V digitalnem svetu uživajmo pametno
Novinec The Rookie
Nolan in ostali policisti morajo spremljati zloglasno serijsko morilko, ki bo razkrila mesto, kjer so pokopani posmrtni ostanki njenih žrtev.
Medtem Chenova spozna navidez popolnega moškega, ki pritegne njeno pozornost, Lopezovo pa skrbi za Wesleyja, ki vedno bolj trpi zaradi posttravmatske stresne motnje.