Frank Sinatra odszedł 14 maja 1998 roku. Jego muzyka jest ponadczasowa i wciąż podbija serca słuchaczy. Artysta stworzył takie przeboje jak „My Way”, „Strangers in the Night”, ale też „Fly Me to the Moon” czy „That’s Life”. Od lat inspiruje artystów, którzy wykonują wielkie przeboje najwybitniejszego amerykańskiego piosenkarza XX w.
Rozwiąż quiz o słynnych piosenkach. Jesteś mistrzem, jeśli zgarniesz 100 proc. punktów! Dalszą część artykułu znajdziesz pod quizem…
Szacuje się, że wszystkie wydawnictwa Sinatry na całym świecie osiągnęły liczbę 150 mln sprzedanych egzemplarzy. Muzyk miał wielki wpływ nie tylko na światową muzykę. W latach 80. wspierał również państwa takie jak Polska, która pogrążona była w stanie wojennym.
Dalsza część artykułu pod materiałem wideo…
Frank Sinatra zaśpiewał po polsku
Co wspólnego miał idol całych pokoleń z Polską? Okazuje się, że jeszcze w latach 40. wykonał utwór „Ever Homeward”. To angielska wersja polskiej piosenki. Słowa, które artysta śpiewa po polsku, nawiązują do ludowej pieśni „Wolne serce”.
Historia tego wykonania sięga 1947 roku, kiedy to Frank Sinatra wystąpił w filmie „The Miracle of the Bells”. Co ciekawe, w filmowym wydaniu muzyk posługiwał się wyłącznie ojczystym językiem. Dopiero później nagrał go ponownie. Tym razem nie zabrakło tam polskiej wstawki.
Wolne serce, lekka dusza
mam gdzieś dom mój blisko
jak dzień spłynął rok
bo blisko jest już me ogniskoChoć już obce co tam będzie
serce do was płynie
to jest dom mój o nim śniłem
zawsze tam z oddali
Zobacz także: Komuniści zabrali im wszystko. Prawnuczka Sienkiewicza: „Rok ukrywali się przed UB”
„Gdybym był politykiem, teraz bym przemówił”
W 1982 roku Sinatra wystąpił w amerykańskim programie „Niech Polska będzie Polską” . Opowiedział o tym, jak bardzo porusza go sytuacja w naszym kraju po wybuchu stanu wojennego w 1981 roku. Tam także wybrzmiała poruszająca pieśń.
Kiedy tej zimy rozpoczął się w Polsce koszmar, przypomniała mi się moja piosenka inspirowana polską muzyką ludową. Śpiewałem ją po polsku i angielsku. Gdybym był politykiem, zapewne bym teraz przemówił, ale skoro nim nie jestem oto piosenka zatytułowana „Ever Homeward”. Polski tytuł to „Wolne serce” – powiedział w nagraniu Frank Sinatra.
Zobacz także: Quiz. Wiesz, jak nazywa się ta bohaterka? Jeśli żyłeś w PRL, 12/15 to mus!
Jak czytamy na YouTube pod nagraniem: – Przed 30 laty, w geście poparcia dla ruchu Solidarności i narodu polskiego po wprowadzeniu stanu wojennego, United States Information Agency (USIA) we współpracy z partnerami prywatnymi wyprodukowała polityczne show pt. „Żeby Polska była Polską” – informuje Ambasada USA w Polsce.
Kliknij tutaj i słuchaj naszego radia na żywo bez żadnych opłat na radiopogoda.pl!
