molto obbligati ad Antonio per aver recitato a Roma le sue parti tragiche e aver mantenuto la commedia per loro. Sarebbe riduttivo essere particolari sulle sue follie, ma la sua pesca non deve essere dimenticata. Un giorno uscì per andare a pesca con Cleopatra e, essendo così sfortunato da non prendere nulla in presenza della sua amante, diede in segreto un'occhiata alla sua pesca.Ordinò ai pescatori di tuffarsi sott'acqua e di mettere all'amo i pesci già presi; e questi li tirò così velocemente che l'Egiziano se ne accorse. Ma, fingendo grande ammirazione, raccontò a tutti quanto Antonio fosse abile e li invitò il giorno dopo a tornare a trovarlo. Così, quando alcuni di loro furono saliti a bordo dei pescherecci, non appena egli ebbe calato l'amo, uno di essiAntonio, sentendo la lenza cedere, tirò su la preda e quando, come si può immaginare, scoppiò una grande risata: "Lascia", disse Cleopatra, "la canna da pesca, generale, a noi poveri sovrani di Pharos e Canopus; il tuo gioco sono città, province e regni".

Scrive Plutarco nelle "Vite": "Mentre si divertiva e si dedicava a questo gioco da ragazzi, arrivarono due dispacci: uno da Roma, in cui si diceva che il fratello Lucio e la moglie Fulvia, dopo molti litigi tra loro, si erano uniti in guerra contro Cesare e, avendo perso tutto, erano fuggiti dall'Italia; l'altro portava notizie poco migliori, ovvero che Labieno, a capo dei Parti, stava invadendo la città.Così, appena svegliatosi dal sonno e scrollatosi di dosso i fumi del vino, partì per attaccare i Parti e si spinse fino alla Fenicia; ma, ricevute le deplorevoli lettere di Fulvia, deviò con duecento navi verso l'Italia. E, durante il tragitto, accogliendo i suoi amici fuggiti dall'Italia, gli fu dato diSi capisce che Fulvia era l'unica causa della guerra, una donna dallo spirito irrequieto e molto audace, e che sperava che i tumulti in Italia avrebbero costretto Antonio a lasciare Cleopatra. [Fonte: Plutarco (A.D. c.46-c.120): Vita di Antonio (82-30 a.C.) Per le "Vite", scritte nel 75 d.C., tradotte da John Dryden MIT].

Ma accadde che Fulvia, mentre andava incontro al marito, si ammalò per strada e morì a Sicione, cosicché fu più facile trovare un accordo. Infatti, quando si giunse in Italia, e Cesare non mostrò alcuna intenzione di imputare nulla a lui, ed egli da parte sua scaricò la colpa di tutto su Fulvia, quelli che erano loro amici non volevano che il tempo passasse inMa prima fecero una riconciliazione e poi una spartizione dell'impero tra di loro, prendendo come confine il Mar Ionio: le province orientali andarono ad Antonio, quelle occidentali a Cesare, mentre l'Africa fu lasciata a Lepido. E si stabilì che ognuno, a turno, se lo riteneva opportuno, avrebbe dovuto nominare consoli i propri amici, qualora non avessero scelto di assumere la carica di console.uffici stessi.

"Cesare aveva una sorella maggiore, non del tutto consanguinea, perché Attia era il nome della madre e Ancharia quello di lei. A questa sorella, Ottavia, egli era molto affezionato, poiché si dice che fosse una donna meravigliosa. Suo marito, Caio Marcello, era morto da poco tempo,e Antonio era ormai vedovo per la morte di Fulvia; infatti, pur non rinnegando la passione che nutriva per Cleopatra, non aveva ancora accettato di sposarsi, perché su questo punto continuava a discutere contro il fascino dell'egiziana. Tutti concorrevano a promuovere questa nuova alleanza, aspettandosi che, con la bellezza, l'onore e la prudenza di Ottavia, quando la sua compagnia sarebbe stata in grado di farle compagnia,Così, essendo entrambe le parti d'accordo, si recarono a Roma per celebrare le nozze; il senato aveva infatti abolito la legge secondo la quale alle vedove non era permesso sposarsi prima di dieci mesi dalla morte del marito.

"Sesto Pompeo era in possesso della Sicilia e con le sue navi, sotto il comando di Menas, il pirata, e di Menecrate, infestava a tal punto le coste italiane che nessun vascello poteva avventurarsi in quei mari. Sesto si era comportato con molta umanità nei confronti di Antonio, accogliendo sua madre quando era fuggita con Fulvia, e si ritenne quindi opportuno che anche lui fosse accolto nella pace. Si incontrarono nei pressi diIl giorno dopo, il popolo di Miseno si recò a Roma, sul promontorio di Miseno, presso la mole del porto, dove Pompeo aveva ancorato la sua flotta e Antonio e Cesare avevano schierato le loro truppe lungo tutta la costa. Lì si concluse che Sesto avrebbe goduto tranquillamente del governo della Sicilia e della Sardegna, con l'obbligo di ripulire i mari da tutti i pirati e di inviare ogni anno a Roma una grande quantità di grano.

Elizabeth Taylor nel ruolo di Cleopatra e Richard Burton in quello di Marco Antonio nel film Cleopatra del 1963

"D'accordo, si invitarono a cena e, a sorte, toccò a Pompeo dare il primo spettacolo; Antonio, chiedendo dove si sarebbe svolto, disse: "Lì", indicando la galea degli ammiragli, una nave con sei banchi di remi, "c'è l'unica casa di cui Pompeo è erede di suo padre"; e questo lo disse, riflettendo su Antonio, che allora era in possesso della casa di suo padre.Dopo aver fissato la nave alle ancore e aver creato un ponte dal promontorio per condurla a bordo, diede loro un cordiale benvenuto. Quando cominciarono a scaldarsi e a scherzare liberamente sugli amori di Antonio e Cleopatra, Menas, il pirata, sussurrò a Pompeo all'orecchio: "Dovrei", disse, "tagliare i cavi e renderti padrone non solo della Sicilia e della Sardegna, ma di tutta la regione romana?Pompeo, dopo aver riflettuto un po', gli rispose: "Menas, questo si sarebbe potuto fare senza informarmi; ora dobbiamo accontentarci, non vengo meno alla mia parola" e così, dopo essersi intrattenuto con gli altri due a turno, salpò per la Sicilia.

Plutarco scrive nelle "Vite": "Dopo il completamento del trattato, Antonio inviò Ventidio in Asia, per controllare l'avanzata dei Parti, mentre lui, per complimentarsi con Cesare, accettò la carica di sacerdote del defunto Cesare. E in ogni affare di stato e in ogni questione di importanza, entrambi si comportarono con molta considerazione e cordialità l'uno per l'altro. Ma ad Antonio dava fastidio che in ogniCesare (Ottaviano) aveva con sé un indovino egiziano, uno di quelli che calcolano le natività, il quale, sia per fare la corte a Cleopatra, sia perché, secondo le regole della sua arte, l'aveva trovata tale, gli dichiarò apertamente che, sebbene la fortuna che lo accompagnava fosse luminosa e gloriosa, essa era tuttavia oscurata da un'altra fortuna.Cesare; e gli consigliò di tenersi il più lontano possibile da quel giovane; "perché il tuo Genio", gli disse, "teme il suo; quando sei lontano da lui sei fiero e coraggioso, ma in sua presenza sei scostante e abbattuto"; e gli incidenti che si verificarono sembrarono dimostrare che l'Egiziano diceva il vero. Infatti, ogni volta che tiravano a sorte per qualche scopo ludico o tiravano i dadi, Antonio era sempre il perdente eQuesto fatto diede ad Antonio un segreto dispiacere e lo portò a confidare maggiormente nell'abilità del suo egiziano. Così, lasciando a Cesare la gestione dei suoi affari interni, lasciò l'Italia e portò con sé in Grecia Ottavia, che da poco gli aveva dato una figlia.

"Qui, mentre svernava ad Atene, ricevette le prime notizie dei successi di Ventidio sui Parti, del fatto che li aveva sconfitti in battaglia, uccidendo Labieno e Pharnapates, il miglior generale che il loro re, Hyrodes, possedeva. Per la celebrazione di ciò fece festa pubblica in tutta la Grecia, e per i premi che si disputavano ad Atene fece lui stesso da amministratore, e, lasciando ad Atene il suo paese, si mise in contatto con i suoi amici.Il generale, che ha un ruolo di primo piano nella vita di tutti i giorni, ha fatto la sua apparizione in pubblico in abito e scarpe bianche, con le bacchette dell'intendente che lo precedevano; e ha svolto il suo compito di prendere per il collo i combattenti per separarli, quando avevano combattuto a sufficienza.

"Quando giunse il momento di partire per la guerra, prese una ghirlanda dall'ulivo sacro e, in obbedienza a qualche oracolo, riempì un recipiente con l'acqua della Clepsidra per portarlo con sé. In questo intervallo, Pacoro, figlio del re partico, che stava marciando in Siria con un grande esercito, fu incontrato da Ventidio, che gli diede battaglia nel paese di Cyrrhestica, uccidendo un gran numero diQuesta vittoria fu una delle più rinomate conquiste dei Romani e vendicò pienamente le sconfitte subite sotto Crasso, visto che i Parti, dopo aver perso tre battaglie consecutive, furono costretti a mantenersi entro i confini della Media e della Mesopotamia. Ventidio non volle spingere oltre la sua fortuna, per paura di suscitare qualche gelosia in Antonio,Tra gli altri, assediò Antioco, re di Commagene, nella città di Samosata, che offrì mille talenti per il suo perdono e la promessa di sottomettersi agli ordini di Antonio.

Marc Atony offre un sacrificio

Plutarco scrive: Antonio "mandò Cleopatra in Egitto, marciò attraverso l'Arabia e l'Armenia e, quando le sue forze si riunirono e si unirono a quelle dei re confederati (tra i quali ce n'erano moltissimi, e il più considerevole era Artavasde, re d'Armenia, che arrivò alla testa di seimila cavalli e settemila piedi), fece un raduno generale. Apparvero sessantamila piedi romani,diecimila cavalli, spagnoli e galli, che contavano come romani, e di altre nazioni, a cavallo e a piedi, trentamila. E questi grandi preparativi, che misero in allarme gli indiani al di là della Bactria e fecero tremare tutta l'Asia, a quanto si dice furono resi inutili da Cleopatra. Infatti, per passare l'inverno con lei, la guerra fu portata avanti prima del tempo; e tutto quello che fece fu fattosenza una perfetta considerazione, come da parte di un uomo che non aveva alcun potere di controllo sulle sue facoltà, che, sotto l'effetto di qualche droga o magia, stava ancora guardando altrove, e il cui scopo era molto più affrettare il suo ritorno che conquistare i suoi nemici. [Fonte: Plutarco (d.C. c.46-c.120): Vita di Antonio (82-30 a.C.) Per "Vite", scritto nel 75 d.C., tradotto da John Dryden MIT].

"Infatti, quando avrebbe dovuto svernare in Armenia, per rifocillare i suoi uomini, stanchi per le lunghe marce, dopo aver percorso almeno ottomila chilometri, e poi aver approfittato dell'inizio della primavera per invadere la Media, prima che i Parti fossero fuori dai quartieri invernali, non ebbe la pazienza di aspettare il suo tempo, ma marciò nella provincia di Atropatene,In secondo luogo, la sua fretta fu tale che si lasciò alle spalle le macchine assolutamente necessarie per l'assedio, che seguivano l'accampamento in trecento carri e, tra gli altri, un ariete lungo ottanta piedi; nessuno dei quali, se perso o danneggiato, poteva essere riparato o reso simile, poiché le province dell'Asia superiore non producono alberi lunghiTuttavia li lasciò indietro, come mero impedimento alla sua velocità, al comando di un distaccamento sotto il comando di Statio, l'ufficiale del carro. Egli stesso pose l'assedio a Phraata, una delle principali città del re di Media, dove si trovavano la moglie e i figli di quel re. E quando la necessità effettiva dimostrò la grandezza del suo errore, nel lasciare il treno d'assedio dietro di sé, egliNel frattempo Fraate, scendendo con un grande esercito e sapendo che i carri erano rimasti indietro con le macchine da guerra, inviò un forte gruppo di cavalli, che sorprese Statiano, lui stesso e diecimila dei suoi uomini uccisi, le macchine tutte rotte e molti presi.prigionieri, e tra gli altri il re Polemone.

"Questo grave errore all'inizio della campagna scoraggiò molto l'esercito di Antonio e Artavasdes, re d'Armenia, ritenendo che le prospettive romane fossero pessime, si ritirò con tutte le sue forze dall'accampamento, sebbene fosse stato il principale promotore della guerra. I Parti, incoraggiati dal loro successo, si avvicinarono ai Romani durante l'assedio e fecero loro molti affronti.Lo sconforto e l'allarme dei suoi soldati non avrebbero fatto altro che aumentare se li avesse lasciati inoperosi. Prendendo tutti i cavalli, dieci legioni e tre coorti pretoriane di fanteria pesante, decise di uscire a foraggiare, progettando in questo modo di attirare il nemico con maggior vantaggio verso la battaglia. Per fare ciò, si mise in marcia a un giorno di distanza dal suo accampamento e trovando i Parti in agguato, pronti ad attaccarementre era in movimento, diede ordine di appendere il segnale di battaglia nell'accampamento, ma allo stesso tempo smontò le tende, come se non intendesse combattere, ma ricondurre i suoi uomini a casa; quindi procedette a condurli oltre il nemico, che si era schierato a mezzaluna, con l'ordine che i cavalli caricassero non appena le legioni si fossero avvicinate abbastanza da poter essere seguite.loro....

"La guerra era piena di difficoltà per entrambe le parti e il suo futuro andamento era ancora più temibile. Antonio si aspettava una carestia, perché non era più possibile procurarsi le provviste senza avere molti uomini feriti e uccisi. Anche Fraate sapeva che i suoi Parti erano in grado di fare qualsiasi cosa piuttosto che sottoporsi alle privazioni e accamparsi all'aperto durante l'inverno, e temeva che se i Romani avessero persistitoe rimanesse, i suoi uomini lo abbandonerebbero, dato che già l'aria si faceva pungente dopo l'equinozio d'estate. Escogitò quindi il seguente stratagemma. 2 Quelli della Partia che conoscevano meglio i Romani li attaccarono con meno vigore nelle loro incursioni per ottenere provviste e in altri incontri, permettendo loro di prendere alcune cose, lodando il loro valore e dichiarando che erano dei capitali.Dopo questo, si avvicinavano e, mettendo tranquillamente i loro cavalli a fianco dei Romani, rimproveravano Antonio perché, quando Fraate voleva venire a patti e risparmiare tanti uomini eccellenti, Antonio non gliene dava l'opportunità, ma se ne stava lì ad aspettare quei nemici terribili e potenti, la carestia e l'inverno, che avrebbero reso difficile il lavoro dei Romani.per loro di fuggire anche se i Parti li scortassero nel loro cammino [Fonte: Vite parallele di Plutarco, pubblicate nel Vol. IX dell'edizione Loeb Classical Library, 1920, traduzione di Bernadotte Perrin].

Impero partico

Plutarco scrive: "Il quinto giorno, però, Flavio Gallo, un soldato efficiente e abile nell'alto comando, si presentò ad Antonio e gli chiese altre truppe armate leggere dalle retrovie e alcuni cavalieri dalla retroguardia, fiducioso di ottenere un grande successo. Antonio gli concesse le truppe e, quando il nemico attaccò, Gallo lo respinse, non ritirandosi e conducendolo verso laI capi della retroguardia, vedendo che veniva tagliato fuori, lo mandarono a richiamare, ma lui non volle ascoltarli. Allora, si dice, il questore Titius si impadronì dei suoi stendardi e cercò di farli tornare indietro, insultando Gallo per aver gettato via la vita di tanti uomini coraggiosi.Allora Gallo si fece strada tra i nemici di fronte a lui, senza accorgersi che un gran numero di loro lo stava avvolgendo alle spalle. Ma quando i missili cominciarono a cadergli addosso da tutte le parti, mandò a chiedere aiuto. Allora si pensa che i capi dei legionari, tra i quali c'era Canidio, un uomo molto influente presso Antonio, si siano messi in contatto con loro e abbiano chiesto di aiutarli.Infatti, quando avrebbero dovuto schierare l'intero schieramento contro il nemico, mandarono solo pochi uomini alla volta in aiuto di Gallo; e ancora, quando un distaccamento fu superato, ne mandarono altri, e così, prima ancora di rendersene conto, arrivarono a far precipitare l'intero esercito nella disfatta e nella fuga.La terza legione si fece rapidamente strada tra i fuggitivi e si oppose all'ulteriore inseguimento del nemico [Fonte: Vite parallele di Plutarco, pubblicate nel vol. IX dell'edizione della Loeb Classical Library, 1920, traduzione di Bernadotte Perrin].

"Caddero non meno di tremila uomini e furono portati alle loro tende cinquemila feriti, tra cui Gallo, trafitto sul davanti da quattro frecce. Gallo, infatti, non si riprese dalle ferite, ma Antonio andò a trovare tutti gli altri e cercò di incoraggiarli, con le lacrime di compassione negli occhi. I feriti, tuttavia, con facce allegre, gli afferrarono la mano ed esortaronoLo chiamarono Imperator e dissero che sarebbero stati al sicuro se solo lui fosse stato illeso. Infatti, per dirla in breve, nessun altro imperatore di quel tempo sembra aver radunato un esercito che si sia distinto per prodezza, resistenza e vigore giovanile. Anzi, il rispetto che i suoi soldati provavano per lui come capo, l'obbedienza e la benevolenza che gli dimostravano, eLa misura in cui tutti, uomini di buona reputazione o meno, comandanti o soldati semplici, preferirono l'onore e il favore di Antonio alla vita e all'incolumità, non lasciò nulla di intentato nemmeno agli antichi romani. E le ragioni di ciò erano molteplici, come ho già detto: la sua alta nascita, la sua eloquenza, la sua semplicità di modi, il suo amore per la donazione e l'ampiezza della sua donazione, il suoE così in questo periodo, condividendo le fatiche e le angosce degli sfortunati e concedendo loro tutto ciò che desideravano, rese i malati e i feriti più desiderosi di essere al suo servizio di quanto non lo fossero i sani e i forti.

"I nemici, tuttavia, già stremati e inclini ad abbandonare il loro compito, erano così euforici per la loro vittoria e così disprezzavano i Romani, che bivaccarono persino per la notte vicino al loro accampamento, prevedendo che molto presto avrebbero saccheggiato le tende vuote e i bagagli dei fuggiaschi. All'alba, inoltre, si radunarono per l'attacco in numero molto maggiore, e si dice che ci fossero non meno diquarantamila cavalieri, dato che il loro re aveva mandato anche quelli che erano sempre schierati intorno alla sua persona, sicuri che si trattava di un successo manifesto e assicurato, dato che il re stesso non era mai presente a una battaglia. Allora Antonio, volendo arringare i suoi soldati, chiese una veste scura, per risultare più pietoso ai loro occhi. Ma i suoi amici si opposero a questo, ed egli si presentò quindi con una veste scura.I primi lo esortarono ad avere buon coraggio, si offrirono a lui per essere decimati, se lo desiderava, o per qualsiasi altro tipo di punizione, ma lo pregarono di smettere di essere angosciato e irritato. In risposta, Antonio alzò le mani e pregò gli dèi che se, allora, qualcheSe la punizione dovesse seguire i suoi precedenti successi, potrebbe ricadere solo su di lui e al resto dell'esercito potrebbe essere concessa la vittoria e la sicurezza.

Guerriero partico

"Il giorno seguente si mossero sotto una migliore protezione e i Parti ebbero una grande sorpresa quando li attaccarono: pensavano infatti di cavalcare per il saccheggio e il bottino, non per la battaglia, e quando si scontrarono con molti missili e videro che i Romani erano freschi, vigorosi e desiderosi di combattere, si stancarono di nuovo della lotta. Tuttavia, mentre i Romani stavano scendendoI portatori di scudo si girarono e racchiusero nei loro ranghi le truppe armate più leggere, mentre loro stessi si inginocchiarono e tennero i loro scudi davanti a loro. Il secondo rango teneva i propri scudi sopra le teste del primo, e il rango successivo faceva lo stesso. L'aspetto che ne risulta è molto simile a quello che si può vedere in un'altra occasione.I Parti, tuttavia, pensando che l'inginocchiarsi dei Romani fosse un segno di fatica e di stanchezza, misero da parte gli archi, afferrarono le lance per il mezzo e si avvicinarono.I loro giavellotti uccisero i primi della Parthia e misero in fuga tutti gli altri, come accadde anche nei giorni successivi, quando i Romani, a poco a poco, proseguirono il loro cammino.

Scrive Plutarco nelle "Vite": "La carestia assalì anche l'esercito, che poteva procurarsi poco grano anche combattendo, e non era ben fornito di attrezzi per macinare. Questi erano stati abbandonati, per la maggior parte, poiché alcune delle bestie da soma morivano, e le altre dovevano trasportare i malati e i feriti. Si dice che una fenice di grano atticoº portasse cinquanta dracme; e pani diRicorrendo quindi a verdure e radici, ne trovarono poche di quelle a cui erano abituati e furono costretti a provarne alcune mai assaggiate prima. Fu così che mangiarono un'erba che produceva la pazzia e poi la morte. Chi ne mangiava non aveva memoria e non pensava ad altro che all'unico compito di muovere o girare ogniLa pianura era piena di uomini che si chinavano a terra e scavavano intorno alle pietre o le rimuovevano; alla fine vomitavano bile e morivano, dato che l'unico rimedio, il vino, non era disponibile. Molti morirono così, e i Parti non desistevano, e Antonio, come si dice, gridava spesso: "O i diecimila!", esprimendo così il suo desiderio di non essere più in grado di fare il suo lavoro.L'ammirazione per l'esercito di Senofonte, che da Babilonia aveva compiuto una marcia ancora più lunga verso il mare, combattendo con un numero di nemici molte volte superiore, eppure ne era uscito indenne [Fonte: Vite parallele di Plutarco, pubblicate nel vol. IX dell'edizione della Loeb Classical Library, 1920, traduzione di Bernadotte Perrin].

"E ora i Parti, incapaci di gettare l'esercito nella confusione o di spezzarne lo schieramento, ma più volte già sconfitti e messi in fuga, ricominciarono a mescolarsi pacificamente con gli uomini che uscivano in cerca di foraggio o di grano, e indicando i loro archi disarmati dicevano che essi stessi stavano tornando indietro e che questa era la fine della loro rappresaglia, anche se qualche Medesino continuava aA queste parole si aggiunsero saluti e gesti di cordialità, cosicché i Romani si fecero di nuovo coraggio e Antonio, quando lo seppe, si mise in guardia,

"Ma i Parti vennero subito a sapere che Antonio stava avanzando e, contrariamente alla loro abitudine, si misero all'inseguimento mentre era ancora notte. Proprio mentre il sole stava sorgendo, si imbatterono nella retroguardia dei Romani, che era stata preceduta da insonnia e fatica, poiché avevano percorso duecentoquaranta chilometri nella notte. Inoltre, non si aspettavano che il nemico sarebbe venutoInoltre, la contesa intensificava la loro sete, perché dovevano respingere il nemico e allo stesso tempo avanzare. Quelli che marciavano in avanguardia giunsero a un fiume, la cui acqua era limpida e fredda, ma aveva un sapore salato ed era velenosa. Quest'acqua, appena bevuta, provocava dolori, accompagnati da crampi alle viscere.Anche di questo li aveva avvertiti il Mardiano, ma comunque i soldati respinsero quelli che cercavano di farli tornare indietro e bevvero. Antonio fece il giro e pregò gli uomini di resistere ancora un po', perché poco più avanti, disse, c'era un altro fiume potabile, e poi il resto della strada era troppo accidentato per la cavalleria, così che il nemico avrebbe dovuto sicuramente ripiegareAllo stesso tempo, richiamò i suoi uomini dal combattimento e diede il segnale per montare le tende, in modo che i soldati potessero almeno godere un po' dell'ombra.

"A questo punto Mitridate si ripresentò e, dopo che Alessandro lo ebbe raggiunto, consigliò ad Antonio di far riposare l'esercito solo per un po', per poi rimetterlo in marcia e affrettarsi verso il fiume, assicurandolo che i Parti non l'avrebbero attraversato, ma avrebbero continuato l'inseguimento fino a quando non si fossero fermati.Questo messaggio fu portato ad Antonio da Alessandro, che allora portò da Antonio un gran numero di coppe d'oro e di ciotole. Mitridate ne prese quante ne poté nascondere nelle sue vesti e partì a cavallo. Poi, mentre era ancora giorno, ruppero il campo e proseguirono la marcia. Il nemico non li molestò, ma loro stessi fecero di quella notte la notte più importante di tutte le altre.Quelli che avevano oro o argento furono uccisi e derubati, i beni furono saccheggiati dalle bestie da soma e, infine, i portatori di bagagli di Antonio furono assaliti e i bicchieri e i tavoli costosi furono fatti a pezzi o distribuiti.

"Ora, poiché in tutto l'esercito c'era grande confusione e sbandamento (perché pensavano che il nemico fosse piombato su di loro e li avesse sbaragliati e dispersi), Antonio chiamò uno dei liberti della sua guardia del corpo, Ramno per nome, e gli fece giurare che, alla parola del comando, gli avrebbe trapassato la spada e gli avrebbe tagliato la testa, affinché non fosse preso vivo dagliGli amici di Antonio scoppiarono in lacrime, ma il mardiano cercò di incoraggiarlo, dichiarando che il fiume era vicino, poiché la brezza che soffiava da esso era umida e l'aria più fresca in faccia rendeva più piacevole il respiro. Disse anche che il tempo durante il quale avevano marciato rendeva definitiva la sua stima della distanza, poiché ormai rimaneva poco della notte.Allo stesso tempo, altri portarono la notizia che il tumulto era il risultato del loro iniquo e rapace trattamento reciproco. Pertanto, volendo riportare la folla all'ordine dopo il loro vagabondaggio e la loro distrazione, Antonio ordinò di dare il segnale di accampamento.

partici in cattività

"Il giorno stava già sorgendo e l'esercito cominciava ad assumere un certo ordine e tranquillità, quando le frecce dei Parti caddero sulle retrovie e le truppe armate leggere ricevettero l'ordine di ingaggiare. Anche gli uomini d'arme si coprirono di nuovo con gli scudi, come avevano fatto in precedenza, e resistettero agli assalitori, che non si azzardarono ad avvicinarsi.Le file anteriori avanzarono a poco a poco in questo modo, e il fiume giunse in vista. Sulla sua riva Antonio fece passare per primi i suoi soldati malati e invalidi. E subito anche quelli che stavano combattendo ebbero la possibilità di bere a loro agio; infatti, quando i Parti videro il fiume, sciolsero i loro archi e intimarono ai Romani di attraversare con buon coraggio, lodando molto anche il loro valore.attraversarono senza essere disturbati e si arruolarono, poi ripresero la marcia, non riponendo alcuna fiducia nei Parti. Il sesto giorno dopo l'ultima battaglia con loro, giunsero al fiume Araxes, che forma il confine tra la Media e l'Armenia. La sua profondità e la sua violenza lo facevano sembrare di difficile passaggio; e si diffuse la notizia che i nemici vi erano in agguato.Ma quando furono al sicuro sull'altra sponda e misero piede in Armenia, come se avessero appena intravisto quella terra dal mare, la salutarono e si misero a piangere e ad abbracciarsi per la gioia. Ma mentre avanzavano attraverso il paese, che era prospero e godeva di ogni cosa in abbondanza dopo una grande penuria, si ammalarono diforuncoli e dissenterie.

"Lì Antonio fece una rassegna delle sue truppe e scoprì che ventimila della fanteria e quattromila della cavalleria erano morti, non tutti per mano del nemico, ma più della metà a causa delle malattie. Avevano, infatti, marciato per ventisette giorni da Phraata e avevano sconfitto i Parti in diciotto battaglie, ma le loro vittorie non erano complete o durature perché le attività che svolgevanoE questo, più di ogni altra cosa, fa capire che è stato Artavasde l'Armeno a privare Antonio del potere di porre fine a quella guerra. Infatti, se i sedicimila cavalieri da lui ricondotti dalla Media fossero stati a disposizione, equipaggiati come i Parti e abituati a combattere con loro, e se, quando i Romani avessero sbaragliato il nemico che combatteva, avesseroSe i fuggitivi fossero stati portati via, il nemico non sarebbe stato in grado di riprendersi da una sconfitta e di tentare di nuovo la sorte. Di conseguenza, tutto l'esercito, in preda all'ira, cercò di incitare Antonio a vendicarsi dell'armeno. Ma Antonio, per prudenza, non gli rimproverò il suo tradimento né diminuì la cordialità e il rispetto che di solito gli dimostrava, essendo ormai debole di salute e di salute.e in mancanza di rifornimenti".

Fonti dell'immagine: Wikimedia Commons, Il Louvre, Il British Museum

Fonti testuali: Internet Ancient History Sourcebook: Greece sourcebooks.fordham.edu ; Internet Ancient History Sourcebook: Hellenistic World sourcebooks.fordham.edu ; BBC Ancient Greeks bbc.co.uk/history/ ; Canadian Museum of History history historymuseum.ca ; Perseus Project - Tufts University; perseus.tufts.edu ; MIT, Online Library of Liberty, oll.libertyfund.org ; Gutenberg.org gutenberg.orgMetropolitan Museum of Art, National Geographic, Smithsonian magazine, New York Times, Washington Post, Los Angeles Times, Live Science, Discover magazine, Times of London, Natural History magazine, Archaeology magazine, The New Yorker, Encyclopædia Britannica, "The Discoverers" [∞] e "The Creators" [μ]" di Daniel Boorstin. "Greek and Roman Life" di Ian Jenkins del British Museum.Time,Newsweek, Wikipedia, Reuters, Associated Press, The Guardian, AFP, Guide Lonely Planet, "World Religions" a cura di Geoffrey Parrinder (Facts on File Publications, New York); "History of Warfare" di John Keegan (Vintage Books); "History of Art" di H.W. Janson Prentice Hall, Englewood Cliffs, N.J.), Compton's Encyclopedia e vari libri e altre pubblicazioni.