Question
Updated on
about 21 hours
- German
-
Spanish (Spain)
Question about Spanish (Spain)
What is the difference between ¿A quién le hablas? and ¿A quién hablas? ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between ¿A quién le hablas? and ¿A quién hablas? ?Feel free to just provide example sentences.
¿Cómo sería la traducción de la palabra "le" y a qué refiere esa palabra?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
AI_monga
Die beiden spanischen Sätze '¿A quién le hablas?' und '¿A quién hablas?' unterscheiden sich in ihrer Verwendung des indirekten Objektpronomens "le".
- '¿A quién le hablas?' wird verwendet, um zu fragen, an wen du sprichst oder mit wem du redest. Das indirekte Objektpronomen "le" wird hier verwendet, um zu betonen, dass die Handlung des Sprechens an eine bestimmte Person gerichtet ist. Zum Beispiel: "¿A quién le hablas tan tarde?" (Mit wem sprichst du so spät?)
- '¿A quién hablas?' wird verwendet, um allgemein zu fragen, mit wem du sprichst, ohne eine spezifische Betonung auf die Person, mit der du sprichst. Es fehlt das indirekte Objektpronomen "le", was darauf hindeutet, dass die Frage weniger spezifisch ist. Zum Beispiel: "¿A quién hablas por teléfono?" (Mit wem sprichst du am Telefon?)
- '¿A quién le hablas?' wird verwendet, um zu fragen, an wen du sprichst oder mit wem du redest. Das indirekte Objektpronomen "le" wird hier verwendet, um zu betonen, dass die Handlung des Sprechens an eine bestimmte Person gerichtet ist. Zum Beispiel: "¿A quién le hablas tan tarde?" (Mit wem sprichst du so spät?)
- '¿A quién hablas?' wird verwendet, um allgemein zu fragen, mit wem du sprichst, ohne eine spezifische Betonung auf die Person, mit der du sprichst. Es fehlt das indirekte Objektpronomen "le", was darauf hindeutet, dass die Frage weniger spezifisch ist. Zum Beispiel: "¿A quién hablas por teléfono?" (Mit wem sprichst du am Telefon?)
Read more comments
- Spanish (Spain)
@quieroAprenderES_ESP es un objeto indirecto.
https://www.rae.es/espanol-al-dia/uso-de-los-pr...
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Spanish (Spain)
Creo que en la mayoría de contextos se podrían usar indistintamente pero:
-¿A quién hablas? → Estamos varios y no sabemos a quién te diriges exactamente.
-¿A quién le hablas? → Te escucho hablar pero no veo a nadie más, así que te pregunto que con quién hablas.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- German
@adaycito Muchas gracias, me has aclarado la diferencia!
"Le" es en ese caso femenino y masculino a la vez, sí?
Son los ejemplos siguientes correcto?:
Le recuerdo que.... ( Recuerdo a Ella)
Le recuerdo que.... (Recuerdo a Él)
Le recuerdo que.... (Recuerdo a Usted)
?
"Le" es en ese caso femenino y masculino a la vez, sí?
Son los ejemplos siguientes correcto?:
Le recuerdo que.... ( Recuerdo a Ella)
Le recuerdo que.... (Recuerdo a Él)
Le recuerdo que.... (Recuerdo a Usted)
?
- German
@martazazo Gracias por el enlace!!!
"Le" , "Se" y "Lo" son un poquito complicado para mi.
Son los ejemplos siguientes correcto?:
Le recuerdo que.... (Recuerdo a Ella)
Le recuerdo que.... (Recuerdo a Él)
Le recuerdo que.... (Recuerdo a Usted)
?
"Le" , "Se" y "Lo" son un poquito complicado para mi.
Son los ejemplos siguientes correcto?:
Le recuerdo que.... (Recuerdo a Ella)
Le recuerdo que.... (Recuerdo a Él)
Le recuerdo que.... (Recuerdo a Usted)
?
- Spanish (Spain)
@quieroAprenderES_ESP
-Siempre que la/lo veo, le recuerdo (a él o ella) que tiene que estudiar.
-Señor, le recuerdo (a usted) que tiene que dejar aquí sus pertenencias.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- German
@adaycito Gracias!!! Eso, como tu has escrito, puedo entender muy claro, pero algunas veces tengo dudas en frases distintas.
He hecho, ahora mismo, una pregunta nueva sobre mis dudas de "Le"
Quizá puedes corregir el texto, si hay algo de corregir :)
He hecho, ahora mismo, una pregunta nueva sobre mis dudas de "Le"
Quizá puedes corregir el texto, si hay algo de corregir :)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Recommended Questions
- What is the difference between embotellamiento and atasco ?
- What is the difference between ¿A quién le hablas? and ¿A quién hablas? ?
- What is the difference between Como se decía en el texto and Como decía en el texto ?
- What is the difference between Como se decía en el texto and Como decía en el texto ?
- What is the difference between Acostarse and Tumbarse ?
Topic Questions
- What is the difference between My English grade is very good. and My grade of English is very go...
- What is the difference between I up and moved to a different city. and I upped and moved to a dif...
- What is the difference between relegate and demote ?
- What is the difference between upward (forward, downward, etc.) and upwards (forwards, downwards,...
- What is the difference between nuance and new ones ?
Newest Questions
- What is the difference between This is the first time anyone is truly kind to me. and This is the...
- What is the difference between wipe off and wipe ?
- What is the difference between fast and quickly ?
- What is the difference between freeway and highway ?
- What is the difference between ABC Prefecture and ABC (without Prefecture) ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
