Yahoo奇摩新聞 集結「影史最帥三位八戒」 角色和女友撞名⋯曹佑寧害羞：只想著小淨
動畫片「《八戒》決戰未來」今（16）日曝光台語、多元語版配音卡司，由於中文版為主角「八戒」配音的是許光漢，薛仕凌和曹佑寧分別聲演台語、多元語版的「八戒」，被眾人誇讚是「影史最帥三位八戒」。曹佑寧為此也向有配音經驗的女友王淨請教，「她說配音很困難，要我好好挑戰。」
而被問到片中與「機器人小淨」對戲時，有沒有想到女友王淨？曹佑寧害羞笑說當時完全專注在角色上，「還是只想著電影裡的『小淨』。」且他和薛仕凌配音時都有參考許光漢所配音的中文版，更能掌控配音的節奏。
導演邱立偉分析每個八戒的特色，「光漢是可愛的八戒，仕凌是最容易有反應的八戒，每個動作反應都會給好給滿，佑寧的八戒最鬧，有些台詞改成用唱的，放在那個情境裡面卻恰到好處，三個版本的八戒都非常不同，誠心推薦三種版本都看。」
此次曹佑寧要挑戰客語，他坦言台詞是硬背的，不過這次配音後有點玩上癮，未來也想挑戰國語的配音。反倒是薛仕凌有些猶豫，直呼配音過程很痛苦且壓力大，因為他對自我要求相當高，「只能用聲音表演刺激非常大，我自己的聲音還要對準畫面跟嘴型，加上因為沒有對手跟眼神交流，所以刺激性又更大，會想再嘗試，但應該會滿痛苦的。」
聲演「機器人小淨」多元語版的連俞涵是第一次為動畫配音，她分享：「在為機器人配音的時候會有很多疑惑，為什麼她有這麼多人性化的情緒？導演和我解釋小淨比人類懂得更多、也善於表達情感。」她也自曝很容易「斷電」，因此特別準備了一大盒喉糖、精油，「一天要配完，我有分配我的電量，我怕最後沒有電，15頁台詞就吃了15顆喉糖。」因為配音時需要用到丹田，最後肚子部位很痠痛，甚至還因為發音太man，被提醒「小淨是女生喔」。
鍾欣凌則為八戒的奶奶配音，她搞笑說：「我以為進入豬界之後有機會和許光漢配一對，結果演的是八戒的奶奶，心情有點不美麗。」鍾欣凌坦言配音不容易，平常真人影劇有演員互相丟接球，配音室就只有自己的聲音，印象深刻是和金孫許光漢的告別戲，「雞皮疙瘩有起來，是我比較享受、有驚喜的地方。」
《八戒》決戰未來將於5月31日在台上映，台語、多元語版將於6月7日推出。
⭐ 歡迎加入【Yahoo名人娛樂】LINE好友！
⭐ 最新娛樂資訊、娛樂大小事一手掌握！
看更多相關影音
