WOODGUTS paroles
(Traduction Française)

verset
verse

J'ai beaucoup de conneries en tête dont je ne parle pas
Got a lot of shit up on my mind that I ain't fuckin' speakin' on

Alors s'il te plaît, ne glisse pas, c'est un homicide, je te laisse fuir, ho
So please don't fuckin' slide, it's homicide, I'll leave you leakin', ho

Phantom Gang ou putain de rien, ouais
Phantom Gang or fuckin' nothing, aye

Alors lâche-moi, je vais charger le clip et me mettre à la batterie
So back the fuck up off me, I'ma load the clip and get to drummin'

Couplet
Verse

Oui, tu es un idiot, tu es un idiot
Aye, you a goofy, you a doofus

Ce mannequin agit de façon drôle, amène-le sur mes pieds, et je vais l'exécuter, oui
This dummy acting funny, bring him to my feet, and I'ma execute him, aye

Comme Kalan, pourquoi es-tu si impitoyable ?
Like Kalan, why you get so ruthless?

Mais je ne sais pas ce qui a changé, je cache la douleur et je la garde en mouvement
But I don't know what changed, I hide the pain, and keep it moving

Refrain
Chorus

Des boyaux de bois, des cendres émoussées par la fenêtre
Woodguts, blunt ash out the window

Je fouette dans ma Honda qui fait un écart à travers la rue
I'm whippin' in my Honda swervin' through the streetside

Je ne peux pas ignorer ce que j'ai vécu
I can't bypass what I've been through

Cela n'a pas pu briser ma concentration
It couldn't break my focus

Refrain
Chorus

Des boyaux de bois, des cendres émoussées par la fenêtre
Woodguts, blunt ash out the window

Je fouette ' dans ma Honda qui fait un écart dans la rue
I'm whippin' in my Honda swervin' through the streetside

Je ne peux pas ignorer ce que j'ai vécu
I can't bypass what I've been through

Ça n'a pas pu briser ma concentration
It couldn't break my focus

verset
verse

Merde, qu'est-ce que je suis faire? J'avance dans la confusion
Damn, what the fuck I'm doing? I'm moving in confusion

Voici Shin Megami Tensei et j'essaie de rester neutre
This is Shin Megami Tensei and I'm tryna keep it nеutral

Mes démons pensent que je suis stupide, mais je sais ce que je fais
My demons think I'm foolish, but I know what I'm doin'

J'échange mon âme et fusionnez-le, faites-en un nouveau pour que je puisse l'utiliser
I swap my soul and fuse it, make it nеw for me to use it

verset
verse

Alors de quoi tu parles ? Je ne veux pas l'entendre
So what you talkin' 'bout? I don't wanna hear it

Tu me remplis la tête de doute, je ne peux pas échapper à cette sensation
You fill my head with doubt, can't escape the feelin'

J'attrape ma lame et je me mets à balancer
I grab my blade and get to swingin'

Je retire ta putain de tête de ton corps, négro
I take your fuckin' head up off your body, nigga

Qu'est-ce que tu penses, bordel ?
What the fuck you thinkin'?

Refrain
Chorus

Des boyaux de bois, des cendres émoussées par la fenêtre
Woodguts, blunt ash out the window

Je fouette ma Honda en faisant un écart dans la rue
I'm whippin' in my Honda swervin' through the streetside

Je ne peux pas contourner ce que j'ai vécu
I can't bypass what I've been through

C'est Je n'ai pas pu perdre ma concentration
It couldn't break my focus

Refrain
Chorus

Des tripes de bois, des cendres émoussées par la fenêtre
Woodguts, blunt ash out the window

Je fouette ma Honda en faisant un écart dans la rue
I'm whippin' in my Honda swervin' through the streetside

Je ne peux pas contourner ce que j'ai traversé
I can't bypass what I've been through

Cela n'a pas pu briser ma concentration (oui)
It couldn't break my focus (aye)

bridge
bridge

Je marche sur le chemin sur lequel je me suis battu
I walk the path I fought on

Et je ne regrette rien, oui, oui
And I regret nothing, aye, aye

Je ne le ferai pas Je ne divise pas, mais je conquiert
I won't divide, but I conquer

Absorbe-le et grandis, oui, oui
Absorb and grow from it, aye, aye

Je marche sur le chemin sur lequel je me suis battu
I walk the path I fought on

Et je ne regrette rien, oui, oui
And I regret nothing, aye, aye

Je ne diviserai pas, mais je conquérir
I won't divide, but I conquer

Absorber et grandir, ouais, ouais
Absorb and grow from it, aye, aye

outro
outro

Phantom Gang ou putain de rien (oui, ouais)
Phantom Gang or fuckin' nothing (aye, aye)