Con la guerra che sembra essere giunta nella sua fase finale, la Compagnia Easy è trasportata in un città dell'Alsazia prossima al confine tedesco. Pur se sono sulla linea del fronte, gli uomini possono dormire dentro delle case, come fanno i soldati tedeschi proprio all'altro lato del fiume. Dopo un po' viene loro ordinato di mandare una pattuglia attraverso il fiume e di catturare dei nemici, ma nessuno della Compagnia vuole far parte della pattuglia, eccetto per il Tenente Hank Jones (Colin Hanks), fresco graduato di West Point e che non vede l'ora di affrontare il suo primo combattimento. Viene quindi messo al comando del 2º Plotone, insieme al Sergente Don Malakey (Scott Grimes), che è ancora depresso per la perdita di tanti suoi compagni a Bastogne. Quando Malakey riceve l'ordine di guidare la pattuglia, Jones chiede di poterlo sostituire e il Capitano Winters gli dà l'ok. A far parte della missione è anche il David Webster (Eion Bailey), che è ritornato a far parte della Compagnia dopo aver "perso" la battaglia di Bastogne per colpa di una ferita lieve. Proprio per non aver partecipato in quell'epica situazione, Webster ha difficoltà a farsi accettare di nuovo dal resto della Compagnia. Alla fine, la missione ha successo e la pattuglia ritorna con due prigionieri. Però il successo è costato la vita di un soldato americano. Per questo motivo, Winters disobbedisce a un ordine dei suoi superiori, che vorrebbero che si inviasse una seconda pattuglia oltre il fiume di notte...