Wicked Games songtext
(Deutsche Übersetzung)

Warum spielst du
Why do you play

Solche bösen Spiele?
Such wicked games?

Nach einer Weile all der guten Zeiten
After a while all the good times

Fühle mich wieder genauso
Start to feel the same

Jetzt muss ich mich entscheiden
Now I’ve got to decide

Was ich tun soll
What to do

Hier bleiben, wo ich in Sicherheit bin
Stay here where I’m safe

Oder mit dir gehen?
Or go with you?

Warum bist du so ein wütendes Kind?
Why are you such an angry child?

Früher schienst du aufregend und ein bisschen wild zu sein
You used to seem exciting and a little wild

Aber jetzt liege ich auf dem kalten Boden und denke nur nach
But now I’m on the cold floor, just thinking

Während du unten mit deinen Freunden bist und nur trinkst
While you’re downstairs with your friends just drinking

Gott bist du So ein weißherziger Junge
God you’re such a white-hearted boy

Wie konnte ich zulassen, dass du mir all meine Freude raubtest?
How did I let you rob me of all my joy?

Heute Nacht werde ich durch das Fenster klettern
Tonight I’m gonna climb through the window

Um weit von dir wegzukommen
To get far away from you

Wenn ich erkläre, wie ich mich fühle
If I explain how I feel

Würdest du es hören oder sollte ich fliehen?
Would you hear or should I escape?

Und wenn du aufwachst, wirst du es bereuen
And when you wake, you’ll regret

Was du die ganze Zeit verpasst hast
What you’ve missed all this timе

Ich werde nicht einmal meine Klamotten packen
I’m not even gonna pack my clothes

Ich gehe nirgendwohin, wo es schneit
I’m not going anywhеre it snows

Wenn ich aufwache und in die Sterne starre
When I wake up staring at the stars

Es ist mir scheißegal, wo du bist
Won’t give a shit where you are