Shirley Jackson - "Uma Grande Voz Que Se Calou" / "A Great Voice Stilled"

Shirley Jackson
"Uma Grande Voz Que Se Calou" / "A Great Voice Stilled"
in "Estórias da Playboy"
Círculo de Leitores

«- Era melhor não termos vindo. Já te disse que detesto hospitais e mortes, e como é que sabemos se ele vai morrer hoje? (...)

- Olha. - Martin parou de andar para trás e para a frente da janela para a porta, como se estivesse a dar uma aula. - Ele tem de morrer, Angell está a chegar de Boston; praticamente todos o pessoal da Dormant Review esteve a pé toda a noite a escrever os obituários e os cumprimentos, e o editor americano, já está a elaborar uma publicação comemorativa, e a mulher vem de Maiorca, se não a conseguirem impedir. Weasel está a telefonar a todos os críticos conceituados do país para que cheguem a tempo. Achas que o homem teria a ousadia de não morrer depois de tudo isto?»

Shiley Jackson

in "Uma Grande Voz Que Se Calou"

.../...

Shirley Jackson - (1919 - 1965) nasceu em S. Francisco mas escolheria o Vermont para viver onde viria a dediar-se à escrita, sendo a primeira mulher a publicar uma short-story na revista Playboy.

O conto "Uma Grande Voz Que Se Cala" foi publicado na edição de Março de 1960 na célebre revista e nele descobrimos uma crítica voraz ao comportamento dos intelectuais da época, que curiosament não ficam longe do que sucede neste século XXI.

Rui Luís Lima