Pedro está muito feliz por ter encontrado Maria na igreja. O padre pede ajuda a Lurdes, numa tentativa de os deixar ficar a sós.
Óscar agradece a Antunes por não ter revistado a casa de Márcia e diz-lhe que ela vive em dificuldades, mas que é uma pessoa séria. A inspetora não concorda, mas não comenta nada, dizendo só que vai de viagem, no dia seguinte, mas que volta, não sendo necessário fazer o check-out.
Pedro tenta beijar Maria, mas ela afasta-o e diz-lhe para não o fazerem ali na igreja. O padre regressa e faz-se anunciar, dizendo que abençoa a relação deles.
Carla e Márcia acordam Anabela a cantar os parabéns. A camareira dá-lhe uns fones para o telemóvel como presente, mas a filha fica amuada, dizendo que não era o que queria, e que só queria poder conhecer o seu pai. Márcia e Carla trocam um olhar, preocupadas.
Joana põe a mesa e tira cafés, quando Manel chega a casa. Ela pergunta-lhe o que vai fazer sobre o testamento e aconselha-o a pedir a Artur para fazerem uma leitura. O dono da vacaria responde que não quer abrir essa luta com o irmão, mas Joana insiste.
Alex acaba por contar a Paula que não descobriu nada sobre os donos dos veleiros. Ela diz-lhe que tem de esquecer Joana e o vilão sai. Paula aproveita e liga a Judite, confrontando-a sobre a localização de Joana, dizendo que já sabe onde ela está e que ficou com o bebé. Judite fica assustada, pede-lhe que não conte a Alex e que se afaste da sua filha.
Anabela está chateada. Márcia obriga-a a beber o iogurte e diz que não quer que fiquem chateadas no seu dia de anos. A jovem continua amuada, quando batem à porta. O carteiro entrega-lhe um postal e Anabela fica entusiasmada ao ver que é assinado pelo pai, “John Snow” (nome que Márcia inventou).
Lurdes não sabe o que vestir e está nervosa para a entrevista, mas a mãe dá-lhe apoio e diz para avisar Susana em como vai chegar atrasada às estufas.
Joana diz a Manel que não quer boleia e que prefere fazer uma caminhada para passar pela igreja.
Anabela está com má cara e rasga o postal, percebendo que era falso e escrito pela mãe. Márcia fica arrependida e tenta abraçá-la, mas a filha empurra-a e sai de casa a correr.
Abel estranha Maria estar a sair de casa com uma mochila e interroga-a, mas a neta explode com as acusações e diz que não é com interrogatórios que a vai manter afastada de Pedro, porque já se cruzou com ele.
Joana chega à igreja e cumprimenta o padre. Conta-lhe que a mãe a encontrou e Pinheiro fica contente por pôrem a conversa em dia.
Márcia liga a Óscar. Está nervosa e a chorar, pedindo-lhe que vá ter consigo e explicando que Anabela descobriu que se fez passar pelo pai dela e que não aguenta mais. Óscar avisa a rececionista que aconteceu um imprevisto e que tem de sair.
Anabela chega à vacaria e Manel percebe que algo aconteceu. A rapariga pede para tomar conta das gueixas e Carla explica o que aconteceu com o postal falso. O dono da vacaria diz-lhe que pode ficar a tomar conta de Anabela durante o dia.
Manel conversa com Anabela e diz-lhe que Carla é uma boa irmã. A jovem fala sobre o pai e o irmão de Artur diz que a mãe deve ter tido um bom motivo para não lhe contar a verdade.
O padre ouve Joana falar sobre a mãe e diz-lhe que só Manel e ele é que sabem quem é Judite verdadeiramente. Pinheiro pergunta-lhe se ninguém na ilha sabe que Joana está com a mãe, quando Abel entra para fazer perguntas sobre Maria e Pedro.
Márcia fala com Carla ao telemóvel e fica a saber que Anabela ficou com Manel na vacaria. Óscar diz-lhe que não faz sentido Anabela sofrer mais com o assunto e oferece-se para dizer que é pai dela, quando a camareira lhe revela que é mesmo o pai da filha. Óscar fica em choque.
O padre tenta acalmar Abel e conta-lhe que Maria e Pedro se encontraram por acaso. Joana elogia Maria e o pescador fica surpreendido. Joana sai e Pinheiro convida a Abel para conversarem melhor sobre a relação da neta.
Óscar tem dificuldades em processar que é pai de Anabela. Márcia diz-lhe que teve receio de lhe contar porque quando soube que estava grávida, eles estavam chateados e Óscar tinha partido para os Estados Unidos. Óscar pergunta-lhe quem é o pai de Carla e a camareira conta que era Augusto Cordeiro.
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela
