▷ Resumen del episodio 13 de la temporada 1 de 'Tracker': final de "La tormenta"

El episodio 12 de la primera temporada de Tracker de CBS presentó al hermano de Colter, del que tanto se habla pero nunca antes se había visto, Russell, interpretado por Jensen Ackles de Supernatural. Y el episodio 11 encontró a Melissa Roxburgh de Manifest apareciendo como la Dra. Dory Shaw, la hermana de Colter. El episodio 13, el final de la primera temporada, revela a otra persona del pasado de Colter: la vieja amiga de la familia Lizzy Hawking, interpretada por Jennifer Morrison de This Is Us.

Solo un recordatorio: cuando comienza el final, sabemos que Colter hizo las paces con sus hermanos y descubrió que Russell no era responsable de la muerte de su padre. Sin embargo, alguien estaba en el acantilado con su padre cuando cayó.

La acción del episodio 13 tiene lugar en Sandy Point, Oregón. Dos cazadores de tormentas están en el agua cuando uno ve algo inusual.

Teddi y Velma llaman con un nuevo trabajo, pero Colter (Justin Hartley) está fuera de los libros en este momento ayudando a Lizzy. Su hija, Katie, es una de las cazadoras de tormentas y los sheriffs no pueden encontrar el barco después de dos días de búsqueda. Colter jura que hará todo lo posible para encontrar a Katie y su novio, Dylan.

Lizzy no acepta un no por respuesta y obliga a Colter a aceptar una tarifa de 5.000 dólares. Katie y Dylan toman riesgos y albergan un impresionante sitio web sobre caza de tormentas. El sheriff Woods no aprueba su trabajo, pero a Katie le encanta. Katie y Dylan son excelentes en el agua, lo cual es bueno ya que aumentará sus probabilidades de sobrevivir.

Colter observó la trayectoria de la tormenta y cree que hay algunos lugares donde la pareja podría haber buscado refugio. Lizzy sugiere que Colter hable con Rachel, el tercer miembro de su equipo que trabaja en una tienda de surf.

Colter obtiene los números de teléfono celular de Katie y Dylan antes de asegurarle a Lizzy que los encontrará.

Renee y Colter tienen una breve conversación telefónica y Renee confirma que ha dejado su trabajo. También confirma que usó sus contactos para controlar a Russell, pero no descubrió ninguna información nueva.

Colter se presenta a Rachel y descubre que ella cree que algo extraño les pasó a sus amigos. Ella le deja escuchar su último contacto por radio y eso indica que algo estaba pasando. La llamada de radio se cortó abruptamente.

Rachel le muestra a Colter las coordenadas del barco antes de que desapareciera a las 2:32 p.m., 20 minutos antes de que la tormenta los alcanzara. No hubo una llamada de socorro, pero Colter le dará a Bobby una copia de la última llamada para analizarla y limpiarla.

Se dirigen a recuperar las cámaras que Katie y Dylan dejaron en boyas en el agua. Desafortunadamente, faltan las Go-Pro. Rachel cree que la tormenta los derribó. Colter señala algo atrapado en un lecho de algas cercano; es el cadáver de Dylan.

El sheriff Woods y su ayudante llegan y prometen avisarle a Lizzy si encuentran el barco. Cortésmente le dice a Colter que no necesita su ayuda, lo cual no funciona. Colter señala que Dylan parecía estar en una pelea y que alguien cortó su traje seco para ayudar a que el cuerpo se hundiera. Para Colter, todo esto equivale a un asesinato.

El sheriff quiere que Colter se concentre en encontrar a Katie y no saque conclusiones precipitadas. Después de irse, el ayudante Kelman revela que Katie y Dylan recientemente se pelearon con los hermanos Sampson.

Colter habla con Bo Sampson y descubre que la pelea fue porque Katie entró en el negocio de los Sampson. Xavier Sampson se une a ellos e inmediatamente se pone a la defensiva. Xavier lanza un puñetazo pero Colter agarra a Bo por el cuello y lo hace retroceder.

Bobby (Eric Graise) limpió la llamada y es evidente que había alguien con Katie y Dylan. La voz de Katie sonaba de pánico cuando le preguntó a Dylan qué estaban haciendo “ellos”. Quienquiera que haya sido quitó las cámaras de las boyas. Bobby también rastreó los movimientos de Katie y Dylan desde sus teléfonos celulares hasta el último día en que fueron vistos. Ambos estaban en un edificio desierto en los muelles en medio de la noche.

Colter revisa el edificio y ve cámaras de vigilancia. Además, alguien ha enchufado un cable de extensión. Sigue la cuerda y arranca un trozo de madera contrachapada nueva. El cable conduce a un congelador. En el interior se encuentra el cadáver de una mujer joven.

La policía determina que no es Katie. En cambio, es Hailey Thomas, una niña que desapareció de Spokane hace tres años. Colter le informa al ayudante Kelman que la cámara del edificio es la misma que usan Dylan y Katie. Él cree que lo montaron para descubrir quién fue el responsable.

Pero, ¿cómo supieron que el cuerpo estaba allí? Quizás vieron algo que no deberían haber visto. Kelman revela que Dylan solía correr con los Sampson y suministrar drogas para las fiestas de verano. Es posible que las fiestas también trajeran niñas.

Dylan podría haber estado peleando con los Sampson por el edificio. Desafortunadamente, las cámaras no ayudan porque faltan las tarjetas SD.

Colter actualiza a Lizzy sobre sus hallazgos y le dice que cree que Katie estaba tratando de descubrir quién asesinó a la niña congelada. Dylan podría haber sido asesinado como advertencia. Lizzy confirma que Katie y Dylan viven juntos y Colter pregunta si Katie tiene un escondite secreto. Resulta que tenía un par de escondites.

Alguien llegó antes que Colter a casa de Katie. La cerradura está rota y el lugar ha sido saqueado. Busca en el lugar secreto de Katie y encuentra un teléfono celular. Kelman llega segundos después, y Colter ahora está convencido de que Katie y Dylan estaban en algo y no podían confiar en nadie en la ciudad. Ni siquiera el sheriff Woods.

Colter y Kelman escuchan una llamada grabada en el teléfono desechable. Dylan llamó a alguien llamado Vince Talbot y le dijo que sabían dónde está el cuerpo. Kelman revela que Talbot es un tipo rico que organiza fiestas durante los veranos. Parece que Katie y Dylan estaban tratando de hacerle confesar el asesinato de la niña. No lo hizo, así que pusieron cámaras alrededor del edificio.

La próxima parada de Colter es en la casa de Talbot. Renee llama para contarle que Talbot es rico, pero nadie sabe cómo ganó su dinero. Además, está bajo investigación por extorsión y tráfico sexual. Renee no cree que Talbot esté en la ciudad y Colter salta la valla para comprobarlo por sí mismo.

El equipo de seguridad de Talbot le ordena que abandone la propiedad y le lanza algunos golpes para dejar claro su punto. Afortunadamente, Colter estuvo allí el tiempo suficiente para que Bobby pudiera hackear el Wi-Fi de la casa. Se realizó una llamada a Xavier Sampson y Bobby envía la ubicación actual de Colter Xavier.

Mientras tanto, Renee encuentra a Talbot y se reúne con él en un club. Renee menciona a Hailey Thomas y Vince niega reconocer el nombre. Renee no le cree y sugiere que él es responsable de su asesinato. Ella le advierte que lo van a condenar a muerte y él amenaza que le puede pasar algo si no retrocede.

Renee promete estar allí cuando atrapen a Talbot.

Renee comparte con Colter su creencia de que Talbot está involucrado en el asesinato. “Tiene grandes vibraciones de Epstein”, dice Renee. Mientras hablan, Colter ve a Xavier Sampson y al Sheriff Woods reunidos en la playa. Colter tiene que colgar cuando se da cuenta de que Xavier lo ha visto. Se da vuelta y Bo está parado allí con una pistola.

Colter le pregunta a Bo quién mató a Dylan, pero Bo lo ignora. Colter continúa, insistiendo en que Bo no necesita asumir la culpa por lo que hicieron Xavier y el Sheriff Woods. Colter cree que se suponía que Bo mataría a Katie, pero no pudo hacerlo porque no es tan despiadado. Bo finalmente reacciona y admite que no sabe si Katie todavía está viva. Le dijeron que le disparara, pero ella ya estaba sangrando así que simplemente la dejó.

Bo revela su ubicación y cuando Colter llega allí, afuera está completamente oscuro. Encuentra a Katie viva pero herida y congelada. Talbot envió a los Sampson tras ellos y Xavier mató a Dylan. Ella se escapó pero Bo la alcanzó. En lugar de matarla, la abandonó en la orilla.

Afortunadamente, escuchan un ruido y se esconden antes de que Xavier pueda atraparlos. Colter lo desarma y Katie lo noquea.

El sheriff Woods visita a Lizzy y le dice que Katie está viva pero golpeada. Él se invita a entrar y la ata antes de llamar a Colter al teléfono de Lizzy. Woods le da a Colter 15 minutos para traerle a Katie o matará a Lizzy.

Lizzy ruega que la dejen ir mientras Woods le echa toda la culpa a Katie. Colter aparece con el ayudante Kelman, y Kelman indica que está del lado de Woods. Kelman dice que tiene a Katie en la parte trasera del coche patrulla y Woods sale para matarla. Pero espera… Kelman no es en realidad un policía corrupto. Y no es Katie la que está en la parte trasera del auto, es un agente del FBI con mucho respaldo.

Lizzy abraza a Colter y le agradece por salvar a su hija. Colter agradece a Kelman y este le revela que el antiguo edificio pertenece a un miembro de la familia del Sheriff Woods. Colter cree que Woods guardó el cuerpo congelado como póliza de seguro contra Talbot que se volviera contra él.

Katie es la siguiente en recibir un abrazo. Lizzy finalmente puede volver a respirar.

Mientras tanto, Renee se regodea porque Talbot ha sido detenido antes de que pueda salir del país. Ella llama a Colter y le cuenta que Russell ha estado ubicado en Argentina. Incluso le envió a Renee una selfie pidiéndole que se uniera a él.

Colter se tomará unos días libres e invita a Renee a unirse a él para relajarse. Ella sonríe mientras se niega y Colter le recuerda que sabe dónde encontrarlo en cualquier momento.

Lizzy se une a Colter para desayunar y le entrega los 5.000 dólares que él no quiere pero se ve obligado a aceptar. Recuerdan su infancia y recuerdan que Russell era un idiota cuando era niño. Colter recuerda que era un buen momento en aquel entonces, pero Lizzy no está de acuerdo. Sus padres se estaban divorciando y su padre estaba teniendo una aventura con la madre de Colter. Colter se sorprende y admite que no tenía idea. También admite que hay muchas cosas sobre su infancia que no sabe.

Lizzy encontró una caja de archivos debajo de la cama de su madre cuando murió. La investigación que había dentro pertenecía al padre de Colter. Lizzy recuerda que él la visitó justo antes de morir y que su mamá y el papá de Colter tuvieron una fuerte discusión. Pero la abrazaron y ella llevó la caja al interior de la casa.

Lizzy no sabía qué hacer con la caja y terminó enviándosela a la hermana de Colter, Dory. Colter está sorprendido nuevamente y no entiende por qué Dory no le contó sobre eso. Lizzy se pregunta si tal vez sus padres lo estaban protegiendo de algo. Sin embargo, ella no sabe qué.

Colter necesita tomarse un tiempo libre, sólo para él mismo. La primera temporada termina con Colter corriendo hacia el océano con su tabla de surf.

Resumen de la temporada 1 Episodio 1 “Klamath Falls” Resumen de la temporada 1 Episodio 2 “Missoula” Resumen de la temporada 1 Episodio 3 “Springland” Resumen de la temporada 1 Episodio 4 “Mt. Shasta” Resumen de la temporada 1 Episodio 5 “St. Louis” Temporada 1 Episodio 6 Resumen de “Lexington” Temporada 1 Episodio 7 Resumen de “Chicago” Temporada 1 Episodio 8 Resumen de “Camden” Temporada 1 Episodio 9 Resumen de “Aurora” Temporada 1 Episodio 10 Resumen de “Into the Wild” Temporada 1 Episodio 11 “ Más allá de los muros del campus” Resumen de la temporada 1 Episodio 12 Vista previa “Fuera de los libros” Justin Hartley habla sobre su papel protagónico en Tracker