How night shift work can raise risk of diabetes and obesity, reveals new study