The Godfather Coda: Wird der Tod von Michael Corleone Teil III reparieren?

Der Trailer zu The Godfather Coda: The Death of Michael Corleone macht ein Angebot, das Sie nicht ablehnen können: Ein stärkerer Abschluss eines filmischen Meilensteins.

„Freunde, unser gemeinsames Geschäft ist erledigt“, sagt der Patriarch der Mafia-Familie von Al Pacino im offiziellen Trailer zu Mario Puzos Der Pate, Coda: Der Tod von Michael Corleone. Und Francis Ford Coppola hofft, dass der neue Abschluss der Mafia-Saga alle Familienangelegenheiten in den Griff bekommt. Zum 30-jährigen Jubiläum von Der Pate: Teil IIIwird der Regisseur und Drehbuchautor eine neue Bearbeitung und Restaurierung des endgültigen Films von veröffentlichen Der Pate Trilogie.

Der Pate: Teil III wurde für sieben Oscars nominiert, darunter „Bester Film“ und „Beste Regie“. GoodfellasDer im selben Jahr veröffentlichte Film erhielt nur sechs Nominierungen. Keiner von beiden wurde als bester Film ausgezeichnet. Davor Der Pate III war einer der am meisten erwarteten Filme aller Zeiten gewesen; Am Ende war es einer der am meisten verunglimpften Kinoveröffentlichungen.

Der Film ist zu einer Kurzform geworden, um filmische Enttäuschung zu beschreiben. Fast 20 Jahre zuvor hatte Coppola Paramount Pictures zwei große Kinofilmerfolge beschert, bei denen der Regisseur kämpfen musste, um seine kreative Kontrolle zu behalten. Mit einem Budget von 6 Millionen US-Dollar erstellt und früher als geplant fertiggestellt. Der Pate war der erste Film in der Geschichte, der eine Million Dollar pro Tag einspielte. Es wurde für 11 Oscars nominiert und gewann drei. Der Pate: Teil II war die erste Filmfolge, die den Oscar für den besten Film gewann. Das Studio würde den Regisseur letztendlich belohnen, indem es seine Fähigkeit, seine Vision zu verwirklichen, weiter einschränkte.

Bevor Paramount zustimmte, einen dritten Film zu drehen, wollte Paramount, dass Coppola die epische Einwandererfamiliensaga rechtzeitig zum Kinostart zu Weihnachten 1990 fortsetzt. Nachdem Coppola und der Autor des Romans, Mario Puzo, das fertige Drehbuch einschickten, das innerhalb einer überstürzten Frist geschrieben worden war, teilte das Studio dem Regisseur mit, dass der endgültige Schnitt in einem Jahr fertig sein sollte. Wie Vito Corleone von Marlon Brando in der Eröffnungsszene von Bestattungsunternehmer Amerigo Bonasera fragte: Der Pate„Was habe ich jemals getan, dass du mich so respektlos behandelst?“

Paramount Pictures hätte vielleicht gedacht, dass Coppola die schlechte Behandlung verdient hätte. Das Kassenversprechen, das Coppola dem Studio in den 1970er-Jahren einbrachte, verlief in den 1980er-Jahren als Filmemacher Einer von Herzen, Rumpelfisch, Der Cotton Club, Gärten aus SteinUnd Tucker: Ein Mann und sein Traum alle konnten beim Massenpublikum nicht punkten. Sogar der Erfolg von Peggy Sue hat geheiratet Es gelang ihm nicht, Paramount für Coppolas Seite zu gewinnen. Irgendwann wandte sich das Studio an Sylvester Stallone, um die Regie zu übernehmen Pate III.

Die Schwierigkeiten bei der Produktion wurden noch verschärft durch Probleme mit der Besetzung, die zu überstürzten Ersatzlieferungen führten. Robert Duvall weigerte sich, seine Rolle als Consigliere Tom Hagen erneut zu übernehmen, nachdem er erfahren hatte, wie viel Pacino bezahlt wurde. Winona Ryder brach den Film nach ihrem ersten Drehtag wegen nervöser Erschöpfung ab. Der Regisseur besetzte seine Tochter Sofia Coppola als Mary, die Tochter von Michael Corleone und Kay Adam.

Aber Coppola war nicht leistungsstark genug, um mehr Zeit für den erforderlichen Nachbearbeitungsschnitt zu haben. Als Coppola zum ersten Mal die letzte Rate von anbot Die Pate-TrilogieEr nannte es „Der Tod von Michael Corleone“. Hergestellt 16 Jahre später Der Pate: Teil IIParamount gefiel der Titel nicht und er war mit seinem ursprünglichen Ende nicht allzu zufrieden.

Seitdem sind 30 Jahre vergangen.

„Die unter der Aufsicht von American Zoetrope und Paramount Pictures sorgfältig restaurierten Bild- und Tonaufnahmen des Films umfassen einen neuen Anfang und ein neues Ende sowie Änderungen an Szenen, Einstellungen und Musikeinlagen“, heißt es in der offiziellen Inhaltsangabe des Trailers. „Das daraus resultierende Projekt spiegelt die ursprünglichen Absichten des Autors Mario Puzo und Coppola wider Der Pate: Teil IIIund liefert, in den Worten von Coppola, „eine angemessenere Schlussfolgerung zu Der Pate Und Der Pate: Teil II.’“

Aber kann es? Sie können genauso gut fragen, ob die Corleone-Familie jemals legitim werden könnte. Der Pate In den Filmen geht es um den amerikanischen Traum, doch Don Vitos Sprösslinge leiden unter Nachtangst. Michael Corleone rächt sich nie, aber das richtige Ende könnte sein Schicksal erfüllen, auch wenn Coppola Tom Hagen nicht ins Bild bringen kann und George Hamilton kein Robert Duvall bleibt.

Und was ist mit Sofia Coppolas lebloser Todesszene? Wenn Coppola ihr ein Wort „Papa?“ schneidet, könnte ihr Tod eine Bedeutung haben. Seine Tochter war keine Schauspielerin, aber Coppola meinte, sie sei die Echte: ein 19-jähriges italienisches Mädchen und die Tochter eines angesehenen, mächtigen Mannes. War es ein Fall von Vetternwirtschaft? Laura San Giacomo und Linda Fiorentino wurden für die Rolle in Betracht gezogen, als Ryder sich zurückziehen musste, aber die Produktion lag bereits hinter dem Zeitplan. Die Rolle der Mary Corleone war begehrt, Julia Roberts wurde dafür in Betracht gezogen und Madonna setzte sich dafür ein. Sofia hat sich als Regisseurin hervorgetan, aber ihr Vater hat nie das Ende davon erfahren.

Für Mario Puzos Der Pate, Coda: Der Tod von Michael Corleone, Coppola und seine Produktionsfirma American Zoetrope arbeiteten mit dem Restaurierungsteam von Paramount zusammen und durchsuchten 300 Kartons mit Negativen nach über 50 Originalaufnahmen, um die Optik mit niedrigerer Auflösung im Originalnegativ zu ersetzen. In der Featurette sagt Coppola, er habe den Film neu geschnitten, um ihm neues Leben einzuhauchen, indem er einige Sequenzen und die musikalischen Hinweise geändert habe. In Interviews sagte er auch, dass sein neuer Schnitt die Besetzung seiner Tochter rechtfertigen würde.

Für einen angeblich unvergesslichen Film, Der Pate: Teil III ist voller unvergesslicher Szenen und Darbietungen. Ein Massaker in Atlantic City wird per Hubschrauber verübt; Andy García, als Sonny Corleones unehelicher Sohn Vincent Mancini, beißt Joe Mantegnas Joey Zasa das Ohr ab; Connie Corleone von Talia Shire tötet Don Altobello von Eli Wallach mit Cannoli. Die letzte halbe Stunde dürfte Coppolas anspruchsvollste Filmsequenz sein. Die Nebenhandlung der Vatikan-Verschwörung, die im Film nicht ganz aufgeht, lässt sich angesichts der neuen Schnitte möglicherweise sogar leichter entwirren.

Der Pate: Teil III feierte seine Weltpremiere am 20. Dezember 1990 im Academy Theatre in Beverly Hills. Pauline Kael rezensiert es für Der New YorkerSie sagte, es sei eine „öffentliche Demütigung“, aber das lag daran, dass sie es mit den ersten beiden Filmen verglich. Roger Ebert stufte es höher ein als Der Pate: Teil IIUnd Die Los Angeles Times nannte ihn „einen der besten amerikanischen Filme des Jahres“. Es geht also nicht so sehr darum, dass es ein schlechter Film ist, es ist einfach kein großartiger Film.

Das Bearbeiten ist eine mysteriöse Kunst, und es wäre sogar denkbar, dass Coppola sich verwandeln könnte Mario Puzos Der Pate, Coda: Der Tod von Michael Corleone durch die Neuanordnung des Originalmaterials zu einem Kinoerlebnis auf Augenhöhe mit seinen Vorgängern. Als Paramount Coppola für den Originalfilm engagierte, wollten sie, dass er aus einem Bestseller einen schnellen und billigen Gangsterfilm macht. Er hat das Kino verändert. Wird er die Geschichte noch einmal neu schreiben? Die Saga geht weiter.

Mario Puzos Der Pate, Coda: Der Tod von Michael Corleone wird am 4. Dezember in limitierter Auflage in die Kinos kommen. Am 8. Dezember wird es auf Blu-ray und digital erhältlich sein.