四畳半のいばら姫というマンガがあるんですが、四畳半の意味は何でしょうか。色々探しましたが、マンガの名前にどんな関係があるか理解できません。 | HiNative
質問
最終更新日：
pinky2016
18分

  • アラビア語
  • 英語 (イギリス)
  • 日本語
日本語 に関する質問

四畳半のいばら姫というマンガがあるんですが、四畳半の意味は何でしょうか。色々探しましたが、マンガの名前にどんな関係があるか理解できません。

回答
過去のコメントを読み込む
oolong150
1分

  • 日本語

a four-and-a-half-tatami roomという意味です。主人公が四畳半の部屋に住んでいるということだと思います。

「畳」はtatamiそのものを指しますが、部屋の広さを表す単位としてもよく使われます。

参考：
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%9B%E7%95%B...

0 likes
評価の高い回答者
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
この質問をシェアする
四畳半のいばら姫というマンガがあるんですが、四畳半の意味は何でしょうか。色々探しましたが、マンガの名前にどんな関係があるか理解できません。
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  • 4,500万件の回答から答えが見つかる
  • 回答の検索と同時に自動翻訳もできる
  • もちろん無料！
  1. HiNative
  2. 四畳半のいばら姫というマンガがあるんですが、四...