Istoricul Thomas Șindilariu, care este subsecretar de stat la Departamentul pentru Relații Interetnice din Guvernul României și fost șef al arhivei Parohiei Honterus din Brașov și președinte al Forumului Local Brașov a povestit, pe pagina personală de socializare, de ce înfrățirea dintre orașele Brașov și Nürnberg a durat aproape 20 de ani. Iată explicațiile lui Thomas Șindilariu, unul dintre promotorii acestei înfrățiri care aduce beneficii majore Brașovului. (NR: mesajul a fost scris în limbile germană și română, am ales să prezentăm doar mesajul în limba română)
„În sfârșit – endlich!
Înfrățirea orașelor Brașov și Nürnberg
În 2010, primarul Nürnberg-ului, Dr. Ulrich Mahly, mi-a spus în privința înfrățirii orașelor: „nu cu acest primar la Brașov“ – a fost într-o discuția cu Horst Göbbel și cu mine după discursurile de deschidere a expoziției „Depășirea frontierelor. Semnificația lui Philipp Melanchthon pentru Europa – de la Wittenberg până în Transilvania” pe 15 aprilie la St. Egidien, Nürnberg.
A trecut mult timp de atunci, mult prea mult timp de fapt!
Acum este important să menținem direcția pe care am adoptat-o – curând vor fi alegeri!
Doresc să le mulțumesc tuturor celor care au contribuit la realizarea înfrățirii Brașovului cu Nürnberg! În mod special, aș dori să mulțumesc orașului Nürnberg, sub conducerea primarului Marcus König, pentru că a decis să se implice în înfrățirea cu Brașov, pe lângă numeroasele celelalte parteneriate de înfrățire deja existente. La ceremonia de semnare din 12 mai, a fost evident, atât din partea lui Marcus König, cât și a lui Allen Coliban, că ambele părți au energia, inspirația și creativitatea necesară pentru a încărca cu viață această înfrățire de orașe: de la cultură și patrimoniu cultural până la tineret și provocările reprezentate de schimbările climatice.
Personal, sunt foarte bucuros că angajamentul meu informal pentru stabilirea înfrățirii orașelor – cel mai recent în timpul vizitei premierului landului Bavaria, dr. Markus Söder, la București, la 13 februarie 2023 – a avut succes”, a explicat Thomas Șindilariu.
Intensificarea legăturilor dintre Brașov și Nürnberg, în ultimii 3 ani
Primarul Allen Coliban spune că, în ultimii 3 ani, înfrățirea celor 2 orașe a fost permanent în atenția lui:
„Oficial, suntem frați!
Am semnat protocolul de înfrățire dintre Brașov și Nürnberg. Să fie într-un ceas bun!
Avem o comunitate importantă germană la Brașov. Pe de altă parte, există o comunitate solidă românească în Nürnberg. Formalizarea legăturii dintre orașele noastre vine natural. În ultimii ani au exista schimburi consistente culturale și economice care ne-au apropiat și mai mult”, a explicat Coliban.
În ultimii ani, parteneriatul dintre cele două orașe a fost tot mai puternic. Primarul Allen Coliban a efectuat o vizită oficială la Nürnberg în 2022, la invitația primarului Marcus König. Cu această ocazie, pe lângă primirea oficială la Primăria Nürnberg, au fost programate întâlniri cu experți ai administrației locale în domenii ca: urbanism, orașe inteligente, IT, tineret, transporturi (întâlnire și cu directorul Aeroportului Nürnberg), educație (întâlniri cu coordonatorii învățământului dual). De asemenea, cei doi primari au luat parte la deschiderea oficială a Festivalului Românesc, care are loc anual la începutul lunii iulie.
La Târgul de Crăciun organizat în Brașov în perioada 30 noiembrie 2022 – ianuarie 2023, a fost oferită o căsuță partenerilor din Nürnberg. Brașovul a fost și el promovat de-a lungul timpului, în cadrul unor târguri și evenimente locale în orașul german.
Cu ocazia Sărbătorii Junilor, care a avut loc în 23 aprilie 2023, Municipalitatea Nürnberg a fost reprezentată de consilierul local Werner Henning, care a fost alături de primarul Allen Coliban în momentul salutului adresat cetelor de juni.
În luna iunie 2023, primarul Allen Coliban a vizitat orașul Nürnberg, cu ocazia deschiderii Aeroportului Ghimbav-Brașov, având discuții cu reprezentanții orașului partener în vederea intensificării cooperării, odată cu existența unei modalități de transport rapid între cele două orașe.
La sfârșitul lunii iunie – începutul lunii iulie 2023, o delegație a Municipiului Brașov a participat la Festivalul Românesc organizat în orașul german.
Cu ocazia Forumului Orașelor Verzi, ediția a III-a, consilierul local Werner Henning a fost delegat de primarul Nürnberg-ului să îl reprezinte la Conferința Internațională de Politici Publice de Mediu, care a avut loc în perioada 5-7 septembrie 2023.
2 comentarii
Era și timpul, mulțumiri pentru implicare!
Mai „istoricule” de ce nu ne-ai spus in 2010 de treaba cu „infratirea”? Dupa 14 ani se prescrie sau avem norocul ca nu mai e la Nuremberg acel primar?