Com um Oscar de Melhor Animação, mais de US$ 488 milhões arrecadados em bilheterias globais, três sequências e dois spin-offs lançados no cinema, Shrek é considerado uma das maiores produções do seu gênero – inclusive, foi o primeiro filme de animação do século 21 que a Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos selecionou para preservação no National Film Registry.
Um dos consensos sobre esse sucesso é que o longa foi capaz de atingir um público de todas as idades. Se o humor físico nunca falha em divertir os pequenos, as piadas de duplo-sentido e insinuações não passam despercebidas pelos crescidinhos. Andrew Adamson, codiretor da produção, admitiu ao site Inverse em 2021: "Nós realmente fizemos o filme para adultos e o tornamos acessível para crianças, em vez de fazer um filme para crianças que fosse acessível para adultos".
Não surpreendentemente, pessoas que assistiram a Shrek na infância e estão revisitando a animação agora têm captado um detalhe macabro na animação. Adamson e a codiretora Vicky Jenson esconderam uma história perturbadora em meio à jornada do ogro mal-humorado que deixa seu pântano para resgatar a princesa Fiona do Lorde Farquaad.
História “escondida” em Shrek
No início do filme, o personagem Burro vê figuras de contos de fadas serem capturadas a mando de Farquaad. Dentre os enjaulados, há um casal de ursos e seu filho pequeno – tratam-se dos personagens de "Cachinhos Dourados e os Três Ursos".
Já em uma cena mais adiante, o Pai Urso e seu filhote se reúnem com outros fugitivos do lorde maligno em torno de uma fogueira. O pequeno chora no ombro do pai, que também tem uma expressão triste. A Mãe Urso não é vista em nenhum lugar.
É só quando o filme mostra o castelo de Farquaad que entendemos o destino sinistro da personagem: ela virou tapete no quarto do vilão.
Abaixo, veja uma compilação de todos os momentos em que a família de ursos aparece em Shrek:
“Estou chorando”
Esse detalhe perturbador de Shrek já viralizou mais de uma vez nas redes sociais, com muitos internautas admitindo que nunca haviam reparado na triste história da família de ursos.
"Por que ainda estou chorando sobre a Mãe Urso de Shrek?!", exclamou um usuário do X (antigo Twitter), enquanto outra pessoa confessou: "Eu descobri só hoje que a mamãe urso de Shrek na verdade morre, e acho que esse pensamento vai viver na minha cabeça sem pagar aluguel para sempre".
"Não me mandem mensagens; estou chorando sobre a Mãe Urso de Shrek", brincou outra.
Já uma quarta disse: “Eu continuo dizendo às pessoas que Shrek não era um filme para crianças. Era subliminarmente para adultos, rs. Os easter eggs das piadas eram cruciais."
‘Shrek’ para adultos
Em um bate-papo com outros membros de Shrek que foi publicado pelo Inverse, Andrew Adamson explicou que a icônica animação surgiu de um desejo “rebelde” do produtor Jeffrey Katzenberg, cofundador e diretor executivo do DreamWorks Animation. Antes de criar o prestigioso estúdio de animação, ele havia sido presidente da The Walt Disney Studios.
"Jeffrey estava passando por sua fase de 'quero fazer animações sérias para adultos' quando começou a DreamWorks, e [Shrek] era meio que um filho bastardo. Era a 'ilha dos brinquedos desajustados' em grande parte. Todos que não davam certo em outro projeto eram enviados para a equipe de Shrek", lembrou Adamson.
O editor Evan-Jones acrescentou na conversa: "Sempre houve um espírito um pouco rebelde sobre o grupo de Shrek. Havia uma empatia compartilhada de que todos queriam fazer as coisas de uma maneira não convencional".
Mais detalhes escondidos em Shrek
Nem todas as referências mais maduras de Shrek são trágicas como a da Mãe Urso. Algumas piadas, por exemplo, têm cunho sexual. Por exemplo: quando o protagonista ogro e seu amigo Burro chegam ao castelo do Lorde Farquaad e veem que a construção é comprida como um arranha-céu, Shrek brinca: "Você acha que ele está tentando compensar alguma coisa?".
Também há um trecho em que o Espelho Mágico apresenta outras princesas ao vilão do filme e faz a seguinte brincadeira sobre a Branca de Neve: “Embora ela more com outros sete homens, ela não é fácil”.
Uma das partes do filme que ficaram mais famosas também envolve uma piada para adultos. Trata-se da cena em que Shrek e o Burro vão a um balcão de informações em Duloc e veem bonecos apresentarem uma música com regras sobre o lugar.
Um dos trechos da canção em inglês diz: "Please keep off of the grass / Shine your shoes / Wipe your... face", que pode ser traduzido para "Por favor, fique fora da grama / Lustre seus sapatos / Limpe o… rosto". É que, como a música é cheia de rimas, espera-se que os bonecos usem “a$$”, uma palavra vulgar para “ânus” a fim de rimar com “grass” (grama).
A brincadeira, inclusive, foi mantida na versão dublada em português brasileiro:
Confira abaixo o trailer de Shrek: