Vitaa - Comme un film (English translation #2)
Home Home
Request new lyrics translationBecome a translator
Sign Up
LT → French, English → Vitaa → Comme un film → English
  • Vitaa

    Vitaa

    Comme un film → English translation→ English

✕
Share
Font Size
Translation
Add French (Original)
Swap languages

Like a movie

Click to see the original lyrics (French)
Life goes by
Life goes by quickly
Like a movie, everything hangs by a thread
 
That's life
We love each other over the phone
We tell her she's the right one
Later it will be "Is she ever stupid!"
Virtual friendships
When you're in trouble
Tell me who you call?
That's love
They say that nothing lasts anymore
We show off, we reassure ourselves
Then we head straight for the wall
That's love
We don't belong to anyone
We give ourselves to everyone
But deep down, how lonely we are
 
Life goes by
Life goes by quickly
Like a movie, life goes by
Ouch, ouch, ouch
My generation asks itself existential questions
Ouch, ouch, ouch
But who answers us?
Ouch, ouch, ouch
My generation is losing its mind
Ouch, ouch, ouch
Ouch, ouch, ouch
Something's not right, something's definitely not right, something's not right
And I'm going around in circles
 
That's life
Showing everything you eat
But you're not eating
You're afraid it will end up on your hips
That's life
Getting outraged from time to time
Sharing your sadness but not doing anything about it
 
How about our children?
Tell me what they will become
Even dumber than us
It's getting worse and worse
How about our children?
Will they have children?
Will they be selfish
Like their goddang parents?
 
Life goes by
Life goes by quickly
Like a movie, life goes by
Ouch, ouch, ouch
My generation asks itself existential questions
Ouch, ouch, ouch
But who answers us?
Ouch, ouch, ouch
My generation is losing its mind
Ouch, ouch, ouch
Ouch, ouch, ouch
 
Something's not right, something's definitely not right, something's not right
And I'm going around in circles
And I'm going around in circles
Life goes by
Life goes by quickly
Like a movie, everything hangs by a thread
Ouch, ouch, ouch
My generation asks itself existential questions
Ouch, ouch, ouch
But who answers us?
Ouch, ouch, ouch
My generation is losing its mind
Ouch, ouch, ouch
Ouch, ouch, ouch
 
Something's not right, something's definitely not right, something's not right
And I'm going around in circles
Something's not right, something's definitely not right, something's not right
And I'm going around in circles
 
Original lyrics

Comme un film

Click to see the original lyrics (French)

✕
Collections with "Comme un film"
1.Vitaa & Slimane | VersuS (2019)
Vitaa: Top 3
1.Avant toi
2.À fleur de toiSubtitles
3.Je te le donne
Comments
↑↓