不認為是中國人「同胞」 TikTok影片掀新加坡「根源」爭論-風傳媒

不認為是中國人「同胞」 TikTok影片掀新加坡「根源」爭論

2024-05-11 17:00

? 人氣

新加坡受到新冠肺炎(武漢肺炎)衝擊。(AP)

新加坡受到新冠肺炎(武漢肺炎)衝擊。(AP)

「我們何時是同胞了?我是新加坡人,不是中國人。」帳號名「新加坡之子」的TikTok使用者提到,這是新加坡人對於被視為中國人「同胞」的反應,認為新加坡人恐怕「忘記自己文化」。新加坡南洋理工大學高級研究員梁振雄說,新加坡和中國的文化相似,使其在中國和美國的競爭間走外交鋼索變得更棘手。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

根據《南華早報》10日報導,暗示自己來自中國的TikTok使用者「新加坡之子」在36秒影片中說,新加坡人對於被視為中國大陸「同胞」的態度冷落,認為新加坡人可能已忘記自己文化。這支短影音在上傳後3周內,吸引超過14萬3000次觀看及逾1600則留言。

「我幾乎不知道,新加坡人勃然大怒」,「新加坡之子」在影片中說道,當新加坡人強調「不是中國人」後,自己相當震驚,「自此我停止談這事」。1名網友留言表示:「新加坡華人承認自己是中國人。他們只是討厭有人認為他們來自中國(Singaporean Chinese admit they are Chinese. They just hate [for] people to think they are from China.)。」

另則留言稱:「中國國民出遊毫無疑問地為自身製造壞印象,像是太吵、沒禮貌和壞習慣。」不過也有其他人留言幫「新加坡之子」講話,直言新加坡的華人族裔的確和中國人是相同族裔祖先。《南華早報》指出,1名應該是到新加坡旅遊的中國人在TikTok批評,新加坡人不會說中文,火車上也沒中文標示。

上述TikTok短影音被廣泛流傳,在社群平台上引發軒然大波,而部分使用者留言強調,英文才是新加坡的通用語言。新加坡官方語言有英語、華語、馬來語及塔米爾語(Tamil),其中馬來語為國語,但不同族裔間的通用語言為英語,也是實質主要語言。

3月14日,戴著口罩的路人行經新加坡魚尾獅公園(美聯社)
3月14日,戴著口罩的路人行經新加坡魚尾獅公園(美聯社)

長期被搞混成中國的一部分

梁振雄(Leong Chan-Hoong)告訴《南華早報》,關於民族和族裔的討論早已不是新鮮事,「長期以來,新加坡一直被搞混成中國的一部分,且主要是來自歐洲和北美社會...... 這主要是因(新加坡和中國)兩者在傳統上有巨大相似處,以及新加坡是華人為主的國家,所以會傾向於視為一種忠誠」。

《南華早報》稱,在新加坡居住的約400萬人口中,約74%是華人,馬來人和印度人分別約占13%和9%,包括歐亞族裔在內的其他民族則約3%,且是東北亞以外,唯一3/4人口為華人族裔的國家,「觀察家已注意到,這已成為雙面刃」。

《南華早報》表示,新加坡華人被認為在語言及文化上,有與中國對口合作的優勢,可是在國家層級上,其中國根源可能會使和他國國際關係變得複雜,而新加坡外交部高級政務次長沈穎(Sim Ann)4月在新加坡國會直言,新加坡華人社區與中國的文化連結確實豐富雙邊關係,但不應是看待雙邊關係的唯一方式。

「但從文化角度解讀新加坡和中國關係,或許會有扭曲看法或誤解。那些未深入了解新加坡的人可能會難以提升這點」,沈穎強調,「新加坡人是獨立國家的公民,可能文化認知上是華人、馬來人、印度人或其他族裔。國家認同和文化認同是不一樣的事」。

《南華早報》提到,TikTok新加坡籍執行長周受資(Chew Shou Zi)2023年3月在美國國會聽證會上,被追問其國籍和與中國共產黨的關係,這讓新加坡人感到憤怒。提問的美國聯邦參議員柯頓(Tom Cotton)之後說:「很不幸地,新加坡是世上被中共最高度滲透和影響的地方之一。」

2023年3月22日,TikTok首席執行官周受資(Shou Zi Chew)參加美國聯邦眾議院能源及商業委員會的聽證會。(美聯社)
2023年3月22日,TikTok首席執行官周受資(Shou Zi Chew)參加美國聯邦眾議院能源及商業委員會的聽證會。(美聯社)

避免被當成「第3個中國」

《華盛頓郵報》2023年7月發布長篇報導指出,中共透過媒體宣傳、海外華人團體對新加坡進行的統戰行為,已經在當地引起擔憂。另外,歸化新加坡籍的香港富商陳文平2024年2月被新加坡內政部列為「具政治影響力者」,成為啟動《防止外來干預(對應措施)法令》的第1人。

梁振雄坦言,新加坡與中國的文化相似,導致新加坡在中國和美國競爭間走外交鋼索更棘手,「基於世界依地緣政治界線變得更分裂,因此更重要的是在政府和人民層級,他們了解不同國家實踐其價值觀特點,且有不同看法」。他強調,與新加坡合作的各國應知道,新加坡是獨立國家,「不屬於大型政治聯盟」。

梁振雄亦稱:「新加坡的華人價值觀和傳統也與中國的不同,因為新加坡人有更特別的多文化結構,且我們是在東南亞,一個多文化的地區,基於我們的區域有不同族裔及群體,所以有更大包容性」。《南華早報》說,印尼與中國建交後,新加坡隨即跟上,就避免給東南亞鄰國錯誤認知其為「第3個中國」。

《南華早報》直言,自冷戰以來,新加坡就試著和「第3個中國」的看法保持距離。1970年代末期,中國對外開放,停止支持東南亞地區的共產主義運動,新加坡與中國關係正常化,而在過去10年,新加坡是中國最大外國投資者,中國2021年從新加坡得到的投資額約新加坡幣1955億元(約1450億美元)。

喜歡這篇文章嗎?

簡恒宇喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章