CINDY CHAO The Art Jewel 二十週年系列藝術珠寶 ─ 蜻蜓之翔、輕盈葉片，輝映20年創作不妥協的心路歷程

葉片輕柔飄飛的意象、蜻蜓靈巧雙翅伸展的生命力，是 CINDY CHAO The Art Jewel 二十週年系列藝術珠寶的創作主題，而葉片與蜻蜓，也最能夠代表20年來珠寶藝術家 Cindy Chao 的創作歷程。

Image: CINDY CHAO The Art Jewel

自然界中的葉片與蜻蜓，表訴著生命力的更迭不息與奔放的活力、季節的流轉和生命的律動：一葉知秋，葉的飄落，記錄著四季更迭；至於逆風飛行的蜻蜓，飛翔無邊際，彷彿可以融匯東西方。而葉片、蜻蜓一直是 CINDY CHAO The Art Jewel 標誌性的設計之一，同時也是品牌二十週年作品的設計主軸。

蜻蜓與表達四季的葉片主題輝映20年品牌歷程

這兩樣主題會成為珠寶藝術家 Cindy Chao 品牌二十週年作品的主題之選也是其來有自，因為它們深切輝映20年來的品牌歷程：藝術家這次運用葉片呈現四季，而四季系列是品牌首度登上國際拍賣的作品，也是藝術家向世界綻放第一道曙光而後日漸燦耀的啟程之作。因此，對於迎向品牌20週年，藝術家以嶄新的心境以葉片詮釋四季。而這些年來，她的作品以卓越的工藝立足世界的舞台，至今有三件作品分別被美國史密森尼國家自然歷史博物館、法國巴黎裝飾藝術博物館、英國倫敦維多利亞與艾爾伯特博物館納為永久館藏，是200 年來首位獲得三大國際權威博物館收藏的華人珠寶藝術品牌。

再有的「首位」創舉，還包括第一位華人珠寶藝術家獲頒法國藝術與文化騎士勳章，以及成為法國高級珠寶學院（La Haute École de Joaillerie）創校160年來，首次由亞洲藝術家參與核心教學，並於羅浮宮公開展出指導作品。這些具有開創性的意義在品牌創立20年至今，猶如蜻蜓般蛻變、翱翔無邊界。呼應Cindy Chao以工藝的革新與至美，成為東西藝術文化交流的橋樑。

源於這些因素，葉片與蜻蜓深蘊的意義成為二十週年系列藝術珠寶主題。Cindy Chao以一只葉片的形態，打造出春夏秋冬四季的流轉。這次皆為胸針創作，完成藝術家多年來打造一場胸針展的心願。而大地中的靜與動在這兩項主題中也映照了藝術家創作時對於大自然的虔誠之心。胸膛於葉片彷彿是回歸的大地；胸膛於蜻蜓是蓄勢待發輕盈飛翔的啟程處。葉片的彎折、蜻蜓雙翅的每處蜿蜒，柔如飄飛，作品也做了細緻的鏤空處理，展現虛與實雙重並進的概念。光影之間虛實交錯，璀璨之間營造出格外輕盈的視覺效果。

輕盈型態的背後是強盛的生命活力

而藝術家的作品在重量與視覺兩個面向無疑都是極致輕盈的。她的作品多以鈦金屬打造，鈦的重量僅約黃金的25%，即使是大件藝術珠寶，佩戴於身也彷彿感受於無形。在二十週年系列藝術珠寶中平均每件鑲滿寶石的長葉胸針僅有 22 克。至於視覺美學的輕盈度，回望藝術家早期作品，初期身為嘗試鈦金屬製作珠寶的先鋒之人，作品中存留著嘗試摸索的軌跡。而早期的四季主題作品，以黑白配色詮釋心境亦如是的冬季孤寂，白鑽鑲成的雪冷冽濃厚。現在的輕盈，是在繽紛漸層的彩色寶石或是純然白鑽的鑲嵌之中，盡顯盎然的生機。即使描繪的是秋冬的葉片，卻像一片掛在樹上輕飄的葉，自信地熬過冬迎向春。

二十週年系列藝術珠寶的葉片胸針不但輕盈薄巧，葉片上皺折的立體層次、光影漸層、色彩漸變都呈現如真實葉片般的靈動輕巧。而這是藝術家與12 位具有30年經驗的歐洲大師級工匠對於完美堅持的成果。Cindy Chao 在初步蠟雕時，秉持她特有的風格 – 建築感、雕塑性、生命力，打造作品生動的輪廓。而為了體現葉片在不同季節的生命張力，藝術家與師匠從至少十萬顆寶石中嚴選一萬多顆符合理想創作的寶石，在僅有 1.77 公厘薄度的鈦金屬上打造大幅度彎曲褶皺並全鑲寶石，每件葉片平均鑲嵌寶石多達超過1,500顆。

藝術家絕不妥協的態度成就作品的完美璀璨

師匠們甚至為了捕捉四季葉片各別季節裡的氛圍與生命力，以最直接的體驗歷經三個春夏秋冬，在各別季節僅製作當季的葉。師匠們這般全心傾力投入的熱情，不但是與 Cindy Chao 長年合作所建立的默契，也是對於追求完美藝術態度的惺惺相惜。而這一切卻也是披荊斬棘後的甜美果實：20年來，Cindy Chao 合作對象包括世代傳承的猶太寶石供應商、擁有30年經驗的歐洲工藝大師，過程中曾經質疑否定的人，都在她「絕不妥協」的堅持下，從初期的質疑，化作折服。這一切像是一種逆風前行，如蜻蜓般看似輕盈卻具有強大的飛行力量。於是，將這樣的精神與涵義，化為二十週年系列藝術珠寶中的蜻蜓胸針。

每一只蜻蜓呈現著不同的色彩，翅膀開展的型態也不同，然而蜻蜓展翅輪廓由內而外延展出的生命張力是相同的。這些靈動的身體與翅膀線條由鈦金屬、K 金、牛角、光化樹脂打造。融合異材質提升了珠寶製程的難度，過程中需因應各材質特性的韌性與硬度設計出卡榫結構，並精準計算金屬與異材質的接合角度，需多次調整材料打磨與重新雕刻。最終呈現出6件風格迥異的燦爛翩飛的蜻蜓胸針，每一款蜻蜓的頭部與尾部寶石形狀各異，全系列多達約 50 種寶石色彩，詮釋自然界中的繽紛綺麗。

Cindy Chao 對於作品所鑲寶石的選用自品牌創立至今，始終抱持著不妥協的態度。在品牌20週年的特別時刻為向這樣的信念致敬，一次呈現出 20 顆 10 克拉以上各式切割的 Type IIa 白鑽裸石，最大一枚近 40 克拉。完全不含氮的 Type IIa 鑽石，僅佔寶石級鑽石中1% 至 2%，由於不含氮，無色的Type IIa 鑽石望去有如純然清澈的水，映照著璀璨的鑽石光芒。頂級藏家在這 20 枚鑽石當中做出選擇後， CINDY CHAO The Art Jewel 能夠提供「藝術定製服務」，為藏家形塑一個僅屬於自己的璀璨生命歷程。

延伸閱讀：

藝術珠寶與文藝復興大師相遇！CINDY CHAO The Art Jewel以珠寶蠟雕工藝與法國巴黎珠寶學院推動東西文化交流

引領時代的先鋒精神，CINDY CHAO 大師系列年度蝴蝶－Amour Butterfly儷影蝴蝶