Qué significa la letra de 'Rim tim tagi dim', de Baby Lasagna, la canción de Croacia para Eurovisión
Baby Lasagna figura en las apuestas como gran favorito para ganar Eurovisión. El croata ya deslumbró sobre el escenario de Malmö en la primera semifinal con el pegadizo ritmo de Rim tim tagi dim, un tema que habla de la despoblación de las zonas rurales de su país.
El representante croata se coronó como uno de los favoritos para ganar Eurovisión en la primera Semifinal del certamen europeo. Le siguen de cerca Irlanda, con la artista Bambie Thug y la arriesgada puesta en escena de Doomsday Blue, o el dúo ucraniano formado por Alyona Alyona & Jerry Heil con su tema Teresa & Maria.
El Malmö Arena aclamó a Baby Lasagna con una canción enérgica que ya se ha convertido en un himno en Croacia, Rim tim tagi dim.
El joven Marko Purišić, nombre real de Baby Lasagna, está dispuesto a conquistar al público europeo con una canción rock con un significado muy reivindicativo.
El tema denuncia el éxodo rural de los jóvenes croatas que viven en zonas despobladas y se ven abocados a abandonar sus hogares en busca de un futuro laboral. La canción arranca con una despedida a su madre (ahora soy un chico grande / estoy listo para irme / ciao, mamá, ciao) y sigue con un repaso de las cosas de su tierra que echará en falta (voy a extrañar a todos, pero sobretodo al gato / voy a extrañar mi heno, voy a extrañar mi cama).
Una canción épica, con un relato personal que se transforma en global en cuanto el público la hace suya. Sin embargo, el título no guarda ninguna relación con la letra. Se le vino a la cabeza mientras desayunaba.
"No paraba de decir 'rim tim tagi dim rim tim tagi dim' y pensé 'oh, suena divertido, suena bien', así que lo dejé", ha contado el intérprete, que ha levantado pasiones por Europa gracias a las peculiares mangas blancas abullonadas de su vestuario y la picardía del guiño final que hace a cámara para culminar su actuación.
Letra en español de 'Rim tim tagi dim'
Ay, ahora soy un niño grande
Estoy listo para irme, ciao, mamá, ciao
Ay, ahora soy un chico grande
Me estoy yendo y he vendido mi vaca
Antes de irme, debo confesar
Necesito una ronda de relajación
Una vez más por todos los buenos momentos
Rim tim tagi digi dim tim tim
Te voy a extrañar a todos, pero sobre todo al gato
Voy a extrañar mi heno, voy a extrañar mi cama
Sobre todo, voy a extrañar el baile
Así que vamos todos, déjanos bailar
Ahora no llames, no escribas
Me voy con las primeras luces
No llores, solo baila
Rim tim tagi digi dim tim tim
No hay vuelta atrás
Mi presencia se desvanece en negro
Sí, no hay vuelta atrás
Mi ansiedad ataca
Rim tim tagi digi dim tim tagi digi
Espero encontrar paz en el ruido
Quiero ser uno de esos chicos de la ciudad
Todos son tan bonitos y tan avanzados
Quizás también conozcan nuestro baile
Adiós mamá, adiós papá
Miau, gato, por favor, maulla de vuelta
No llores, solo baila
Rim tim tagi digi dim tim tim
No hay vuelta atrás
Mi presencia se desvanece en negro
Sí, no hay vuelta atrás
Mi ansiedad ataca
Rim tim tagi digi dim tim tagi digi
No hay vuelta atrás
Mi presencia se desvanece en negro
No hay vuelta atrás
Mi ansiedad ataca
Rim tim tagi digi dim tim tagi digi
No hay vuelta atrás
Mi presencia se desvanece en negro
Sí, no hay vuelta atrás
Mi anѕiedad ataca
Rim tim tagi digi dim tim tаgi digi dim